(Đã dịch) Đạo Môn Tái Hưng - Chương 9 : Trúng tà
Tôn Mãn Hà khẽ giật mình. Không phải cô không tin, bởi trước đây chính cô đã nhờ mối quan hệ mà mời được thầy thuốc giỏi nhất đến khám bệnh cho hai anh em Tôn Thái An và Tôn Thái Hòa. Việc cặp song sinh cuối cùng bình an tỉnh lại cũng nhờ cô biết đến Huyền Viễn là người có bản lĩnh, nên cô rất tin tưởng.
Chỉ có điều, oan nghiệt sát khí ư? Tôn Mãn Hà tự thấy mình chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý, lần này cô thực sự không hiểu nổi.
Huyền Viễn nhìn thấy vẻ mặt của cô, giải thích: “Sát khí trên người cư sĩ tuy đậm, nhưng đa số là do bị nhiễm phải, phần sát khí không có căn nguyên đó theo thời gian sẽ dần nhạt đi. Vì thế, nguồn gốc chính của sát khí này nhất định là người thân cận bên cạnh cư sĩ, hơn nữa lại là người đã ở bên cư sĩ lâu dài.”
Câu nói này của Huyền Viễn đã rất rõ ràng. Nếu không có gì ngoài ý muốn, ý của hắn chính là chồng, con cái, cha mẹ hoặc những người ruột thịt khác trong gia đình Tôn Mãn Hà chính là nguồn gốc của lệ khí đó.
Sắc mặt Tôn Mãn Hà tái nhợt, Tôn lão hán cũng biến sắc: “Chúng tôi vốn chỉ muốn đến đạo trưởng xin một phương thuốc cầu con, không ngờ lại còn có loại…”
“Sát khí quấn quanh, sao con cái có thể bình an chào đời được.” Hai người nghe vậy, sắc mặt lại càng trắng bệch thêm.
Huyền Viễn nghiêm mặt, trịnh trọng nói: “Tác hại của oan nghiệt sát khí liên quan đến nghiệp chướng, tuyệt đối không thể coi thường. Nếu cư sĩ có ý muốn mời ta giúp đỡ, thì việc này không thể chần chừ, cần mau chóng đến nơi ở của cư sĩ để tìm hiểu, tìm ra nguồn gốc mà đối phó!”
Hệ thống đang đo lường hành vi ký chủ, ban bố nhiệm vụ [Oan nghiệt tà lệ].
[Oan nghiệt tà lệ]: Tôn Mãn Hà bị oan nghiệt sát khí quấn thân, xin hãy giúp đỡ thích đáng để thoát khỏi, diệt trừ nguồn gốc lệ khí. Cơ sở khen thưởng: Bát đồ vân triện hi thanh đạo chung x1.
Sau khi tận mắt chứng kiến khả năng của Huyền Viễn, niềm tin và sự kính nể của Tôn lão hán dành cho chàng lập tức tăng vọt. Ông thậm chí không hề bàn bạc với Tôn Mãn Hà một tiếng, liền trực tiếp đồng ý. Sau khi Huyền Viễn để lại một tờ giấy cho hai đứa nhóc, ông liền đi trước xuống núi.
Phía dưới ngọn núi, trước trạch viện nhà họ Tôn có dừng một chiếc xe con. Tôn lão hán rốt cuộc đã ngoài tám mươi tuổi, tinh lực không còn được như xưa, chỉ có thể gọi Tôn Mãn Quân đi cùng Huyền Viễn vào thành phố. Ngồi trong xe con, suốt chặng đường xóc nảy, Tôn Mãn Hà khá thấp thỏm bất an. Huyền Viễn an ủi vài câu, r��i nhắm mắt dưỡng thần, tự điều chỉnh trạng thái.
Liên quan đến nghiệp chướng, ngay cả Huyền Viễn cũng không dám khinh thường. Đạo gia tu hành cũng chú trọng tích lũy công đức, thậm chí có một phái chuyên tu tích thiện bằng cách làm việc thiện, bố thí, tích công lũy đức. Họ nói rằng: "Phúc họa không cửa, chỉ người tự triệu; nếu có thể tích thiện lũy công, lớn thì tăng phúc thêm thọ, nhỏ thì miễn họa vô hình."
Nếu lần này ứng phó sự việc không thỏa đáng, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng đủ để tăng thêm nghiệp chướng, sau này kiếp nạn trên đường tu hành sẽ càng sâu nặng. Huyền Viễn đã định trong lòng, cái gì có thể hóa giải thì nên hóa giải, cái gì không thể thì chỉ đành tự bảo vệ mình. Dù sao, oan nghiệt hay lệ khí cũng không tự nhiên mà sinh ra, chỉ có làm điều ác mới tạo ra oan nghiệt. Gia đình chồng Tôn Mãn Hà, e rằng cũng không phải người lương thiện.
Xe con chạy bốn tiếng, cuối cùng cũng đến gần nhà Tôn Mãn Hà. Theo Tôn Mãn Hà đang mang nặng tâm sự, họ bước vào một căn biệt thự riêng biệt. Bên ngoài có một hồ b��i rộng rãi, ga ra đỗ mấy chiếc xe hạng sang, còn trang trí bên trong biệt thự, đặc biệt là tầng ba, cũng vô cùng tinh xảo, cho thấy điều kiện gia đình cô ấy rất tốt.
Một bà cụ gầy gò từ trên lầu đi xuống, khuôn mặt ôn hòa, bắt chuyện vô cùng nhiệt tình: “Sao hôm nay Mãn Quân lại đến mà không báo trước vậy con? Ồ, sao còn dẫn theo một đạo sĩ trẻ tuổi thế kia?” Vừa nói, bà vừa vội vàng rót mấy chén nước cho Huyền Viễn và những người khác.
“Mẹ, không phải mẹ và Gia Bân nói gần đây ngủ không yên giấc sao, nên con mời thầy ấy đến xem giúp.” Cô không dám nói mình ban đầu là tìm Huyền Viễn để xem chứng vô sinh, đành tìm đại một lý do qua loa, sợ bà cụ không tin Huyền Viễn lại nói ra vài lời nghi ngờ. “Đạo trưởng ở chỗ chúng con rất có tiếng, hai đứa cháu trai của con chính là do thầy ấy chữa khỏi đấy ạ.”
“Ồ vậy à, đạo trưởng kia giỏi vậy sao, cứ tự nhiên mà xem xét đi.” Bà cụ cúi đầu thu dọn cốc nước, không để lộ vẻ mặt.
Huyền Viễn liếc mắt nhìn bà cụ một cái, gật đầu, đi một vòng quanh phòng khách nhưng không phát hiện điều gì, liền hỏi: “Có thể lên tầng hai xem một chút không?” Thấy Tôn Mãn Hà gật đầu, chàng liền đi lên cầu thang.
Rất rõ ràng, nồng độ sát khí tăng lên rõ rệt một cấp bậc. Huyền Viễn không khỏi kinh ngạc quay đầu hỏi: “Các vị ở đây, lẽ nào lại không cảm thấy khó chịu?”
Tôn Mãn Hà suy nghĩ một chút, đáp: “Trước đây thì không có, nhưng mấy ngày gần đây đúng là xuất hiện một số triệu chứng lạ. Ví dụ như buổi tối thường ngủ không yên, trong lòng đột nhiên khó chịu vô cớ, cứ như có một hơi bị nén lại không thể thoát ra được vậy. Chắc là nếu lần này không có mời ngài, lâu thêm một chút nữa tôi cũng sẽ phải về quê xuống núi mời ngài rồi.”
Huyền Viễn lần lượt kiểm tra mấy căn phòng nhưng không có thu hoạch gì, chàng quay sang Tôn Mãn Hà lắc đầu.
Tôn Mãn Hà nhìn lên tầng ba, đề nghị: “Đạo trưởng, chúng ta lên tầng ba xem thử đi. Nơi đó là mấy cái phòng kho nhỏ riêng biệt, trừ những lần chuyển đồ vào và cất giữ một ít thứ, bình thường chúng tôi hầu như không lên đó. Biết đâu, biết đâu bên trong lại có thứ gì đó không sạch sẽ.” Nói đến cuối cùng, Tôn Mãn Hà tự mình suy đoán.
Huyền Viễn vừa muốn lên, không ngờ một giọng nói sắc nhọn và dứt khoát vang lên: “Không cho phép đi!” Bà cụ lập tức xoay ngang người, chặn ngay lối cầu thang.
Trừ Huyền Viễn ra, những người còn lại đều ngạc nhiên, không ngờ bà cụ lại đột nhiên gây khó dễ vào lúc này. Tôn Mãn Hà phản ứng đầu tiên, giọng nói xen lẫn sự phẫn nộ và sợ hãi: “Mẹ làm gì vậy! Lẽ nào mẹ thật sự đã làm chuyện gì không trong sạch sao!”
Bà cụ nghe được từ “không sạch sẽ”, biểu cảm đột nhiên vặn vẹo, khác hẳn với vẻ hiền lành trước đó: “Cái gì không sạch sẽ! Ta là đang vì nhà họ Tiêu chúng ta mưu phúc! Nào giống ngươi, đồ gà mái không biết đẻ trứng! Ban đầu ta chính là bị mù mắt mới để Gia Bân cưới ngươi!”
Tôn Mãn Hà hai mắt mở to, không thể tin nổi nhìn bà cụ: “Mẹ, mẹ sao mẹ lại…”
“Ta không phải mẹ ngươi! Đợi Gia Bân về ta sẽ bắt nó bỏ ngươi! Để cái đồ vô dụng như ngươi cút khỏi nhà họ Tiêu của chúng ta!”
Tôn Mãn Quân không chịu nổi nữa, kéo em gái mình ra phía sau, trợn mắt nhìn bà cụ: “Bà Tiêu già này, bà đang nói cái gì vậy hả! Hay là bà nghĩ nhà họ Tôn chúng tôi không có ai sao!”
Bà cụ không chịu thua kém: “Khạc! Nhà họ Tôn, ha ha, hay lắm nhà họ Tôn! Ngoài việc gây phiền phức cho nhà họ Tiêu chúng tôi ra thì còn được tích sự gì? Con cái bị bệnh thì van vỉ khắp nơi nhờ chúng tôi giới thiệu thầy thuốc. Giờ con cái khỏi bệnh rồi, thì sao? Giở mặt không quen biết ư? Ta thấy hai đứa bé đó chết quách đi cho rồi!”
“Ngươi… Ngày trước Mãn Hà và Gia Bân kết hôn, nhà họ Tiêu các người ra sao hả? Là Mãn Hà nhà ta không chê các người mới gả đi đấy, ngươi…” Tôn Mãn Quân tức đến mức không nói nên lời.
Huyền Viễn nheo mắt lại, một lá trừ tà phù trong ống tay áo tự bốc cháy không khói. Bà cụ vốn đang chửi đến sảng khoái, đột nhiên “A” một tiếng rồi đổ ập xuống đất. Tôn Mãn Hà cả kinh vội vã đẩy Tôn Mãn Quân ra phía trước, vô cùng hiểm hóc mới đỡ được bà cụ.
“Bà lão này đúng là tự mình hôn mê, đỡ cho ta phải động thủ. Cứ như bị trúng tà vậy, đột nhiên trở mặt.” Tôn Mãn Quân vừa tức giận vừa buồn cười nói, rồi lại trách móc em gái mình: “Mày đúng là mềm lòng, bị mắng đến mức không còn chút thể diện nào mà vẫn còn che chở bà ta!”
Tôn Mãn Hà không nói gì, đành phải thở dài: “Trước đây mẹ không phải như vậy.”
Có đúng vậy không? Ngày trước bà ấy là một người hiền lành, hiểu biết đến nhường nào, mang vẻ trí tuệ đặc trưng của người lớn tuổi, tóc chải gọn gàng tỉ mỉ, nào giống bộ dạng hiện giờ? Thì ra là một bà già đanh đá chửi đổng như vậy, thật là, thật là không thể nào hiểu nổi!
Tôn Mãn Quân bỗng nảy ra ý nghĩ, hỏi Huyền Viễn: “Đạo trưởng, mẹ chồng con bé thực sự là bị trúng tà sao?” Huyền Viễn gật đầu: “Hai người cứ ở lại bên dưới, ta sẽ lên lầu xem thử.” Hai anh em liếc mắt nhìn nhau, đồng ý.
Tầng ba rất tối tăm. Theo lý mà nói, quanh năm không có ai đến, nên sàn nhà hẳn phải bám đầy bụi dày đặc. Nhưng thực tế lại ngược lại, sàn nhà khá sạch sẽ. Trái lại, trên bề mặt những vật phẩm cất giữ lại phủ một lớp mạng nhện mỏng, bám đầy tro bụi.
Huyền Viễn đi tới, sàn nhà phát ra tiếng kêu khẽ, trong không gian chật hẹp này càng thêm rõ ràng. Chàng lần lượt mở từng phòng kho, bên trong vật phẩm cất giữ được sắp xếp gọn gàng, không có gì dị thường, đều là những món đồ bình thường.
Đi tới cái phòng cuối cùng, cửa là cánh cửa g�� màu nâu.
Nhìn qua, rất bình thường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.