(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 42 : Chương 42 Nữ nhân là không cần bài tiết
Vương Ngũ:
Đã lâu không gặp, nhưng tôi tin rằng cậu vẫn chưa quên chuyện xảy ra hai tháng trước. Lần đổ ước trước, dù vì lý do gì đi nữa, cậu thật sự đã thắng, tôi nguyện ý chấp nhận thua cuộc, không một lời oán thán. Thế nhưng, mọi chuyện chưa hề kết thúc tại đây. Những sỉ nhục cậu đã gây ra cho tôi, cũng như cho Lâm thị gia tộc mà tôi đại diện, sẽ không vì một lần thắng cược mà biến mất. Và giờ đây, đã đến lúc tôi phải tự tay gột rửa sỉ nhục cho bản thân, và cho gia tộc.
Vẫn là cuộc cá cược về cảnh giới tu vi Trúc Mộng Thuật của tôi và cậu, nhưng tiền đặt cược lần này lại khác. Nếu cậu thắng, Lâm gia có thể tùy ý thỏa mãn bất kỳ yêu cầu nào của cậu. Với địa vị của Lâm gia trên đại lục, không có nhiều chuyện chúng tôi không thể làm được. Thế nhưng, nếu cậu thua, cậu cũng sẽ phải trả một cái giá đắt hơn nhiều.
Điều kiện của tôi rất đơn giản: cậu hãy chết đi.
Nếu cậu thua cuộc đổ ước này, tôi yêu cầu cậu ngay khi kết quả kiểm tra được công bố, hãy dùng con dao găm mà cậu yêu thích nhất tự đâm vào tim mình. Tôi sẽ đứng một bên chứng kiến tất cả. Nếu tâm trạng tốt, tôi thậm chí sẽ tổ chức cho cậu một tang lễ phù hợp với thân phận tiện dân của cậu.
Dùng một lời hứa của Lâm gia để đổi lấy mạng sống của cậu, tôi tin rằng với cậu mà nói, đây không hề tính là thiệt thòi.
Vậy thì, nếu cậu còn chút gan dạ nào, xin hãy ký tên mình vào góc dưới bên trái của phong thư này. Như vậy, giữa tôi và cậu sẽ ký kết một khế ước. Bên nào vi phạm khế ước, sẽ trực tiếp bị đoạt đi mạng sống, linh hồn cũng sẽ bị thu vào Địa Ngục, chịu tra tấn vĩnh viễn.
Tất nhiên, nếu cậu còn giữ chút lý trí cơ bản nào, thì cậu phải biết rằng lần này cậu sẽ không còn cơ hội thắng nữa, bởi vì sẽ không có ai lại thiên vị cậu. Nếu vậy, tôi cho phép cậu thiêu hủy phong thư này ngay tại chỗ. Nhưng như một bằng chứng cho sự hèn nhát của cậu, trên người cậu sẽ lưu lại dấu vết vĩnh viễn.
Ký tên: Lâm Phong.
Nội dung bức thư là như vậy, và khi Vương Ngũ đọc đến dòng chữ cuối cùng, cậu cảm thấy lá thư trong tay hơi nóng lên, phát nhiệt, như thể đang thúc giục cậu đưa ra quyết định.
"Chậc chậc, thú vị rồi đây. Nếu thiêu hủy ngay tại chỗ, sẽ để lại dấu vết vĩnh viễn trên người? Thế là sao?"
Vì hiếu kỳ, Vương Ngũ lập tức liền muốn đi tìm ngọn nến, thế nhưng trong đầu lại vang lên một giọng nói gấp gáp.
"Ngàn vạn lần đừng vọng động đó! Đây không phải chuyện đùa đâu!"
"A... Lưu Ly?"
Hóa ra là trong không gian mộng cảnh, Tiểu Mị Ma – Succubus đã nhận ra hình ảnh mộng cảnh quen thuộc, chủ động nhảy ra khỏi Hoàng Tuyền Đồ, lớn tiếng nhắc nhở Vương Ngũ.
"Với tư cách là một thành viên của Ác Ma tộc, ta cực kỳ quen thuộc với các loại khế ước. Phong thư này không hề đơn giản, nó là một khế ước Ác Ma đã được các đại sư hóa hiện! Nếu cậu thật sự dám đốt, vậy thì thật sự sẽ để lại dấu vết trên người!"
Vương Ngũ sớm đã luyện thành thục khả năng phân tâm nhị dụng. Một mặt, trong hiện thực cậu quan sát khế ước; mặt khác, trong không gian mộng cảnh, cậu đã chiếu ra một bản sao y hệt phong thư, giao cho Lưu Ly xem xét.
"Sẽ có dấu vết gì?"
Lưu Ly nhìn phong thư, bất đắc dĩ lắc đầu: "Không được, nếu không nhìn bản gốc thì căn bản không thể phân tích được lực lượng bên trong."
"Chậc, muốn nhìn bản gốc thì phải để ta xuất hiện hình chiếu trong hiện thực. Mà muốn để ta xuất hiện hình chiếu trong hiện thực, ít nhất cũng phải đạt đến cảnh giới Trúc Mộng Sư trung cấp rồi... Nói như vậy, thật đúng là phải đốt đi mới biết được."
Vương Ngũ nói xong, lại hăm hở đi tìm ngọn nến.
Lưu Ly quả thực muốn điên mất rồi: "Cậu bị bệnh à! Chuyện thế này cũng có thể thử bừa sao! Vạn nhất có chuyện gì thì sao!?"
Tất nhiên, những lời của Tiểu Mị Ma – Succubus cần được phiên dịch một chút mới có thể hiểu được: vạn nhất cậu có chuyện gì, liên lụy đến ta thì sao!?
Vương Ngũ bĩu môi: "Sợ chết thì không có kim thủ chỉ, sợ cái quái gì chứ."
Ngay khi Vương Ngũ thật sự định đặt lá thư lên lửa đốt, đầu óc Tiểu Mị Ma – Succubus nhanh chóng xoay chuyển, cuối cùng vào thời khắc nguy cấp đã nghĩ ra biện pháp.
"Khoan đã, khoan đã! Phong thư này mà đốt đi thì tiếc quá! Cậu nhìn kỹ nội dung phía trên đi, nếu cậu ký kết khế ước, hơn nữa thắng đối thủ, cậu có thể khiến gia tộc đối phương giúp cậu làm một chuyện, không thấy cái này rất thú vị sao?"
Vương Ngũ vẫn còn trầm ngâm, Tiểu Mị Ma – Succubus lại hiểu được phải "rèn sắt khi còn nóng", vội vàng bổ sung: "Cũng không nhất định phải là Lâm gia ban cho cậu lợi ích gì, cậu dùng quyền hạn này khiến người Lâm gia trải qua một lần khốn đốn chẳng phải tốt sao? Ví dụ như cậu trực tiếp cầu nguyện khiến người Lâm gia đều đi ăn phân, chẳng phải vui sao?"
Vương Ngũ nghe vậy liên tục gật đầu: "Không ngờ kẻ ngốc nhà ngươi lại có lúc thông minh! Được, đến lúc đó sẽ khiến bọn họ ăn phân ròng rã một năm, ăn khô, lại còn không được uống nước!"
". . ." Lưu Ly nghe xong mà trong dạ dày quay cuồng.
Dù sao đi nữa, lời khuyên của Tiểu Mị Ma – Succubus cuối cùng cũng có hiệu quả. Vương Ngũ từ bỏ kế hoạch đốt thư, lấy bút ra khỏi bàn, nghiêm túc ký tên mình vào góc dưới bên trái của phong thư. Và ngay khi cậu vừa ký xong, cả phong thư đột nhiên trở nên nóng hổi, bốc cháy từ dưới lên trên, trong chốc lát chỉ còn lại một nắm tro bụi.
". . . Rõ ràng đã biến mất rồi, thế này tính sao?"
Lưu Ly nói: "Điều này có nghĩa là khế ước đã được lập, không tính là cậu bội ước đâu. Từ giờ trở đi, nếu có hành vi bội ước, đều sẽ phải chịu lời nguyền mạnh mẽ, lập tức bỏ mạng."
"À? Lời nguyền mạnh mẽ, mạnh đến mức nào? Nếu là A Tạp Toa thì có đỡ được không?"
"Cái này..." Lưu Ly nhíu mày, trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Không được, không thấy bản gốc, chỉ thông qua cảm nhận hình ảnh mộng cảnh, ta không thể nào đoán được mức độ mạnh yếu của khế ước. Tuy nhiên, với lực lượng của Nữ vương đại nhân, muốn ngăn cản lời nguyền chắc chắn là được. Vấn đề là khi lời nguyền có hiệu lực, Nữ vương đại nhân chưa chắc đã ở bên cạnh cậu, vì vậy tốt nhất đừng thử phá hủy khế ước nữa, hãy nghĩ cách thắng cuộc đổ ước đi!"
Vương Ngũ ừ một tiếng, không nói thêm gì nữa, nhưng trong lòng lại nghĩ, dựa theo lý luận ác ý lớn nhất của lão già què, Lâm gia đã gửi một phong thư mang theo lực lượng nguyền rủa như vậy, muốn nói bọn họ không có cách giải trừ lời nguyền, ai sẽ tin cơ chứ?
Tuy nhiên, chuyện sau đó cứ để sau rồi nói. Trước tiên cứ thắng cuộc đổ ước đã, sau này hãy xem Lâm gia còn có thủ đoạn gì để dùng nữa.
Bản thân Vương Ngũ hoàn toàn không hề nghi ngờ về thắng bại của cuộc đổ ước. Một tuần sau, cậu ta tám phần đã tiến vào Nhân Cách Hóa cảnh giới. Với thiên phú của Lâm Phong, dù thế nào cũng không thể nhanh hơn cậu ta được.
Trừ phi hắn hoàn toàn không cân nhắc đến sự phát triển sau này, tại thời điểm độ hoàn thành Không Minh cảnh giới chỉ khoảng 60% liền cưỡng ép bước vào Tạo Vật Cảnh giới, sau đó lại thông qua sự giúp đỡ của trưởng bối trong gia tộc, dùng phương thức tư duy chung cảm, bất chấp tỷ lệ hao tổn cực lớn mà điên cuồng quán thâu mộng cảnh, như vậy thì có hy vọng đột phá đến Nhân Cách Hóa cảnh giới. Nhưng nói như vậy, Lâm Phong đời này cũng coi như phế bỏ rồi.
Quan trọng hơn là, khi Dương Thành học viện đánh giá tiến độ của đệ tử, không chỉ đơn thuần xét đến cảnh giới của một người đã đạt đến mức độ nào, mà còn phải xem căn cơ của hắn có kiên cố hay không. Những cao thủ được "rót nước thịt" mà thành, khi tính toán tổng điểm cuối cùng sẽ bị trừ điểm rất nặng, hoàn toàn không đáng sợ.
Mà nếu đường đường chính chính so đấu tu vi, Lâm Phong cũng không phải là tuyệt thế thiên tài ngàn năm khó gặp, dựa vào đâu mà có thể vượt lên trước Henri, Trần Á Địch và những người khác trọn vẹn một cảnh giới?
Vương Ngũ thật sự không hề bận tâm về cuộc đổ ước, nhưng điều đó không có nghĩa là những người khác cũng có thể bình thản như vậy.
Chuyện Henri và những người khác đã sớm đến tìm thì khỏi phải nói. Đến khoảng tám giờ tối, tức là giờ Vương Ngũ thường rời giường, Kelly cũng đến, mang theo vẻ mặt lo lắng.
Trong khi Vương Ngũ vẫn còn ngủ vùi trong phòng, tin tức Lâm Phong và Lâm Thiên Chính công khai trở lại chức vụ đã truyền khắp học viện, đồng thời tin tức Lâm Phong một lần nữa khiêu chiến Vương Ngũ cũng gây ra không ít chấn động. Về chuyện này có thể nói là mỗi người một ý, cũng không phải tất cả mọi người đều coi đó là trò cười. Lâm thị gia tộc hào phú của Tự Do Liên Minh từ trước đến nay không phải là một gia tộc đáng cười. Những ai xem thường gia tộc này, phần lớn đều phải trả một cái giá cực kỳ thê thảm.
Chuyện bí mật khó giữ kín khi nhiều người biết. Mọi ngư��i tụ tập cùng nhau, sôi nổi bàn tán về sự nghiệp hiển hách của Lâm gia, và nghe người xung quanh nghị luận một hồi, Kelly cuối cùng không thể giữ được bình tĩnh. Mặc dù sự xấu hổ và tức giận buổi sáng đã tan biến, nhưng dù sao thì chuyện đang bày ra trước mắt mới là đại sự.
"Nếu nghiêm túc so đấu tu vi, ta không cho rằng cậu sẽ thất bại. Nhưng đối phương công khai phát động khiêu chiến như vậy, ta lo rằng bọn họ sẽ dùng những thủ đoạn ti tiện khác."
Đối mặt với sự quan tâm của Kelly, Vương Ngũ lại tỏ vẻ rất bị tổn thương.
"Này, ta là kim thủ chỉ chuyên nghiệp đó. Sở trường của ta chính là sử dụng các loại thủ đoạn ti tiện. Cậu nói như vậy, là đang nghi ngờ phẩm chất nghề nghiệp của ta sao?"
". . ."
Thấy Vương Ngũ tự tin mười phần, lòng Kelly hơi yên tâm đôi chút. Đối phương tuy lời nói cử chỉ không đáng tin cậy, nhưng trên đại sự vẫn có chừng mực, chắc sẽ không tự tìm đường chết... Chắc là vậy.
"Vậy thì, coi như là ta lo xa đi. Nhưng vẫn mong cậu đừng chủ quan, nhất định phải thắng đó."
Không lâu sau khi Kelly rời đi, ngay cả đạo sư Hoa Vân cũng đích thân tìm đến Vương Ngũ, hỏi rõ sự tình đã xảy ra.
Vừa nghe nói Vương Ngũ đã ký tên vào khế ước, Hoa Vân lập tức biến sắc mặt.
"Cậu, sao cậu có thể lỗ mãng như vậy! Chuyện thế này, cậu nên tìm ta thương lượng trước chứ!"
"Ồ? Vì sao?"
Thấy Vương Ngũ vẻ mặt mờ mịt, Hoa Vân nhẹ nhàng cắn môi, trong lòng chỉ là một mớ bòng bong.
Hành động lần này của Lâm gia nhìn như nhắm vào Vương Ngũ, nhưng kỳ thực chẳng phải đang giăng bẫy nhắm vào cô sao, Hoa Vân? Nếu không phải Vương Ngũ đã dùng Lạc Anh Thần Phủ làm Lâm Thiên Chính bị thương, khiến hai chú cháu phải im hơi lặng tiếng bấy lâu, thì việc gì phải dùng loại đạo cụ mộng cảnh hóa hiện quý giá như Ác Ma khế ước trên người một kẻ bình dân như cậu ta?
Lâm Thiên Chính và Lâm Phong đã im lặng gần hai tháng, trong thời gian đó rốt cuộc âm mưu tính toán điều gì, người ngoài căn bản không tài nào biết được. Nhưng trước kỳ kiểm tra định kỳ, hai người này bỗng nhiên có động thái, tuyệt đối không phải nhất thời cao hứng! Vừa nghĩ đến đủ loại thủ đoạn mà Lâm gia có thể áp dụng, Hoa Vân không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng.
Cũng không phải lo lắng cho mình, mà là lo lắng cho Vương Ngũ.
Dù sao cô xuất thân Hoa gia, xét về gia thế không hề thua kém Lâm gia. Tuy trong Dương Thành học viện cũng không có bao nhiêu thế lực, nhưng Lâm gia cũng không dám chĩa mũi dùi trực tiếp vào cô, làm những chuyện quá mức lộ liễu. Thế nhưng Vương Ngũ lại khác, trừ việc được viện trưởng đặc biệt phê duyệt cho nhập học, cậu ta hoàn toàn không có bối cảnh gì đáng nói. Trong mắt người Lâm gia, chẳng khác gì sâu kiến, cỏ rác.
Sau sự kiện lần trước, nếu không phải sự việc xảy ra ở Dương Thành học viện, Hoa Vân không hề nghi ngờ Lâm gia sẽ vận dụng vũ lực mạnh mẽ để trực tiếp nghiền nát Vương Ngũ, để trút giận!
Suy đi nghĩ lại, Hoa Vân thở phào nhẹ nhõm, sau khi bình ổn tâm trạng, nói với Vương Ngũ: "Đừng lo lắng, ta sẽ nghĩ cách giúp cậu giải trừ khế ước này. Nếu ta không làm được, ta cũng có thể tìm trưởng bối trong gia tộc giúp đỡ, nhất định sẽ không để cậu xảy ra chuyện."
Vương Ngũ nghe xong, lập tức nóng nảy: "Giải trừ khế ước? Vì sao chứ! Khó khăn lắm mới có cơ hội khiến toàn tộc Lâm thị gia tộc đi ăn phân, cô lại muốn hủy bỏ nó sao!?"
Hoa Vân cũng hơi tức giận: "Cậu nhóc này sao lại không biết nặng nhẹ vậy? Đối phương dám hạ chiến thư cho cậu, đương nhiên là có nắm chắc tất thắng rồi!"
"Khoan đã, Hoa lão sư, logic của cô có vấn đề rồi. Theo như cô nói, ta đã dám nhận chiến thư, đương nhiên cũng có nắm chắc tất thắng, dựa theo thứ tự trước sau. . ."
Nói xong, Vương Ngũ bỗng nhiên cảm thấy mình hình như đã giải thích như vậy cho ai đó một lần rồi. . . Mẹ kiếp, đám quý tộc Lam Huyết này ngay cả những kẻ ngu ngốc cũng có thể ngu ngốc theo cùng một khuôn mẫu!
Nhưng Hoa Vân cũng không dễ lừa như Henri. Cô hít sâu một hơi, nói: "Cậu chỉ là một đứa trẻ, khả năng tính toán sao có thể so với Lâm gia? Đối phương là hào phú của một quốc gia, trong gia tộc có vô số mưu sĩ trí tuệ! Muốn tính kế một người bình thường thật sự rất dễ dàng! Cậu dựa vào đâu mà có lòng tin đối kháng với một gia tộc như vậy?"
Vương Ngũ lại thấy buồn cười: "Dựa vào đâu mà không tin được chứ? Cảnh giới của ta đến trình độ nào, Hoa lão sư hẳn biết đôi chút. Mà Lâm Phong có khả năng đến trình độ nào, Hoa lão sư đều là quý tộc Lam Huyết, hẳn là vô cùng rõ ràng. Hai bên so sánh, thế nào cũng là ta chiếm ưu thế, vì sao ta lại không thể có lòng tin chứ?"
Hoa Vân lập tức ngẩn ngơ.
Đứa trẻ Vương Ngũ này nói cũng không tệ chút nào. Xét về tu vi, Tạo Vật Cảnh giới của Vương Ngũ mặc dù có chút cổ quái. . . nhưng hai tháng trước, đó hoàn toàn chính xác là đặc trưng của Tạo Vật Cảnh giới. Mà với tư chất của Lâm Phong, thông thường mà nói hiện tại nhiều nhất cũng chỉ đạt khoảng 70% tiến độ của Không Minh cảnh giới. Muốn bước vào Tạo Vật Cảnh giới, ít nhất cũng phải tốn một hai tháng khổ công, từng chút một nâng cao độ hoàn thành của Không Minh cảnh giới.
Huống chi, tu vi hiện tại của Vương Ngũ dường như lại có tiến bộ rất lớn so với hai tháng trước. Theo hình ảnh mộng cảnh phân tích, vậy mà mơ hồ đã có thực lực xung kích Nhân Cách Hóa cảnh giới. Tiến cảnh cực nhanh quả thực không thể tưởng tượng nổi. Lâm Phong dù cố gắng thế nào, cũng không thể nào nhanh hơn tiến độ này được.
Nói một cách khác, nếu không cân nhắc một số thủ đoạn không thể lộ ra ánh sáng, đường đường chính chính so đấu, Vương Ngũ thật sự là tất th���ng không thể nghi ngờ!
"Nhưng, chỉ sợ đối phương không đường đường chính chính so đấu với cậu đâu. Đối phương phát ra khiêu chiến như vậy, còn không biết có âm mưu tính toán và chuẩn bị ở sau kiểu gì nữa."
Vương Ngũ lại càng thấy buồn cười: "Đã không biết có âm mưu tính toán và chuẩn bị ở sau gì, thì rốt cuộc sợ cái gì chứ? Ít nhất cũng phải đợi đối phương tung ra át chủ bài rồi hẵng sợ chứ?"
Nói đến đây, Hoa Vân thở dài, biết mình không thể nào thuyết phục đối phương — trên thực tế, từ khi tiếp xúc với Vương Ngũ đến nay, cô dường như chưa từng thuyết phục được cậu ta điều gì, với tư cách giáo viên thật đúng là thất bại thảm hại.
Nhưng không sao cả, nếu Vương Ngũ thật sự gặp nguy hiểm, cô nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Lâm gia nếu muốn ra tay nhắm vào ta, vậy thì cứ đến đi!
Âm thầm hạ quyết tâm trong lòng, Hoa Vân liền không dây dưa với Vương Ngũ nữa, mỉm cười nói: "Được rồi, ta tôn trọng ý kiến của cậu."
"Ha ha, Hoa lão sư cứ yên tâm đi, đến lúc đó ta thắng cuộc đổ ước, sẽ khi���n người của Lâm gia bốc phân ăn ròng rã một năm! Hoa lão sư nếu mỗi ngày đi vệ sinh mà có chút 'tồn dư', không ngại. . ."
"BA~!" Vương Ngũ còn chưa nói xong, Hoa Vân đã mang đầy mặt đỏ bừng, hung hăng vỗ vào đầu Vương Ngũ.
"Cậu nhóc này, nói năng vớ vẩn gì vậy!"
Vương Ngũ thì trong lòng tặc lưỡi kinh ngạc: lão già què nói câu này quả nhiên không sai, quả nhiên trên thế giới này, mỹ nữ đều không cần bài tiết. . .
Toàn bộ nội dung dịch thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web gốc nhé.