(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 10: Chương 10 Có khả năng Thấu thị rồi
Trong khi đó, Vương Ngũ, với ngọn Tử Hỏa đang bùng cháy ngay trước mắt, lại có chút bối rối.
"Hoa lão sư, cái này... đây có phải là lễ nghi chiêu đãi học trò đến vương quốc mộng cảnh của các thầy cô học viện Dương Thành không ạ? Nhưng mà, không khỏi quá kích thích rồi sao? Cháu thấy trà bánh đã rất đủ thành ý rồi, giữa chúng ta đâu cần phải 'thẳng thắn' đến mức này chứ?!"
Choáng váng trước cảnh tượng đang diễn ra, Vương Ngũ cảm thấy mười mấy năm tu hành dưới mê cung lòng đất của mình coi như đổ sông đổ biển hết rồi... Thật sự không cách nào giữ nổi bình tĩnh.
So với những bạn đồng trang lứa khác, nhận thức của Vương Ngũ về người khác phái còn rất ngây thơ. Ngày thường, khi Hoa Vân dạy học, không ít nam sinh chỉ cần bị ánh mắt dịu dàng của cô ấy nhìn thấy là đã đỏ mặt tía tai rồi, nhưng Vương Ngũ thì trước nay vẫn thản nhiên như không.
Nhưng giờ đây thì khác, sự thản nhiên kia cũng có giới hạn của nó. Vương Ngũ không thể nào coi như không thấy trước mọi chuyện, ví dụ như...
Ngay trước mắt Vương Ngũ lúc này chính là thân thể trần trụi của Hoa Vân!
Bên dưới chiếc trường bào rộng thùng thình, là vòng eo thon gọn, bộ ngực, bờ mông đầy đặn, cái rốn lõm xuống trông duyên dáng đáng yêu trên phần bụng nhẵn nhụi, cùng với... nơi riêng tư mà chỉ nữ giới mới có ở phía dưới nữa. Tất cả đều hiển hiện rõ ràng, không hề che giấu!
Ngọn Tử Hỏa lấy từ không gian huyết sắc của A Tạp Toa, dù trông có vẻ yêu dị, kỳ thực không hề có năng lực sát thương. Hiệu quả của ngọn lửa này là tăng cường khả năng phân tích của Trúc Mộng Sư. Thông qua Tử Hỏa, A Tạp Toa có thể ngay lập tức nhìn thấu phần lớn Trúc Mộng Thuật, thậm chí cả huyết mạch lực lượng mà các Trúc Mộng Sư vẫn coi là át chủ bài của mình.
Vương Ngũ chỉ trộm được một phần rất nhỏ Tử Hỏa, dùng để phân tích Trúc Mộng Thuật của đạo sư học viện thì còn xa mới đủ. Nhưng phân tích để loại bỏ lớp trường bào đang bao phủ cơ thể kia thì thừa sức. Mà Hoa Vân hoàn toàn không ngờ rằng mộng cảnh của tên đệ tử Bồng Lai này lại biến thái đến vậy, sau khi trúng chiêu thì vẫn mê man không hay biết gì.
"Quỷ thần ơi, sao lại không thể dừng lại được chứ?!"
Đây là lần đầu tiên Vương Ngũ phóng thích mộng cảnh, hơn nữa lại là trong vương quốc mộng cảnh của Hoa Vân, nhưng nó lại có thể phóng mà không thể thu về. Càng cố gắng ngừng suy nghĩ, Tử Hỏa lại càng bùng cháy dữ dội hơn. Ngay cả nhắm mắt lại cũng chẳng có tác dụng gì – Tử Hỏa không tắt, ánh mắt sẽ hoàn toàn không bị mí mắt che lấp, thân hình uyển chuyển của Hoa Vân vẫn vô cùng rõ ràng hiện ra trước mắt. Mãi cho đến khi Vương Ngũ vội vàng định xoay người, mọi chuyện mới cuối cùng có chuyển biến...
"...Phù, thế này thì ổn rồi."
Khi Tử Hỏa bùng lên, Hoa Vân lão sư trước mắt đã biến thành một sinh vật hơi giống Leoric. Hiệu ứng thị giác lập tức trở nên hoàn toàn khác biệt, những đoạn xương sườn trắng bệch kia, ngược lại khiến Vương Ngũ bình tĩnh lại được.
Thấy thần sắc Vương Ngũ biến đổi liên tục, Hoa Vân tò mò hỏi: "Làm sao vậy?"
"Không có gì, chỉ là nỗi phiền muộn tuổi dậy thì mà thôi." Trước bộ xương khô màu hồng phấn kia, Vương Ngũ chỉ biết thở dài thườn thượt.
Có lẽ là do ánh mắt xuyên thấu thẳng vào bên trong cơ thể người này tiêu hao Tử Hỏa quá mức kịch liệt, chỉ một lát sau, Tử Hỏa trong mắt Vương Ngũ liền tự động tắt ngúm. Coi như một lần vất vả mà lại vô ích, bởi vậy cậu ta lại thở dài lần nữa.
Ngọn Tử Hỏa này được từ A Tạp Toa, tuy rất trân quý nhưng cậu ta hoàn toàn không biết cách điều khiển, có mà chẳng dùng được thà không có còn hơn. Bởi vậy Vương Ngũ ngược lại không hề tiếc nuối khi ngọn lửa này biến mất, cùng lắm thì quay về chỗ A Tạp Toa lấy thêm một ít.
Hoa Vân đương nhiên không thể đoán được nội dung phiền muộn của Vương Ngũ lại là cảnh mình trần truồng. Lập tức, cô chỉ cho rằng Vương Ngũ vì tư chất kém cỏi mà vô cùng chán nản, vội vàng an ủi: "Con tuyệt đối đừng nôn nóng, tu hành Trúc Mộng Thuật thường đi kèm với các nút thắt cổ chai, tình huống của con kỳ thực cũng rất nhiều... Chỉ cần chăm chỉ kiên trì, nhất định sẽ có cơ hội đột phá."
Lời nói này đương nhiên là lời nói dối. Hoa Vân chưa bao giờ thấy ai ở giai đoạn tỉnh mộng đã gặp phải nút thắt cổ chai nghiêm trọng đến vậy. Tư chất như vậy đúng là kém đến mức kinh thiên động địa... Nhưng thân là giáo sư, Hoa Vân thật sự không thể nói ra những lời tàn nhẫn như thế.
Còn Vương Ngũ thì chăm chú gật đầu: "Cháu hiểu rồi, cháu nhất định sẽ tiếp tục cố gắng."
Hoa Vân mỉm cười, trong lòng cảm thấy an ủi.
"Vậy thì, cũng không còn sớm nữa, chuẩn bị đi học thôi. Nói ra thật đáng xấu hổ, ban đầu cô định mở cho con một 'tiểu táo' (tiêu chuẩn ăn tập thể cao nhất, phân biệt với trung táo và đại táo), làm chút chỉ đạo riêng, không ngờ hoàn toàn không giúp được gì cả." Hoa Vân lắc đầu, phất tay xua tan vương quốc mộng cảnh của mình. Lập tức, bàn trà, ghế tròn đều biến mất, sau đó...
"Thật đói!?"
Hoa Vân bất đắc dĩ lắc đầu: "Như con đã nói, điểm tâm trong vương quốc mộng cảnh không thể là thật, trừ phi đã đạt đến cảnh giới Trúc Mộng Sư cao cấp... Còn chút thời gian, mau đi căn tin ăn cơm đi, thế này thì con sẽ không bị muộn đâu."
————
Giờ học buổi sáng của học viện Dương Thành tương đối thống nhất. Khi Vương Ngũ vội vã đến căn tin, cả căn phòng rộng lớn chỉ có lác đác vài nhóm học trò đang chậm rãi dùng bữa. Một phần là sinh viên năm ba hoặc năm tư đã hoàn thành tất cả chương trình học độc lập và có thể tự do sắp xếp thời gian, còn một bộ phận khác thì...
"Ồ, Lâm Phong, chào buổi sáng!"
Vương Ngũ đầy nhiệt tình chào hỏi thiếu niên đối diện, như thể sự khó chịu xảy ra ngày hôm qua đã sớm tan thành mây khói.
"Là ngươi!"
Còn bên kia thì Lâm Phong lại bốc hỏa ngùn ngụt, mắt hắn thoáng chốc đã đỏ ngầu. Lâm Phong bật mạnh dậy khỏi chỗ ngồi, gầm lên và chuẩn bị tấn công.
Tùy tùng Hồ Cương phía sau vội vàng giữ chặt Lâm Phong lại, để tránh cho chuyện làm lớn lại rước lấy giáo sư tuần tra.
Vương Ngũ lại như là không phát hiện, thản nhiên hỏi: "Đúng lúc này tới dùng cơm, không sợ bị muộn à?"
Lâm Phong giận dữ: "Ngươi cái tên dân đen vô sỉ này, ngươi còn mặt mũi mà nhắc tới sao?! Mau trả lại bộ đoạt tháp quân cờ của ta đi, nếu không ta sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!"
Vương Ngũ chớp chớp mắt: "Đoạt tháp quân cờ nào?" Một mặt, cậu ta vẫn đi thẳng đến quầy thức ăn, bắt đầu lấy bữa sáng.
"Chính là bộ đoạt tháp quân cờ mà ngươi đã trộm ngày hôm qua! Bộ đoạt tháp quân cờ phiên bản giới hạn do Bá tước Ace · Phật Lạc Cách tự tay chế tạo! Một quân cờ có thể mua đứt một trăm cái mạng của tên dân đen như ngươi!"
Vì bộ đoạt tháp quân cờ bị mất, đêm qua Lâm Phong đã thức trắng. Dù là đối với một người thừa kế gia tộc họ Lâm mà nói, việc mất đi một bộ quân cờ như vậy vẫn là một nỗi đau không thể chấp nhận được. Bởi vậy suốt một đêm Lâm Phong đều ở trên bờ vực điên loạn, mãi đến sáng sớm mới chợp mắt được một lát.
Sau khi rời giường, Lâm Phong thu dọn tâm trạng, quyết định đến căn tin trước để thưởng thức một bữa sáng tinh tươm, bổ sung chút dinh dưỡng, sau đó mới nghĩ cách từ từ xử lý hai tên vô liêm sỉ của lớp Bốn. Chuyện đi muộn, quy định lớp học, v.v., từ trước đến nay không nằm trong phạm vi cân nhắc của học sinh giỏi. Kết quả, một chén sữa bò còn chưa kịp đưa vào miệng, hắn đã thấy Vương Ngũ nhàn nhã đi vào từ bên ngoài căn tin...
"Ta cảnh cáo ngươi, hành vi trộm cắp của quý tộc Lam Huyết là tội mà ngươi không thể gánh vác nổi đâu!"
Lâm Phong cố nén lửa giận, từng chữ, từng chữ một, nói ra đầy dứt khoát và nghiêm túc. Trong giọng nói tự nhiên mang theo một sự uy nghiêm đáng sợ, khiến vài sinh viên năm ba hoặc năm tư trong phòng ăn không khỏi ngoái đầu nhìn lại.
"Trước khi ta hoàn toàn nổi giận, ngươi ngoan ngoãn trả lại bộ đoạt tháp quân cờ, sau đó quỳ xuống nhận lỗi, ta có thể cân nhắc tha cho ngươi một mạng, bằng không thì..."
"Bằng không thì, ngươi muốn quỳ xuống đất cầu xin ta trả lại ngươi sao? Nhưng mà, ngươi cầu xin ta cũng vô dụng thôi, ta nào biết bộ đoạt tháp quân cờ của ngươi bị ném ở đâu rồi."
Vương Ngũ mỉm cười, bưng khay thức ăn đầy bánh bao khô dầu, tìm một chỗ ngồi xuống rồi nói tiếp: "Ta thấy ngươi cứ mua một bộ mới thì hơn, dù sao ai cũng biết ngươi xuất thân hào môn, căn bản chẳng bận tâm chút tổn thất này đâu."
"Đây không phải là vấn đề có tiền hay không! Việc này liên quan đến vinh nhục gia tộc!"
Vương Ngũ buông tay: "Đang mang vinh nhục gia tộc mà ngươi còn nói to tiếng như vậy, không sợ người khác biết ngươi xấu hổ chết đi được sao? Mà nói đến, ngươi vẫn nên ăn nhanh rồi đi học đi, nếu bị trễ sẽ bị trừ điểm đó."
"Không cần ngươi xen vào!"
"À, vậy ta ăn cơm trước đây, chúc ngươi ngon miệng."
Vương Ngũ nói xong, cầm lấy một cái bánh bao, một miếng nuốt trọn, lộ ra vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.
Về phần Lâm Phong, sắc mặt đã từ đỏ chuyển tím, có thể phun trào như núi lửa bất cứ lúc nào.
"Ngươi, tên dân đen, phế vật này, cũng dám làm càn đến mức này ư..."
Kèm theo tiếng nghiến răng ken két, giọng Lâm Phong vang lên trong phòng ăn, như cười lạnh, như gào thét.
"Ngươi nghĩ rằng ở học viện Dương Thành, có quy định của học viện ràng buộc nên ta không làm gì được ngươi sao? Hai tháng nữa, cả niên khóa sẽ tiến hành bài kiểm tra định kỳ, loại phế vật như ngươi chắc chắn sẽ bị buộc thôi học. Đến lúc đó, rời khỏi học viện này, ta nhất định sẽ cho ngươi biết thế nào là sống không bằng chết!"
Vương Ngũ nuốt một miếng bánh khô dầu, cười nói: "Giống như ngươi bây giờ chẳng phải là sống không bằng chết sao? Ngươi đúng là rất hiểu cách nói chuyện đấy... Mà nói đến, ta gần đây gặp được kỳ ngộ, tu vi đột nhiên tăng mạnh nha. Hai tháng nữa thi cử, nói không chừng ta còn có thể giành hạng nhất niên khóa đó!"
Theo tiến độ bình thường mà nói, cho dù là những đệ tử thiên tài như Lâm Phong hay Henri, hai tháng sau tiến độ cũng chỉ khoảng sáu, bảy phần mười giai đoạn Không Minh, hoàn toàn không thể sánh bằng với Vương Ngũ, người đã chính thức bước vào ngưỡng cửa Trúc Mộng Sư.
Cho nên đối với bài kiểm tra sau này, bản thân Vương Ngũ mười phần tự tin.
Lâm Phong cũng sau vài giây ngạc nhiên, cười phá lên: "Ngươi cái tên dân đen này, lại còn biết mơ mộng hão huyền! Hạng nhất niên khóa ư? Chỉ dựa vào ngươi thôi sao?!"
"Đúng vậy, ta rất lợi hại mà!"
Hiển nhiên vẻ mặt của Vương Ngũ không phải là đùa giỡn, Lâm Phong cũng dần dần nghiêm túc lại: "Được, đã như vậy, chuyện bộ đoạt tháp quân cờ ta tạm thời không truy cứu nữa. Hai tháng nữa kiểm tra, chúng ta sẽ thấy rõ ràng, nếu ngươi thật sự có thể giành hạng nhất, bộ quân cờ đó coi như ta tặng ngươi làm hạ lễ. Còn nếu không thể..."
Vương Ngũ hưng phấn nói: "Tặng ta một bộ quân cờ coi như an ủi sao?!"
"An ủi cái gì mà an ủi! Nếu ngươi không giành được hạng nhất, ta muốn ngươi làm chó cho ta!"
Vương Ngũ dương dương tự đắc chỉ vào tùy tùng Hồ Cương đứng sau lưng Lâm Phong: "Là dạng đó sao?"
"Đúng! Là..." Nói đến giữa chừng, Lâm Phong bản thân cũng nhận ra điều không ổn, quay đầu lại, nhìn thấy khuôn mặt tràn đầy xấu hổ và tức giận của Hồ Cương.
Mặc dù trong lòng Lâm Phong, địa vị của tên tùy tùng ngốc này cao hơn một con chó rất nhiều, lúc nãy thật sự là nhất thời xúc động nên lỡ lời. Nhưng thân phận quý tộc Lam Huyết lại khiến hắn không có cách nào mở miệng giải thích, vì vậy hận ý trong lòng đối với Vương Ngũ lại càng sâu đậm.
"Hãy đợi đấy, ta sẽ chờ xem biểu hiện của ngươi hai tháng sau. Trong thời gian đó, ngươi tuyệt đối đừng hòng trốn tránh!"
Nói xong, Lâm Phong giận đùng đùng bỏ ra khỏi căn tin. Còn Hồ Cương, người bị giáng cấp thành tay sai, thì bất lực lẽo đẽo theo sau. Dù trong lòng đầy xấu hổ và tức giận, thế nhưng tên thiếu niên cao lớn vạm vỡ này cũng thật sự không có ý niệm phản kháng.
"Haizz, quý tộc..."
Vương Ngũ thờ ơ nhún vai, tiếp tục nhét bánh bao nhân thịt vào miệng. Cuộc tranh cãi vừa rồi thậm chí không thể tồn tại trong đầu cậu ta quá vài giây, rất nhanh đã bị mùi thịt nồng đậm thay thế mất rồi.
Với tốc độ nuốt một miếng một cái, Vương Ngũ nhanh chóng tiêu diệt hết hơn ba mươi cái bánh bao, dùng khăn lau tay, đang định đứng dậy rời đi thì thấy một nam sinh mặc đồng phục cao cấp đi tới.
"Xin chào, ta biết cậu, tân sinh Vương Ngũ của khóa này."
Đối phương mỉm cười nhẹ gật đầu với Vương Ngũ, chủ động bày tỏ thiện ý.
"Lời cậu nói vừa rồi thật sự rất đặc sắc, khiến người khác phải bội phục. Có thể tự nhiên bình thản trước mặt quý tộc Lam Huyết thì không có mấy ai. Nếu sau này cậu gặp phải phiền toái gì, có thể đến tìm ta giúp đỡ."
Nói xong, người đó liền quay lưng rời đi, để lại một bóng lưng vô cùng tiêu sái.
Vương Ngũ thì trong lòng cảm thán: Thằng nhóc này rốt cuộc là ai vậy trời?! Làm ra vẻ cao ngạo như vậy, chẳng lẽ là kẻ vô danh tiểu tốt nào đó đến "giả vờ ngầu" để chiếm tiện nghi sao...
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền thực hiện và sở hữu.