(Đã dịch) Đạo Ngâm - Chương 267: Lòng người
Việc này xảy ra quá đỗi bất ngờ, vốn dĩ thiên kiếp luôn đến một cách ngẫu nhiên, chỉ có người ứng kiếp mới có thể cảm nhận được đại khái thời điểm nó giáng xuống.
Một chiếc trữ vật cẩm nang xuất hiện trong tay Đạo Cảnh Chân Nhân, rồi được trao cho Lý Tiểu Ý. Dùng thần thức dò xét vào bên trong, Lý Tiểu Ý thấy hơn mười hộp ngọc Hàn Băng chứa thi thể hải thú xếp ngay ngắn.
"Đây là..."
Lý Tiểu Ý nhíu mày, Đạo Cảnh Chân Nhân cười buồn bã nói: "Sư đệ, vi huynh sợ không qua khỏi kiếp nạn này, nên muốn trả lại cho đệ trước, tránh để đến lúc đó lại sinh ra phiền phức không đáng có."
Những vật phẩm trong chiếc trữ vật cẩm nang này có giá trị khó lường. Đạo Cảnh Chân Nhân sợ rằng sau khi mình ngã xuống, tông môn sẽ thu hồi, gây ra những rắc rối không cần thiết, chi bằng trả lại cho Lý Tiểu Ý thì hơn.
Thu trữ vật cẩm nang vào Thất Thải Kim Hoàn, Lý Tiểu Ý tâm tư khẽ động, lập tức lấy hộp ngọc Hàn Băng chứa Ngân Giao Giáp ra, đặt trước mặt Đạo Cảnh Chân Nhân.
"Sư huynh, đại kiếp đang cận kề, món này có lẽ sẽ giúp ích phần nào!"
Đạo Cảnh Chân Nhân khẽ giật mình, bàn tay chạm vào hộp ngọc Hàn Băng cũng run lên, rồi bật cười, đẩy hộp ngọc trả lại. Ánh mắt y tràn đầy cảm kích.
"Vi huynh đã có một món hộ thể bảo giáp hợp nhất với tâm thần. Đa tạ sư đệ hảo ý, ân tình này vi huynh nhất định sẽ ghi nhớ!"
Lý Tiểu Ý cũng không nói thêm, thu Ngân Giao Giáp vào. Trong lòng hắn hiểu rằng, lúc này nhân tình quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác. Nếu Đạo Cảnh Chân Nhân độ kiếp thành công, hắn tự nhiên có lợi; còn nếu chết dưới thiên kiếp, hắn cũng chẳng mất mát gì.
Hai người lại khách khí vài câu, rồi hàn huyên thêm một lúc về việc Đạo Cảnh Chân Nhân sẽ không đến chiến trường Bạch Cốt. Sau đó, Lý Tiểu Ý đứng dậy cáo từ.
Đạo Cảnh Chân Nhân cùng Lý Mộc Tâm tiễn hắn ra tận miệng vách núi, dõi theo độn quang của Lý Tiểu Ý dần khuất dạng. Khi Lý Tiểu Ý đã đi xa, Đạo Cảnh Chân Nhân đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Lý Mộc Tâm.
"Nếu vi sư độ kiếp thất bại, con hãy đến Chiến Thần Cốc!"
Lý Mộc Tâm khẽ giật mình, vừa định nói gì thì Đạo Cảnh Chân Nhân khoát tay ngăn lại: "Từ Thí Kiếm Hội đến nay, hành động của vị Tiểu sư thúc này đều rất vừa ý vi sư. Nếu sư phụ không còn, con đi theo hắn, nhất định sẽ có một phen thành tựu."
Lý Mộc Tâm im lặng gật đầu. Đạo Cảnh Chân Nhân cười buồn bã, rồi thở dài lắc đầu: "Thế sự tựa giấc chiêm bao, nhân sinh mấy độ lương cầu..."
Giọng nói đìu hiu, bóng lưng cô đơn. Trong mắt Lý Mộc Tâm, thân ảnh kia dường như già đi rất nhiều chỉ trong khoảnh khắc. Hắn cúi đầu, lòng nặng trĩu.
Trở về Chiến Thần Cốc, Trần Nguyệt Linh đang đứng ở một bên, vốn là vị trí Lý Tiểu Ý vẫn thường đứng để giám sát.
Tôn Bưu và Vương Tranh đang dẫn người luyện tập trận hình. Lý Tiểu Ý lặng lẽ đứng cạnh Trần Nguyệt Linh.
Anh đưa cho nàng một hộp ngọc Hàn Băng. Món đồ này anh chưa định đưa cho ba vị thủ tọa phong khác ngay lúc này, vì nguyên liệu vẫn còn, có thể đợi sau này. Hơn nữa, hiện tại anh đã nổi danh rồi, không cần phải vội vàng trong nhất thời.
Trần Nguyệt Linh khó hiểu nhận lấy hộp ngọc, khẽ mở nắp. Đôi mắt nàng chợt sáng lên, nhưng Lý Tiểu Ý đã nhanh chóng đóng nắp hộp lại, chỉ nói một câu: "Về rồi hãy xem!"
Sau đó, khi nàng cúi đầu với gương mặt ửng đỏ, anh chắp tay sau lưng đi về phía trung tâm sơn cốc. Tôn Bưu và Vương Tranh dẫn đội ngũ đã tập kết, chỉnh tề đứng gần Lý Tiểu Ý.
Lý Tiểu Ý cười nói: "Đại Bưu Tử, làm tốt lắm!"
Tôn Bưu cười hắc hắc, không đáp lời. Lý Tiểu Ý gật đầu, ánh mắt lướt qua từng người. Sau đó, anh lấy ra một chiếc trữ vật cẩm nang, lần lượt rút từng hộp ngọc Hàn Băng, chuẩn bị ban thưởng cho mọi người dựa vào công lao trong trận chiến Bạch Cốt Sơn.
Nhìn thấy bảo quang rực rỡ, lòng mọi người hân hoan. Trong sự chờ mong tràn đầy, Lý Tiểu Ý bắt đầu gọi tên.
Những người được gọi tên hưng phấn tiến lên. Lần này, tất cả đều được nhận phi kiếm pháp bảo ngũ trọng thiên mà trước đây chưa được phân phối, cùng với ba chiếc tiểu thuẫn viên quang. Riêng Tôn Bưu còn được ban một bộ chiến giáp cực phẩm lục trọng thiên.
Vương Tranh cùng vài người khác không khỏi đỏ mắt thèm muốn, nhưng trong trận chiến Bạch Cốt Sơn, Tôn Bưu quả thực đã anh dũng đi đầu, giết được nhiều cương thi nhất. Điều này tuyệt đối không thể chối cãi, ngay cả Trần Nguyệt Linh cũng không sánh bằng.
Được bảo bối quý giá như vậy, Tôn Bưu cười toe toét, vẻ mặt tràn đầy đắc ý.
Mặc dù trận chiến Bạch Cốt Sơn đã kết thúc, nhưng Mộ Dung Vân Yên không hề có ý định giải tán đội ngũ này. Ngược lại, cường độ ủng hộ của nàng còn lớn hơn trước đây.
Cách đây không lâu, Đạo Hằng đã mang đến một lô phi kiếm mới, hôm nay Lý Tiểu Ý phân phát luôn cho mọi người. Đặc biệt là Vương Tranh và Trương Tịnh, tuy không có chiến giáp cực phẩm lục trọng thiên, nhưng được một món phi kiếm pháp bảo lục trọng thiên đã khiến họ vô cùng thỏa mãn.
Năm đó trong cuộc thi nội môn của tông Côn Luân, Trần Nguyệt Linh vinh dự giành hạng nhất cũng chỉ được ban một món phi kiếm pháp bảo lục trọng thiên.
Bởi vậy, không ai không hài lòng, như lời Lý Tiểu Ý nói: "Cuộc sống của chúng ta sau này còn dài mà!"
Trần Nguyệt Linh vẫn đứng phía sau anh, nhìn người đàn ông kiêu ngạo kia, hai tay chống nạnh, nói năng hăng say, nước bọt bắn tứ tung, kể về vinh quang của đội Côn Luân.
"Trong toàn bộ sáu tông Đạo Môn, bao gồm mười tám môn phái, còn có ai có thể địch lại Côn Luân chiến đội của chúng ta? Trên bầu trời này, Côn Luân chiến đội chúng ta là độc nhất vô nhị..."
Các đội viên cười, kích động, lắng nghe anh nói, nghe anh khoe khoang, và cũng nghe cả những lời vui đùa, giận mắng của anh...
Nàng cho rằng đây giống như một mái nhà, một mái nhà mà chỉ có anh mới có thể gánh vác. Bởi vậy, nàng mỉm cười, một nụ cười nhàn nhạt.
Để một đội ngũ có được vinh quang và khí phách, cần phải bồi dưỡng theo cách này. Lý Tiểu Ý cảm thấy đúng như vậy, nên anh vẫn luôn làm theo.
Đây là một loại lừa dối, cũng là cách tẩy não gián tiếp. Ngồi trong phòng, anh xoa cằm, nhìn ngọn nến le lói. Có lẽ, anh có thể dùng người đã khuất này để khuấy động lòng người thêm một lần nữa?
Đội Côn Luân cần được mở rộng thêm. Số lượng nhân sự hiện tại chắc chắn sẽ hạn chế sự phát triển của nó. Có lẽ, nếu có thêm người mới, có thể tái tạo lại một lần nữa.
Nghĩ đến đây, trong lòng anh ít nhiều cũng có chút áy náy. Nhưng người đã khuất thì như đèn đã tắt, chẳng lẽ không thể dùng sự thật để nói lên điều đó sao?
Ít nhất, để người đã hy sinh vì Côn Luân chiến đội được người của Côn Luân ghi nhớ, đó chưa hẳn không phải một cách tưởng niệm, một sự hoài niệm. Một mũi tên trúng hai đích!
Những khúc mắc tích tụ trong lòng anh chợt trở nên sáng tỏ thông suốt. Anh cứ ngỡ mình làm vậy là có tình, nhưng thật ra lại vô tình nhất.
So với kẻ ban ngày đâm lén sau lưng còn âm hiểm hơn, nhưng trong lòng Lý Tiểu Ý lúc này, anh cảm thấy thế sự vốn dĩ là như vậy, và đúng là như vậy.
Anh muốn nổi danh, muốn có địa vị, vậy thì cứ giết thật nhiều cương thi, u hồn, xông pha vào những nơi hiểm nguy nhất, tên tuổi tự khắc sẽ được vang xa.
Không phải vì nội tâm anh có bao nhiêu u ám, phẩm chất xấu đến mức nào mà bị người khác hiểu lầm. Hiện tại, anh đã là một tân binh danh chấn cả Phật và Đạo hai tông.
Tại Côn Luân chiến đội, anh có quyền thống trị tuyệt đối, bởi vì các đội viên đều cho rằng anh đại công vô tư, toàn tâm toàn ý vì Côn Luân, ngay cả Trần Nguyệt Linh cũng tin tưởng điều đó.
Nhưng có ai biết, sâu thẳm trong nội tâm anh, lại là một mảnh mùa đông lạnh lẽo...
Lý Tiểu Ý vân vê ngọn nến, chẳng hề cảm thấy nóng rát hay đau buốt, bởi vì ngay trong hôm nay, anh đã đột nhiên thấu hiểu rất nhiều điều.
Cái gọi là nhân tình, đạo đức, hay sự từng trải, chẳng qua cũng chỉ là một loại gông xiềng do con người tạo ra. Đột phá nó, ngươi có thể nắm giữ nó. Nắm giữ nó, ngươi sẽ không còn sợ hãi!
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chau chuốt, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.