(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 5: Trốn vào cấm địa
Kelly đã sớm biết Vương Ngũ là một "kim thủ chỉ". Hắn ta chẳng những không ngại người khác nhắc nhở mình điều đó, mà ngược lại còn lấy làm tự hào. Kelly càng được chứng kiến tận mắt thủ pháp trộm đồ của Vương Ngũ. Có lần, khi cả hai cùng lên phương Bắc đến thành phố tự do, Vương Ngũ đã biểu diễn cho cô xem kỹ thuật "kim thủ chỉ": ngay trước mặt Kelly, hắn ta tháo đ�� trang sức trên đầu cô xuống, động tác nhanh đến không thể tin nổi. Trong khoảnh khắc, Kelly còn tưởng trên đời bỗng dưng có thêm một món đồ trang sức, cho đến khi đưa tay sờ tóc, cô mới phát hiện đó lại chính là món đồ cô vừa đeo trên đầu!
Cho tới bây giờ, Kelly vẫn cảm thấy chỉ có "thần hồ kỳ kỹ" mới có thể hình dung được tài nghệ của Vương Ngũ.
Bởi vậy, khi Lâm Phong tức giận vì bốn quân cờ bỗng biến thành ba, Kelly lập tức đoán ra chắc chắn là Vương Ngũ giở trò. Dù không biết hắn dùng cách gì để tránh khỏi pháp tắc ràng buộc của bàn cờ, cưỡng ép lấy quân cờ khỏi đó, nhưng người có thể làm được chuyện này tại hiện trường, cũng chỉ có một mình Vương Ngũ.
Mà cuộc hỗn chiến sau đó, hiển nhiên cũng là hắn cố ý gây ra. Hai tiếng la hét kia rõ ràng là màn biểu diễn khẩu kỹ để khơi mào tranh chấp. Trong lúc hỗn chiến, Kelly cũng thấy rõ Vương Ngũ luôn trốn sau đám đông để ra tay độc địa; chỉ tính riêng những gì Kelly nhìn thấy, hắn đã đá Lâm Phong không dưới hai mươi cú.
Với thân thủ của Vương Ngũ, việc đối phó một đám bạn cùng lứa tuổi đang đánh nhau lộn xộn thật sự quá thuần thục. Có lẽ hắn không có chút thiên phú nào trong Trúc Mộng Thuật, nhưng khả năng đánh nhau, ẩu đả của hắn thì không ai sánh bằng... Tuy nhiên, ngay cả Kelly cũng không nghĩ ra, Vương Ngũ dàn dựng một màn kịch như vậy, hóa ra chính là vì bộ cờ Đoạt Tháp của Lâm Phong!
"Ôi chao, cô đừng nói tôi âm hiểm thế chứ. Ngay từ đầu tôi chỉ muốn thắng cờ thôi, ai bảo cái tên quan nhị đại đó không có khí độ, thua cờ liền động tay động chân sao?"
Vương Ngũ thản nhiên nhún vai, sau đó bưng một bàn cờ rất lớn lên cười nói: "Ừ, sau này chúng ta sẽ dùng cái này mà chơi nhé."
Kelly thở dài, biết rõ mình chắc chắn không thể khuyên nhủ được tên Bồng Lai nhân đang cười tủm tỉm này, càng không thể nào khiến hắn từ bỏ việc trộm cắp, đành phải nói: "Bộ cờ này quá dễ gây chú ý rồi, sẽ bị người ta nhận ra mất."
"Không sao đâu, khi chúng ta chơi cờ đừng để người ngoài nhìn thấy là được."
"Nào có dễ thế được chứ. Trong học viện Dương Thành có nhiều đệ tử và gi��o sư như vậy, ngươi thử tìm một nơi không có người ngoài xem nào."
Vương Ngũ chớp mắt mấy cái: "Ở đây không phải được sao?"
Kelly tức giận nói: "Chẳng lẽ sau này ngươi muốn đến ký túc xá của ta mỗi ngày sao!?"
"Không được à? Hoặc là cô đến ký túc xá của tôi cũng được, dù sao tôi cũng ở phòng một người, khóa cửa lại, thì ai mà nhìn thấy được?"
"Đùa cái gì vậy! Ngươi muốn khiến người khác nhìn hai ta thế nào!?"
"Thấy thế nào là sao?" Vương Ngũ bưng bàn cờ, mơ hồ, hoàn toàn không hiểu Kelly rốt cuộc đang làm sao.
Kelly trừng mắt nhìn Vương Ngũ một lát, lại phát hiện đối phương chẳng hề lĩnh hội ý của mình. Muốn mở miệng giải thích lần nữa, nhưng cô lại cảm thấy mặt mình không khỏi đỏ bừng, lời vừa muốn nói ra khỏi miệng đã đành bỏ dở, cuối cùng không nói nên lời nữa.
"Cái tên ngốc này..."
Nhìn khuôn mặt thanh tú vẫn còn non nớt kia của Vương Ngũ, Kelly lúc này mới nhớ ra đối phương thật ra chỉ là một đứa trẻ mười một, mười hai tuổi. Hơn nữa, hơn mười năm qua hắn bị nhốt trong một mê cung dưới lòng đất để tiếp nhận huấn luyện nghiêm khắc, tuy không thể nói là hoàn toàn không hiểu sự đời, nhưng quả thực mắc chứng thiếu hụt "thưởng thức" nghiêm trọng.
Trong một tuần cùng hắn lên phương Bắc, Kelly không ít lần vì thế mà đau đầu. Cũng may, sau khi vào học viện Dương Thành, cuộc sống tương đối đơn giản, Vương Ngũ cũng không gây ra chuyện gì nữa. Kết quả là, hôm nay hắn vừa gây chuyện thì lại rước họa lớn đến...
"Thật là một tên ngốc khiến người ta hao tâm tổn trí..."
Trong lòng thầm thở dài, thế nhưng khi đối mặt với Vương Ngũ đang yên lặng như vậy, Kelly lại phát hiện mình không cách nào giận nổi. Vì vậy, trước khi đôi má trở nên nóng ran, cô cứng giọng nói: "Tóm lại, việc chơi cờ trong phòng ký túc xá đã khóa kín cửa là tuyệt đối không thể, ngươi đừng có mà mơ!"
"Haizz..." Vương Ngũ vẻ mặt thất vọng thu bàn cờ lại. Ngược lại, hắn lấy ra một cái túi tiền rồi mở ra, ước chừng bốn mươi, năm mươi đồng tiền xu vàng lấp lánh chất đống bên trong.
"Hoặc là cô dùng số tiền đó mua một bộ mới đi, nghe nói tháng trước cờ Đoạt Tháp đã cập nhật phiên bản mới rồi."
Kelly hiếu kỳ: "Số tiền này ngươi lấy từ đâu... Thôi được rồi, cứ coi như ta không hỏi."
Bởi vì trên túi tiền rõ ràng thêu một chữ "Lâm" màu xanh lam.
"Lâm Phong gặp ngươi thật đúng là gặp xui xẻo, đánh mất một thứ quý giá như vậy, chắc phải phát điên lên mất."
Miệng tuy nói đáng thương Lâm Phong, nhưng khi nhớ đến dáng vẻ quý tộc Lam Huyết không ai bì nổi kia, Kelly trong lòng lại cũng có chút hả hê. Đối với những Vinh Dự Quý Tộc mà nói, việc chứng kiến các đại quý tộc gặp điều không may đã trở thành một hoạt động giải trí hàng ngày hiếm có.
Học viện Dương Thành dù đối ngoại tuyên bố các đệ tử đều bình đẳng, nhưng việc trên lý thuyết dù sao cũng chỉ là lý thuyết. Hơn tám phần đệ tử của học viện xuất thân từ gia tộc quý tộc – đương nhiên không chỉ là Vinh Dự Quý Tộc, một phần mười trong số đó càng là thành viên của gia tộc Lam Huyết cao quý nhất. Như vậy, những Vinh Dự Quý Tộc và bình dân, vốn đã ở vào hoàn cảnh bất lợi về cả thiên phú, gia thế, thậm chí số lượng, thì không nghi ngờ gì đã trở thành những người gặp cảnh khốn cùng nhất. Dù Kelly đã đạt được thành tích không thua kém gì tuyệt đại đa số các đại quý tộc, nhưng trong mắt những người như Lâm Phong, cô vẫn là thứ không đáng để lên mặt bàn.
Đối với điều này, trong lòng các Vinh Dự Quý Tộc không có oán khí là điều không thể nào.
Nhưng là, Kelly tuy nhìn có chút hả hê, thực sự lo lắng người bạn không biết trời cao đất rộng trước mặt này sẽ vì thế mà rước lấy phiền toái.
"Mấy ngày tới, Lâm Phong có thể sẽ tìm ngươi gây sự..."
Vương Ngũ vỗ ngực, tự tin mười phần: "Cô yên tâm, chỉ bằng cái tên ngu ngốc đó, có gom góp một đội người đến cũng sẽ bị ta đánh tơi bời thôi."
"Ta không lo lắng chuyện đó! Ta nói là ngươi làm việc phải chú ý, khiêm tốn một chút, đừng đắc tội Lâm Phong quá nặng, hắn dù sao cũng là người Lâm gia mà!"
Vương Ngũ nghe xong, sững sờ hồi lâu: "Này, cô rốt cuộc đứng về phe nào thế? Rõ ràng là đang giúp tên đó cầu tình mà."
"Ngươi! Haizz, đã không hiểu thì thôi v��y..." Cảm thấy một phen khổ tâm trôi theo dòng nước, Kelly mất hứng, phất phất tay: "Ta cần nghỉ ngơi rồi."
"Được rồi, ngày mai gặp lại."
Chào Kelly, Vương Ngũ bỏ bàn cờ vào ba lô, trở về ký túc xá của mình.
Học viện Dương Thành cung cấp điều kiện ăn ở vô cùng hậu đãi cho các học viên. Học viện biến một tòa lâu đài cổ ven hồ thành ký túc xá bay lơ lửng trên không, không gian rộng lớn. Đại bộ phận đệ tử ở phòng hai người rộng rãi, một số ít thiên tài đệ tử có tư chất hơn người thì chiếm riêng một phòng, không cần phải lo lắng bị người khác quấy rầy.
Với tư chất của Vương Ngũ, đương nhiên không nên có đãi ngộ của học viên thiên tài. Nhưng từ "đặc cách nhập học" của viện trưởng lại khiến nhân viên quản lý ký túc xá không thể không cẩn trọng một chút. Vương Ngũ cũng bởi vậy chiếm được không ít tiện nghi, cùng với vài tên thiên tài đệ tử khóa tân sinh lần này, ở trong phòng tầng cao nhất của tòa thành.
"Bất quá, cũng không biết còn có thể ở được bao lâu nữa."
Kỳ thi theo giai đoạn mà Kelly nhắc đến là một biện pháp khuyến khích mà học viện Dương Thành thiết lập cho học viên, thưởng phạt phân minh. Người có thành tích xuất sắc đương nhiên sẽ có đủ loại ban thưởng hậu hĩnh, còn nếu thành tích quá kém, bị buộc thôi học cũng không phải là không có tiền lệ.
Mà xét theo tiến độ hiện tại của Vương Ngũ, việc thôi học dường như đã là ván đã đóng thuyền.
Từ khi khai giảng đến giờ, hắn cũng chỉ thể hiện khá xuất sắc trong giai đoạn tĩnh tâm thứ nhất, có thể dễ dàng thu liễm suy nghĩ, chuyên chú vào một vật, không có tạp niệm. Nhưng từ khi tiến triển đến giai đoạn tỉnh mộng, hắn lại trở nên có chút không biết làm sao.
Tỉnh mộng, đúng như tên gọi, chính là nằm mơ ban ngày. Thế nhưng mà đối với Vương Ngũ mà nói, bản thân mộng cảnh đã là một thứ rất không hiểu thấu... Từ khi sinh ra đến giờ, Vương Ngũ còn chưa từng nằm bất kỳ giấc mơ nào.
Như vậy, lại làm sao có thể nằm mơ ban ngày? Đối với Vương Ngũ mà nói, việc lý giải mộng cảnh căn bản là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Dù Hoa Vân có dẫn đạo thế nào đi nữa, hắn cũng thủy chung không cách nào chìm vào mộng, giai đoạn tỉnh mộng tự nhiên cũng không thể nào nói đến.
Vương Ngũ cũng không rõ lắm sự đặc thù này, có phải là do không có thiên phú, hay thiên phú của hắn thật sự kém đến mức đó, hoàn toàn không có đủ điều kiện để trở thành Trúc Mộng Sư...
Tuy nhiên, một th��ng trước, vị Trúc Mộng Sư sắp chết ngoài thành đã thề son sắt nói rằng Vương Ngũ chính là người có thiên phú tốt nhất trong số những người ông từng chứng kiến. Nhưng có lẽ một người sắp chết thì nói vài lời mê sảng cũng rất bình thường; người đó nói chuyện không lâu sau đã quang hóa biến mất, có lẽ quả thật là hồ ngôn loạn ngữ, gặp phải Thiên Khiển thì sao?
Con đường này của Trúc Mộng Sư, xem ra là đi không thông rồi. Qua một thời gian nữa, chắc là sẽ bị thôi học thôi.
Một khi thôi học, ký túc xá rộng rãi này tự nhiên là không thể ở tiếp, mà ba bữa cơm miễn phí cung cấp trong phòng ăn cũng sẽ rời xa hắn. Mỗi khi nghĩ đến đây, Vương Ngũ cũng không khỏi cảm thấy bi thương trong lòng...
"Cũng may sớm có chuẩn bị, sau khi thi xong, ta sẽ đi trộm sổ điểm để hủy bỏ thành tích là được. Người phụ trách đăng ký thành tích hẳn là cô Hoa Vân nhỉ? Cô ấy nghỉ ở đâu nhỉ?"
Mở cửa sổ ký túc xá, Vương Ngũ phóng tầm mắt ra xa, ánh mắt lướt qua hồ Huyễn Quang nằm chếch về phía lâu đài cổ, nhìn thấy một dãy biệt thự ở bờ bên kia. Đó chính là ký túc xá giáo sư của học viện Dương Thành, Hoa Vân ở tại căn biệt thự thứ ba, hàng thứ hai.
Đối với những giáo sư này mà nói, học viện cung cấp điều kiện ăn ở hài lòng hơn học viên rất nhiều. Một mặt là, các Trúc Mộng Sư đảm nhiệm việc giảng dạy tại học viện Dương Thành phần lớn đều có tu vi tương đối cao. Mặt khác, những Trúc Mộng Sư cường đại này nếu sống gần nhau quá, khi tu hành khó tránh khỏi sẽ làm phiền lẫn nhau.
Nhưng mà, cách bố trí độc lập từng biệt thự này lại mang đến tiện lợi rất lớn cho hành động của Vương Ngũ. Trong vòng một tháng khai giảng, hắn sớm đã lợi dụng lúc đêm khuya, thám thính phần lớn các khu vực của học viện mấy lần. Trong đó, đặc biệt là khu ăn ở của giáo sư, phòng bị lỏng lẻo nhất, quả thực thông suốt không trở ngại.
Đương nhiên, cái gọi là lỏng lẻo chỉ là bên ngoài biệt thự, không gian bên trong hắn còn chưa bao giờ xâm nhập thám thính. Dù sao tài năng của Trúc Mộng Sư không thể khinh thường, Vương Ngũ còn không cảm thấy mình có thể cao minh hơn sư phụ.
Nhớ tới sư phụ, trong đầu Vương Ngũ không khỏi hiện ra hình ảnh lão nhân một mắt, què chân, còng lưng kia. Dù trông dung mạo không có gì nổi bật, nhưng Vương Ngũ đã sống cùng ông ta mười hai năm lại hiểu sâu sắc sự lợi hại của ông ta. Với tư cách một "kim thủ chỉ", mình đã được xem là cấp Chuyên gia, nhưng so với lão già đó, lại luôn cách một khoảng cách đáng kể... Ngay cả lão chột đó cũng nhiều lần nhấn mạnh, tuyệt đối không được dễ dàng trêu chọc Trúc Mộng Sư.
Cũng chính bởi vì nhiều năm qua, lão chột không ngừng nhắc đến Trúc Mộng Sư, khiến Vương Ngũ sinh ra sự hiếu kỳ mãnh liệt thậm chí khao khát đối với nghề nghiệp này. Khi vị Trúc Mộng Sư sắp chết ở ngoại ô thành phố tự do muốn hắn vào học viện Dương Thành để học cách trở thành một Trúc Mộng Sư, hắn không hề do dự mà đồng ý.
Chỉ tiếc mình hoàn toàn không có tư chất để trở thành Trúc Mộng Sư. Sau này kiếm sống, xem ra vẫn phải dựa vào tài nghệ "kim thủ chỉ" thôi.
Đặt bàn cờ trong ba lô xuống, tâm tư Vương Ngũ lại chuyển sang chuyện chơi cờ với Kelly.
Tại học viện Dương Thành, những thứ đứng đắn thì chẳng học được chút nào. Điều duy nhất có chút ý nghĩa, chính là mỗi ngày chơi cờ với thiếu nữ tóc xoăn kia. Kỳ nghệ của thiếu nữ thật sự rất lợi hại, ít nhất thì cũng mạnh hơn rất nhiều so với lão chột – người đã tự mình dạy hắn chơi cờ, rồi trong thời gian ngắn đã bị hắn vượt qua, sau đó lại cũng không chịu giao thủ với hắn nữa.
Hơn nữa, ưu điểm lớn nhất của Kelly chính là không sợ thất bại. Lúc thua lúc thắng, cô chơi một cách quang minh chính đại, đạo đức chơi cờ tốt hơn lão chột không chỉ một bậc. Thứ hai, sau khi phát hiện nếu chơi cờ đàng hoàng thì vĩnh viễn không thể chiến thắng Vương Ngũ, cô liền bắt đầu dùng phương pháp "kim thủ chỉ" để giải quyết tranh chấp trên bàn cờ, ví dụ như trộm quân cờ, tráo quân cờ, và lại trộm quân cờ. Cho đến khi môn tay nghề này bị Vương Ngũ học được, cô ấy liền triệt để rời khỏi giới cờ.
Vương Ngũ thật sự rất thích người bạn như Kelly, và càng thích dùng bộ cờ Đoạt Tháp vô cùng quý báu của Lâm Phong để chơi cờ với cô ấy.
Bộ cờ Đoạt Tháp trị giá ngàn vạn, dù sao cũng hoàn toàn khác với bộ phổ cập bản sắp bị chơi nát trong tay Kelly. Chỉ cần vuốt ve quân cờ trong tay cũng là một loại hưởng thụ rồi. Chỉ tiếc bản thân Kelly lại không đồng ý chứ...
Nghĩ đến những lời Kelly vừa nói, Vương Ngũ không khỏi cảm thấy hoang mang.
Không thể hai người cùng nhau chơi cờ trong phòng ký túc xá đã khóa kín cửa, thế thì phải ở đâu mới được? Một "kim thủ chỉ" đã quen thuộc phần lớn các khu vực của học viện đến cấp Chuyên gia như hắn, trong lúc nhất thời thật đúng là không tìm thấy một nơi sẽ không bị người ngoài phát hiện.
Ngoại trừ...
Trong giây lát, Vương Ngũ nhớ tới những ngày đầu khai giảng, Hoa Vân từng giảng đến một từ trong một buổi họp lớp.
Cấm địa!
"Phần lớn khu vực học viện đều tự do mở cửa cho các ngươi, bất quá có mấy nơi cần các ngươi chú ý một chút, ngày thường tuyệt đối không thể tùy ý tiếp cận, đó chính là cấm địa. Hiểu chưa?"
Lúc ấy Hoa Vân trong tay cầm một tấm bản đồ tinh xảo, đánh dấu mấy chỗ cấm địa trong học viện. Vương Ngũ liền ghi nhớ toàn bộ ngay lập tức, đối với một "kim thủ chỉ" mà nói, còn nơi nào hấp dẫn hơn cấm địa nữa chứ?
Bất quá, một tháng lang thang qua cũng khiến Vương Ngũ biết rằng, cấm địa trong học viện Dương Thành chưa chắc đã cất giấu kỳ trân dị bảo. Hoặc cho dù có một vài cấm địa cất giấu bảo bối, thì cũng không phải là hắn có thể mò vào được – ví dụ như kiến trúc Tháp Trúc Mộng cao chót vót bắt mắt nhất của học viện Dương Thành, bên trong có viện trưởng học viện Dương Thành, một Trúc Mộng Sư danh vọng nhất đại lục. Cho dù có phục sinh cả lão chột sư phụ của Vương Ngũ, e rằng cũng không dám lén lút lẻn vào chơi trò tầm bảo.
Lại có những chỗ dứt khoát là trường nuôi dưỡng dã thú hung mãnh. Vương Ngũ chỉ vừa liếc mắt một cái đã lập tức lùi ra, có lẽ nếu lùi chậm vài bước, thân thể này chắc chắn sẽ bị dùng làm thức ăn cho gia súc mất...
Cấm địa của học viện Dương Thành tuy nhiều, nhưng cái nào thật sự có giá trị thì cho đến nay Vương Ngũ cũng không phát hiện ra cái nào. Nhưng cẩn th���n nhớ lại một phen, lại có một chỗ cấm địa khá thú vị. Đó là một căn nhà trệt nhỏ đơn sơ, thấp bé, được xây dựng ở một góc vắng vẻ của học viện, khá bất ngờ. Trong phòng trống trơn, cũng chẳng có gì thần kỳ, người qua lại gần đó cực kỳ ít... Sau này ngược lại có thể tìm Kelly vào đó chơi cờ. Có lẽ người bình thường dù vô tình đi ngang qua, cũng không dám xem nhẹ lệnh cấm của học viện.
Như vậy thì không cần phải lo lắng bộ cờ Đoạt Tháp kia bị người khác phát hiện.
Về phần Kelly bản thân có dám bỏ qua lệnh cấm, cùng Vương Ngũ làm những chuyện hồ đồ hay không, Vương Ngũ căn bản không hề cân nhắc.
Một tờ lệnh cấm mà thôi, đáng giá mấy đồng chứ?
Bản quyền của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, và đây là một bản dịch mới lạ.