(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 40: Tặng quà hàng ngày cho bạn gái
A Tạp Toa từng dặn rằng không cần thiết phải ngày nào cũng đến huyết sắc không gian, việc chạy trốn quá thường xuyên không tốt, tốt nhất là cách một ngày đi một lần.
Hiện tại, Trộm Mộng thuật của Vương Ngũ chỉ mới đủ sức đảm bảo cậu không gặp tác dụng phụ quá nghiêm trọng sau những lần dừng chân ngắn ngủi trong huyết sắc không gian. Tuy nhiên, cậu vẫn còn lâu mới có thể tự mình sinh tồn ở đó. Mỗi lần, cậu đều cần người khác hỗ trợ kích hoạt vòng bảo hộ, nhằm ngăn không gian hút cạn sức lực của cậu. Vương Ngũ thì không thấy phiền, nhưng Chu Thông cùng những người khác thì mệt mỏi rã rời.
Thế nên, ngay khi Vương Ngũ vừa bước vào huyết sắc không gian lần này, cậu đã thấy lão đạo sĩ Chu Thông ngồi bệt xuống đất, than vãn: "Sư thái ơi, xin tạm tha cho lão nạp!"
A Tạp Toa bên cạnh lắc đầu: "Thôi được rồi, hôm nay ta và Lý Áo Thụy Khắc sẽ chống đỡ vòng bảo hộ. Ngươi đến dạy cậu ta đi."
Chu Thông lập tức đứng phắt dậy, vui vẻ nói: "Nhất ngôn cửu đỉnh!"
Phía sau, Lý Áo Thụy Khắc khẽ cười khẩy một tiếng.
Khi Chu Thông dẫn Vương Ngũ vào Trường Sinh tiên cảnh, lão mới cười khẩy bảo: "Lão Lý cái thằng ngốc ấy còn giả bộ gì nữa. A Tạp Toa chống đỡ cái vòng bảo hộ này thì có lẽ còn thành thạo, chứ với tu vi và thuộc tính mộng cảnh của lão Lý, chưa đầy một tiếng là phải quỳ xuống ngay!"
Rồi lão quay đầu dặn dò Vương Ngũ: "Thế nên hôm nay chúng ta học thêm chút nữa nhé, ta s�� truyền cho ngươi vài tuyệt kỹ độc môn."
Vương Ngũ thì chẳng mặn mà gì, nói: "Thật ra tôi vẫn muốn học với A Tạp Toa hơn. Trong ba người, cô ấy đáng tin cậy hơn một chút."
Chu Thông vẻ mặt ngượng ngùng: "A Tạp Toa đương nhiên là lợi hại rồi, cảnh giới của cô ấy vững vàng hơn chúng ta một bậc, lại là người xây dựng căn cơ vững chắc mà tiến lên. Trước khi cô ấy bị lừa vào không gian này, trên toàn đại lục cũng chẳng mấy ai thắng được cô ấy đâu. Dù sao thì ta cũng mạnh hơn lão Lý mà, cái quốc gia Vong Linh kia ngươi cũng thấy rồi đấy, có gì hay ho đâu?"
"Con Địa Ngục Tam Đầu Khuyển lão ta nuôi thú vị lắm chứ. Mới hai hôm trước, tôi còn kết bạn với nó rồi."
Chu Thông giận tím mặt: "Lão Lý cái thằng khốn nạn ấy dám thả chó ra mà ra vẻ đáng yêu à?! Thật là vô sỉ, quá vô sỉ!"
Nghĩ một lát, Chu Thông lại nói: "Nếu ngươi thích mấy con vật nhỏ thì phải nói sớm chứ. Trường Sinh tiên cảnh của ta thiếu gì linh cầm dị thú? Lát nữa ta sẽ cho ngươi mượn con yêu sủng 'Diêm' của Phương Hàn đạo hữu mà chơi!"
Vương Ngũ thầm nghĩ, Địa Ngục Tam Đầu Khuyển của Lý Áo Thụy Khắc không những thú vị mà còn khá ngon nữa đấy. Ngươi có bản lĩnh biến con vật cưng của Phương Hàn tỷ thành món lẩu cho ta không?
Trong lúc trò chuyện, hai người đã tới đỉnh núi môn phái thuộc Trường Sinh tiên cảnh. Chu Thông dẫn Vương Ngũ vào mật thất tu hành của mình, cùng cậu tìm bồ đoàn ngồi xuống. Sau đó, một sự im lặng dài đằng đẵng và tẻ nhạt bao trùm.
Chưa đầy hai tháng này, Vương Ngũ phần lớn thời gian đều theo chân A Tạp Toa học hỏi. Thiên phú của cậu cao đến kinh ngạc, và A Tạp Toa khi dạy đệ tử lại cực kỳ tận tâm. Hầu hết các kỹ năng mà một Trúc Mộng Sư ở cảnh giới Tạo Vật có thể học, Vương Ngũ đều đã nắm vững. Sau đó, cậu chỉ việc dựa vào Trộm Mộng thuật của mình để phát triển thêm một số kỹ năng mới. Tuy nhiên, việc phát triển kỹ năng mới đòi hỏi lý thuyết Trúc Mộng Thuật cực kỳ uyên thâm, và trong ba người này, chỉ có A Tạp Toa mới có thể đối mặt với những năng lực hoàn toàn mới mà vẫn thành thạo.
Để Chu Thông dạy thì tất nhiên vẫn được thôi, dù gì cũng là một đại tông sư Trúc Mộng Thuật, đâu đến mức không có gì để dạy. Nhưng về hiệu suất thì không thể sánh bằng A Tạp Toa được. Chu Thông dù không phủ nhận mình kém hơn A Tạp Toa, nhưng nếu đi ra ngoài, lão ta vẫn muốn giữ thể diện chứ.
Vì thế, suy đi tính lại một hồi lâu, Chu Thông cuối cùng không nén nổi, mở lời trước.
"...Nói đi, ngươi muốn học gì?"
Vương Ngũ nhìn Chu Thông, cảm thấy lão đạo sĩ này quả thật chẳng đáng tin chút nào. Dù sao thì những tích lũy gần đây của cậu cũng đã kha khá rồi, việc phát triển kỹ năng mới cũng đạt đến một giai đoạn. Vài ngày nữa, cậu chỉ cần xin ba người họ một vài thứ, cường hóa không gian mộng cảnh thêm một bước, rồi trực tiếp đột phá đến cảnh giới nhân cách hóa là xong.
Ngược lại, có một vấn đề vừa rồi cậu gặp phải, có thể nhân tiện thỉnh giáo một chút.
"Lão Chu à, cảnh giới Không Minh của ông, đã hoàn thành được bao nhiêu phần trăm rồi?"
Chu Thông cau mày: "Chín mươi phần trăm. Ngươi hỏi cái này làm gì?"
Vương Ngũ lập tức giật mình: Cái lão già này mà lại đạt được 90% ư?! Giấu nghề cũng thật kỹ đó!
"Vậy lúc ông ở giai đoạn Không Minh, có từng gặp phải nút thắt cổ chai nào không? Ví dụ như thế này..." Vương Ngũ tóm tắt vấn đề mà Kelly đang gặp phải, rồi hỏi: "Có cách giải quyết không?"
Chu Thông cau mày càng sâu: "Liên tục xuất hiện những khuyết điểm nhỏ? Khi đạt hơn 50%? Đây không phải nút thắt cổ chai. Nếu đã gặp phải nút thắt cổ chai ở giai đoạn này thì chắc chắn là kẻ ngu dốt với tư chất cực kém, không thể nào có tiến triển thuận lợi như vậy ở giai đoạn đầu được. Hơn phân nửa là do gần đây Trúc Mộng Sư có cảm xúc biến động lớn, hoặc thân thể xảy ra vấn đề gì đó, ảnh hưởng đến hiệu suất tu hành. Về cách giải quyết, dùng ý chí lực mạnh mẽ để chống đỡ thì tất nhiên cũng được, nhưng hiệu suất quá thấp, ngược lại còn dễ ảnh hưởng đến lòng tin của Trúc Mộng Sư. Còn cách 'hai tay hai việc' của ngươi cũng không tệ, nhưng thứ nhất, 'phân tâm nhị dụng' cũng chẳng dễ luyện, thứ hai thì đó chỉ là trị ngọn không trị gốc. Muốn giải quyết vấn đề từ căn nguyên, phải tìm biện pháp ở khía cạnh thực tế."
Khía cạnh thực tế ư? Vương Ngũ đắn đo suy nghĩ, Kelly trong thực tế đâu có vấn đề gì. Nếu nhất định phải nói, thì đó là việc tiến độ bị chậm lại khiến cô ấy buồn bực, mà tiến độ bị chậm lại lại vì có vấn đề trong thực tế... Đây chẳng phải là "deadlock" sao?!
Chu Thông cũng tò mò: "Cái cô Kelly đó là gì của ngươi? Xinh đẹp chứ?"
Vương Ngũ vừa suy nghĩ về vấn đề "deadlock" vừa thuận miệng đáp: "Là bạn bè kiêm bạn chơi cờ của tôi, rất đẹp."
Nghe vậy, lão đạo đột nhiên nở nụ cười gian xảo đến kỳ lạ, khiến Vương Ngũ cảm giác như có một luồng gió lạnh thổi qua bên cạnh, da gà nổi khắp người...
"Thì ra là sốt ruột vì chuyện của bạn gái nhỏ à, không ngờ ngươi tuổi còn trẻ mà tâm trí đã khai sáng sớm vậy nha ~ "
Vương Ngũ thầm nghĩ, Kelly đúng là không lớn tuổi lắm, tính là "nhỏ" thật. Thân phận nữ giới thì không nghi ngờ gì. Cô ấy đã quen biết mình lâu rồi, coi như một người bạn rất tốt. Vậy thì, gọi là "bạn gái nhỏ" chắc cũng đ��ợc nhỉ?
"Ừm, đúng là bạn của tôi."
Lão đạo Chu Thông có vẻ mãn nguyện, chậm rãi gật đầu, vuốt râu cười khà khà: "Nếu là bạn gái nhỏ của ngươi, vậy ta sẽ nghiêm túc giúp ngươi phân tích. Ngươi cứ kể hết tình hình gần đây của cô bé, cả tính tình, thiên phú nữa, nói được bao nhiêu thì cứ nói. Những vấn đề mà Trúc Mộng Sư có thể gặp phải ở giai đoạn đầu, về cơ bản ta đều có thể giúp ngươi giải quyết được."
Về mặt lý luận Trúc Mộng Thuật và cảnh giới tu vi, Chu Thông không phải người mạnh nhất. Thế nhưng, với tư chất không quá nổi trội mà vẫn một mạch tiến bộ đến cảnh giới tông sư, kinh nghiệm phá vỡ những cửa ải khó khăn của Chu Thông lại nhiều hơn bất kỳ ai khác.
"Thông thường mà nói, một Trúc Mộng Sư có thiên phú không tồi bỗng nhiên gặp phải loại 'nút thắt cổ chai' giả này, nguyên nhân rất có thể chỉ là một vài chuyện vặt vãnh. Chẳng hạn như buổi sáng không ăn được điểm tâm, khiến hiệu suất tu hành kém hơn ngày thường một chút; sau đó lại chịu áp lực cạnh tranh cực lớn từ xung quanh, dẫn đến căng thẳng nhất định. Đến buổi chiều, hiệu suất tu hành tự nhiên càng tệ, từ đó rơi vào vòng luẩn quẩn, cho đến cuối cùng mắc kẹt ở nút thắt cổ chai mà không thể tiến bộ chút nào."
Chu Thông vừa nói, vừa nhấp một ngụm tiên trà, làm ra vẻ ta đây là cao nhân ẩn dật.
"Đặc biệt là bạn gái nhỏ này của ngươi, tư chất vừa hay xếp hạng thứ hai trong lớp, lại xuất thân từ gia đình quý tộc vinh dự. Tâm tính của người như vậy rất thú vị. Một mặt, cô ấy biết rõ rằng nếu so về thiên phú, mình tuyệt đối không phải người ưu tú nhất, vì xuất thân của gia tộc Lam Huyết thực sự quá tốt, người bình thường căn bản không thể sánh bằng. Nhưng mặt khác, cô ấy lại không cam tâm vì xuất thân mà kém hơn người khác. Bởi vì thiên phú của cô ấy tuy kém hơn những thiên tài tuyệt đỉnh kia một chút, nhưng nếu xét theo tiêu chuẩn người thường, thì đã là đỉnh của đỉnh rồi. Cái khoảng cách nhỏ bé giữa cô ấy và tộc Lam Huyết lại cực kỳ quan trọng trong lòng. Vì có chút chênh lệch, nên cô ấy sẽ không hành xử ngạo mạn như các quý tộc Lam Huyết. Thế nhưng, chênh lệch chỉ có một chút, nên cho dù đối mặt với Lam Huyết, cô ấy chỉ giữ thái độ khiêm tốn bề ngoài, còn sâu thẳm bên trong lại tràn đầy tự tin. Bởi cô ấy cho rằng đối phương vượt trội chẳng qua là nhờ tư chất, còn bản thân mình chưa hẳn không thể vượt qua họ. Trong lịch sử, những người c�� tư chất không quá chênh lệch mà trở thành đại tông sư cũng không phải hiếm – ta chẳng phải là một ví dụ sao? Thế nên, nói thẳng ra thì, bản chất bạn gái nhỏ của ngươi là một người vô cùng kiêu ngạo. Mà giờ đây, cô ấy chợt nhận ra vốn liếng kiêu ngạo của mình hình như đã không còn, nên bắt đầu hoảng loạn. Kiểu tình huống này rất phổ biến, khi ta còn trẻ đã chứng kiến quá nhiều rồi, phần lớn đều là như vậy."
Nói xong, Chu Thông nhấp một ngụm trà, đặt chén xuống, ngẩng đầu lên vẻ mặt đắc ý, rõ ràng là muốn khoe khoang.
Vương Ngũ nhìn lão đạo, thấy lão già này đúng là cô đơn đến mức khó tả. Tưởng tượng một thiếu nữ tuổi mười bốn mà cũng hớn hở ra mặt như vậy, rốt cuộc là năm mươi năm qua lão đã chịu đựng bao nhiêu áp lực đây?
Dù vậy, Vương Ngũ cũng phải thừa nhận, phân tích của Chu Thông vẫn có lý. Tâm tính của Kelly tám chín phần mười là như vậy. Tuy miệng luôn nói làm sao mình có thể so với quý tộc Lam Huyết, nhưng về tiến độ thì cô ấy vẫn luôn bám sát nút, chưa từng lơ là một chút nào, khiến cho Henri và những người khác cũng như bị đè nặng trên lưng, chẳng được yên ổn.
Quả đúng là "chó khôn không sủa".
Thế nhưng, dù thế giới nội tâm của Kelly vô cùng phức tạp, tính cách cô bé lại rất kiên cường, sẽ không dễ dàng cảm thấy uể oải, thất vọng, chứ đừng nói đến mất hết niềm tin, gần như sụp đổ. Chuyện này chắc chắn phải có một nguyên nhân nào đó, và giờ Vương Ngũ rất tò mò, rốt cuộc Kelly đã gặp phải chuyện gì?
Đang suy nghĩ, chợt nghe Chu Thông cười hắc hắc: "À mà nói đến, cô bạn gái nhỏ đó của ngươi hình như lớn hơn ngươi vài tuổi nhỉ? Giờ chắc cũng mười ba, mười bốn rồi?"
"Ừm, mới qua sinh nhật 14 tuổi trước khi nhập học. Có chuyện gì à?"
"Con gái ở tuổi này, vậy thì khó trách. Năm đó, khi ta còn là một tân binh, xung quanh cũng thường xảy ra những chuyện tương tự. Những học trò vốn có tu vi tiến bộ cực nhanh bỗng dưng trì trệ, không tiến lên được, thậm chí mộng cảnh sụp đổ, cảnh giới tụt dốc. Mà ngòi nổ dẫn đến những hậu quả xấu như vậy, về cơ bản lại giống hệt nhau."
Nói đến đây, Chu Thông khẽ thở dài đầy vẻ tang thương: "Những cô gái đó thật đáng tiếc. Bàn về thiên phú hay nghị lực, họ đều là nhất nhì, thậm chí còn hiếu thắng hơn cả lão đạo ta. Kết quả là tuổi còn trẻ, vừa mới chập chững bước đi đã hoàn toàn vấp ngã, rồi không bao giờ đứng dậy được nữa... Không ngờ sau mấy chục năm, ngay cả Dương Thành học viện – đứng đầu đại lục – cũng xuất hiện chuyện như vậy. Xem ra đạo sư của các ngươi cũng chẳng có kinh nghiệm gì, không biết cách xử lý những vấn đề này."
Vương Ngũ nghe càng lúc càng thấy sai sai. Chu Thông cứ nói vòng vo tam quốc, chẳng chịu vào thẳng vấn đề. Chẳng lẽ vấn đề Kelly đang đối mặt là một bí mật khó nói gì đó sao? Cô ấy lén lút sau lưng mình mà lại mắc bệnh hoa liễu ư? Không đến mức vậy chứ?!
Thấy Vương Ngũ cũng có vẻ mặt khó hiểu, Chu Thông biết rõ đứa nhỏ này dù thông minh nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là trẻ con, không thể nào biết hết mọi chuyện, liền nói: "Sau khi về, ngươi bảo với cô bạn gái nhỏ của ngươi rằng không cần phải hoang mang vì tiến độ nhất th��i bị chậm lại. Bình thường phải chú ý ăn uống, ăn nhiều thịt, uống nhiều nước ấm để bổ huyết. Lúc cơ thể không khỏe thì phải nhớ nghỉ ngơi thật nhiều, tuyệt đối không được cưỡng cầu tiến độ. Con gái vào những 'thời kỳ đặc biệt' thì không thể làm việc như đàn ông được."
Vương Ngũ nghe xong, cau mày suy đoán: "Ông nói Kelly bị bệnh ư?"
Chu Thông cười: "Cũng gần như vậy. Chỉ có điều, cô gái nào đến tuổi cũng mắc phải 'bệnh' này, mỗi tháng phát tác một lần, đó chính là..."
"À, kinh nguyệt ấy à, ông nói sớm đi chứ."
"..."
Vương Ngũ nói: "Trước đây, lúc ở mê cung dưới mặt đất, tôi từng đọc qua phần nội dung này trong sách, chỉ là không xem kỹ. Nay ông đã nói đến nước này, thì đương nhiên tôi đoán ra được rồi."
Về cuộc sống trong mê cung dưới lòng đất ngày trước của Vương Ngũ, Chu Thông và những người khác đều đã biết từ lâu. Họ cũng biết rằng lão chột bí ẩn kia sưu tầm không ít sách vở kỳ lạ, cổ quái. Những cuốn sách ấy ngay cả bản thân lão chột cũng không hiểu hết, nhưng Vương Ngũ lại c��� thế mà đọc mò, tổng thể vẫn có thể hiểu được bảy tám phần ý nghĩa.
Chu Thông thật sự không kìm được tò mò: "Cuốn sách ngươi nói là sách gì vậy?"
"Tôi nhớ hình như tên là 'Giáo dục sức khỏe sinh lý', chủ yếu liên quan đến sinh sản hữu tính. Mà tôi thấy một lão già ở tuổi ông chắc cũng không cần đọc đâu nhỉ?"
Chu Thông giận tím mặt: "Xì! Lão phu Nguyên Dương vẫn còn nguyên, mỗi sáng sớm vẫn 'nhất trụ kình thiên' đây!… Vô liêm sỉ! Cái vẻ mặt cười khinh khỉnh của ngươi là sao? Cái thằng ranh con chưa mọc đủ lông đủ cánh như ngươi chẳng lẽ đã mất Nguyên Dương rồi ư?! Không lẽ thật sự mất rồi à? Chết tiệt, vậy thì đúng là đáng ghen tị thật đấy... Quỷ sứ! Cái thằng nhãi ranh thối tha này, mau cút!"
Hoàn thành một đêm dạy học, Vương Ngũ mang theo vài phần mỏi mệt trở về căn phòng nhỏ ở khu cấm địa. Lúc này trời vẫn chưa sáng hẳn, đúng là khoảng thời gian tăm tối nhất trước bình minh.
Thời gian vào lớp ở Dương Thành học viện còn sớm, Vương Ngũ nghĩ thầm dù sao cũng không kịp về ngủ bù, chi bằng làm chút chuy���n đứng đắn. Mà việc đứng đắn trước mắt, ngoài việc bản thân chuẩn bị đột phá cảnh giới nhân cách hóa, chính là rắc rối Kelly đang gặp phải.
Có lẽ là do thiếu nữ mới bắt đầu có kinh nguyệt, mà ở cái học viện nội trú này, xung quanh lại không có người chuyên môn chăm sóc nên cô bé trở nên luống cuống. Về cách ứng phó, Vương Ngũ nhớ hình như trong sách có ghi qua rồi.
Trở về ký túc xá, Vương Ngũ lấy kim chỉ và mấy miếng vải bông từ ngăn kéo ra, bắt đầu cắt may...
Vài tiếng sau, Vương Ngũ bưng thành phẩm đã được chế tác tỉ mỉ, vội vã đến phòng học. Chẳng mấy chốc, Kelly – người vẫn luôn có thói quen đến phòng học sớm vài phút – đã xuất hiện ở cửa ra vào.
Thấy Vương Ngũ, Kelly hơi ngạc nhiên mừng rỡ: "Hiếm khi thấy ngươi đến sớm như vậy nha."
Vương Ngũ gật đầu: "Đến rồi, tặng cậu một thứ hay ho."
Nói đoạn, cậu lấy mấy miếng vải bông hình dải dài từ túi quần ra, đưa cho Kelly.
Thiếu nữ mơ màng nhận lấy, hỏi: "Cái gì đây? Khăn tay à?"
"Mấy cái này gọi là băng vệ sinh, dùng để lót bên dưới khi con gái có kinh nguyệt, đề phòng kinh nguyệt chảy ra ngoài. Tôi thấy dạo này cậu tâm thần hơi bất an, theo phân tích lý tính thì chắc là do mới có kinh nguyệt, lại không có đủ biện pháp phòng ngừa nên luống cuống tay chân, làm ảnh hưởng thêm đến hiệu suất tu hành. Nhưng giờ đây, với những chiếc băng vệ sinh có tính thấm hút tốt này, cậu có thể..."
Chưa dứt lời, mặt Kelly đã đỏ bừng, sau đó cô bé dùng hết sức vung nắm đấm, nhắm thẳng vào mặt Vương Ngũ mà giáng xuống!
"Ồ, cậu không thích băng vệ sinh sao? Cũng không sao, tôi cũng có thể giúp cậu chế tác tampon, nhưng thứ đó hình như không mấy thích hợp với thiếu nữ..."
"Vương Ngũ, ngươi đi chết đi!"
Bản biên tập này, với tất cả sự chăm chút, xin được gửi gắm tới truyen.free như một lời tri ân.