Dùng bữa sáng xong, Lý Tiểu Ý một mình đi dạo khắp trấn Lâm Gia. Còn Duyên Giác hòa thượng thì đi bộ từ nhà này sang nhà khác, theo lời ông nói: "Phật giáo nảy sinh từ tâm tư con người và lớn mạnh cũng nhờ tâm tư đó. Gốc rễ sâu xa nằm ở dân chúng. Khi lòng dân được dẫn dắt, quy y Tam Bảo, xuất gia mới mong thành tựu giải thoát, có Bồ Đề Tâm mới có thể chứng đạt Phật quả."

Lý Tiểu Ý nghe những lời này không khỏi sửng sốt đôi chút. Hắn chưa từng trải qua trường tư thục, kiến thức của hắn phần lớn là tự học lỏm, nhặt nhạnh được. Con đường tu đạo cầu đạo cũng là giữa đường xuất gia. Đừng nói đến các điển tịch Đạo gia, ngoài Triền Ngọc Quyết ra, những gì hắn nắm được vẫn chỉ là Triền Ngọc Quyết.

Kinh Phật à, thật nực cười! Làm sao Lý Tiểu Ý có thể hiểu thấu đáo được. Bất quá hắn cũng biết cái ý đại khái, dù hiểu lơ mơ, nửa vời, nhưng thôi đành không để ý đến vị lão tăng này nữa.

Tuy nhiên, hắn cũng khá bực bội. Đi dạo hơn nửa buổi sáng, thấy trời đã sắp trưa, hắn hỏi thăm dò la mấy người liền, nhưng vẫn chẳng thu được gì.

Người dân trấn Lâm Gia hình như vô cùng sợ hãi đối với ngôi mộ lớn nằm ở vùng hoang vu phía ngoài trấn. Và chính vì sự sợ hãi đó, Lý Tiểu Ý kết luận rằng người dân nơi đây nhất định biết được điều gì đó.

Nhưng vào lúc này, một gã thôn dân hán tử đang hoảng hốt, mặt mày cuống quýt, chạy xộc tới, vừa chạy vừa hô: "Từ đại phu! Từ đại phu có ở nhà không?"

Tiệm thuốc y quán đó cách Lý Tiểu Ý không xa. Hắn chỉ thấy một ông lão chừng sáu mươi tuổi, râu tóc bạc trắng, chòm râu dê cong vút, trên râu còn vương vấn một mảnh lá trà, run rẩy bước ra.

"Xong rồi, mau đi thôi, Lý Trường gia! Mẹ chồng và nàng dâu nhà ông ấy đang lên cơn co giật." Gã hán tử vội vàng nói.

Từ đại phu xua tay: "Đừng hoảng, đừng hoảng! Chờ lão phu cầm hòm thuốc đã."

Gã hán tử nghe xong, không nói nhảm nữa, trực tiếp vào nhà. Chẳng mấy chốc đã vác ra một chiếc rương gỗ cũ kỹ, một tay nhấc rương, đoạn liền cõng ông lão lên lưng, rồi nhanh như chớp chạy về phía đông thị trấn.

Lý Tiểu Ý đứng nhìn một lúc, sau đó lại thong thả bước theo. Bước chân hắn không nhanh, nhưng vẫn luôn bám sát theo sau gã hán tử, cho đến khi dừng bước trước một căn nhà hai gian hai lối vào.

Trấn Lâm Gia nói lớn thì không lớn, bình thường không có việc gì lớn xảy ra. Thế nên, hễ nhà ai có chuyện gì đó, lập tức trong ngoài đã chật kín người. Kẻ thì xem náo nhiệt, người thì bàn tán xôn xao, tiếng người huyên náo ầm ĩ.

Đợi Từ đại phu tới nơi, Lý Tiểu Ý nhìn vào, thấy có một lão phụ nhân đang nằm trên giường, miệng sùi bọt mép, thân thể đã cứng đờ, bất động.

Từ đại phu bắt mạch, kéo mí mắt kiểm tra, cuối cùng lại vỗ vỗ vào mặt lão phụ nhân. Ông đầu đầy mồ hôi hột, bận bịu suốt nửa ngày trời.

Hướng về Lý Trường đang sốt ruột hỏi han, ông lắc đầu thở dài nói: "E là không được rồi, tới chậm quá!"

"Lão bà nó..." Lý Trường nhìn lão phụ nhân trên giường, giọng nói có chút run rẩy. Đám đông vốn ồn ào cũng đều yên lặng trở lại.

"Có lẽ còn có thể cứu!"

Một giọng nói trong trẻo vang lên, khiến Lý Trường sững sờ. Đám đông cũng kinh ngạc nhìn về phía một thiếu niên mặc đạo bào, trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi.

Chỉ là tiểu đạo sĩ này đội một chiếc mũ rộng vành, nên không nhìn rõ được khuôn mặt.

Lý Tiểu Ý đối mặt với ánh mắt của mọi người, mặt không đỏ, tim không đập, ung dung tiến lên. Lý Trường vội vã nhường đường, chỉ riêng Từ đại phu là nhìn hắn với vẻ hoài nghi.

Lý Tiểu Ý vén mí mắt lão phụ nhân, rồi ra vẻ sờ lên mạch môn của lão phụ nhân. Phong thái và thủ pháp của hắn về cơ bản giống hệt Từ đại phu.

"Chứng ly hồn. Bà lão này, tối qua có phải đã bị kinh hãi không?" Lý Tiểu Ý ra vẻ cao thâm hỏi.

Sắc mặt của các thôn dân lập tức thay đổi, liên lụy đến Lý Trường, mặt ông cũng trở nên khó coi. Nhưng Lý Trường lại hỏi một câu chẳng ăn nhập gì với câu hỏi của hắn: "Vậy còn có cứu không?"

Lý Tiểu Ý nhíu mày, nhìn Lý Trường hồi lâu, cho đến khi sắc mặt ông ta trở nên gượng gạo, lúc này mới chậm rãi gật đầu nói: "Có thể cứu hoặc không thể cứu, điều này còn phải xem ở ông!"

"Cố làm ra vẻ, nói bậy nói bạ!" Từ đại phu nói với vẻ thờ ơ lạnh nhạt, không chút cảm xúc.

Nhưng không một ai phụ họa theo. Sắc mặt Lý Trường lúc âm lúc tình, nhìn lão phụ nhân trên giường, rồi lại nhìn Lý Tiểu Ý. Ông vừa định nói gì đó, thì nghe Từ đại phu lại tiếp lời: "Lý Trường, ông quên chuyện mười năm trước rồi sao?"

"Đạo sĩ mười năm trước?" Không đợi Lý Trường trả lời, Lý Tiểu Ý quay người thốt lên.

Từ đại phu lập tức giật mình kinh hãi, chỉ vào Lý Tiểu Ý: "Ngươi, ngươi, ngươi..." Nửa ngày cũng không thốt thêm được nửa lời.

Lý Tiểu Ý quay đầu nhìn về phía Lý Trường cũng đang giật mình không kém, nói: "Đừng coi ta là tiểu môn tiểu phái tầm thường. Bà lão này rõ ràng là kinh hãi quá độ, bị quỷ quấn hồn phách. Cứ kéo dài thế này, dù Đại La thần tiên hạ phàm cũng không cứu nổi nàng!"

Lời này của Lý Tiểu Ý hoàn toàn là để ra vẻ thanh thế. Những mánh lới lừa gạt người của gã khách giang hồ năm xưa đều được hắn đem ra sử dụng hết.

Trán Lý Trường lấm tấm mồ hôi. Đám thôn dân đứng sau lưng ông nhìn nhau, cũng không có chủ ý gì. Từ đại phu thì lặng thinh không nói một lời.

Lúc này, một đại hán lưng thẳng, dáng người vạm vỡ, bỗng nhiên quát to một tiếng: "Sợ quái gì! Cứ tiếp tục thế này, trấn của chúng ta thật sự sẽ thành trấn quỷ mất!"

"Đại Trụ Tử, đừng nói nhảm!" Lúc này, một người phụ nhân bên cạnh hắn liền vội vàng kéo tay hắn lại.

Lý Trường nhìn gã ta một cái, rồi nhìn đám thôn dân phía sau vẫn còn chưa có chủ ý gì. Ông liếc mắt nhìn Từ đại phu, đoạn thở dài một tiếng: "Tiểu thần tiên, không phải ta không muốn nói, mà là thật sự không thể nói!

Mười năm trước, cũng có một vị đạo sĩ do chúng ta tốn rất nhiều tiền mời tới. Nhưng rồi thì sao chứ? Vị Đạo gia đó không chỉ mất mạng, mà còn liên lụy mười mấy mạng người trong trấn chúng ta, khiến cho mọi chuyện mới thành ra thế này..."

Câu nói kế tiếp ông ta không nói hết, nhưng Lý Tiểu Ý đã hiểu rõ, không khỏi hỏi: "Có đi tìm nó hay không, các ông cũng nên cho ta một lời giải thích!"

"Ngài cũng không thể đi được. Không phải chúng tôi chê tu vi của ngài thấp, mà là vì nó quá cường đại!"

"Vậy nguyên nhân của chuyện này, cũng nên để ta biết rõ."

Lý Tiểu Ý cũng không nói dứt lời. Lý Trường lại cùng Từ đại phu liếc nhau, Từ đại phu gật đầu, Lý Trường lúc này mới đem toàn bộ sự việc nói cho Lý Tiểu Ý nghe.

Thì ra, sớm tại năm mươi năm trước, khi Lý Trường còn là một đứa trẻ choai choai, trong trấn bỗng nhiên xuất hiện một nhóm quân đội do một tướng quân cầm đầu. Lấy danh nghĩa trưng thu lương thực, chúng cướp bóc, đốt giết, làm đủ mọi chuyện ác.

Lúc đầu mọi người nghĩ rằng chờ chúng tiêu dao xong sẽ rời đi. Ai ngờ, nhóm người này lại không đi!

Lý Trường lúc ấy liền lén lút thương nghị với các thôn dân. Cứ để nhóm người này tiếp tục lưu lại đây, người dân trấn Lâm Gia sẽ phải chết hết!

Thế là, sư phụ của Từ đại phu lúc ấy, cùng với các thôn dân, đã hạ độc vào cơm canh của quân đội.

Quả nhiên, một đêm trôi qua, khi Lý Trường dẫn các thôn dân lần nữa đi vào nơi quân đội đóng quân, hơn hai trăm tên lính đều trúng độc mà chết.

Để không cho sự việc truyền ra ngoài, Lý Trường cùng các thôn dân đem nhóm người này chôn ở bãi tha ma sau núi.

Ngay từ đầu, mọi người còn sợ hãi tột độ, nhưng sự việc qua đi mấy năm, lại không có chuyện gì xảy ra. Ngay khi người dân trấn Lâm Gia cho rằng mọi chuyện cứ thế qua đi, thì một cơn ác mộng thật sự lại bắt đầu.

Mỗi khi đến đêm Trăng Tròn, trong làng lại có tiếng ngựa hí, tiếng trống trận vang lên, chính là cảnh tượng âm binh mượn đường mà Lý Tiểu Ý vừa mới trông thấy.

Thôn dân phát hiện, trong khoảng thời gian này, phàm là người sống bị âm binh chạm mặt, đều sẽ bị âm binh mang đi âm phủ, khó lòng mà gặp lại.

Ban đầu, tất cả mọi người đều cho rằng đây là oan quỷ đến đòi mạng. Thế là Lý Trường dẫn theo đám người, tiến đến bãi tha ma đó, ý đồ đào mở ngôi mộ lớn, đồng thời đem thi thể đốt đi, cốt để mọi chuyện được yên ổn.

Nhưng điều kỳ lạ là, khi ngôi mộ lớn được đào mở, bên trong lại là một nấm mồ trống không.

Điều này khiến Lý Trường và các thôn dân vô cùng sợ hãi, nhao nhao chạy trốn về nhà. Cũng chính là đêm đó, lão Lý Trường, sư phụ của Từ đại phu, cùng với những người đã hạ độc đêm đó, tất cả đều xuất hiện trên đường phố với vẻ mặt hốt hoảng.

Thôn dân nói chuyện với họ, nhưng không nhận được bất kỳ đáp lại nào, ánh mắt họ đờ đẫn. Họ lại lần nữa đi đến trước ngôi mộ lớn ở bãi tha ma, dùng chính hai tay mình, bắt đầu lấp lại ngôi mộ lớn đã bị đào lên.

Cuối cùng, họ lần lượt chết một cách khó hiểu ngay trước mộ phần, trên thân thể không hề có một vết thương nào!

Thôn dân sợ hãi ngôi mộ lớn, không dám đến nhặt xác. Cho đến khi có người đủ dũng khí đi tới, thi thể của lão Lý Trường và những người kia đã sớm biến mất. Còn lão Lý Trường và họ, thì rốt cuộc không bao giờ xuất hiện trở lại nữa.

Người dân trấn Lâm Gia hoảng sợ tột độ, rất sợ người tiếp theo bị Âm Quỷ đoạt mạng sẽ là chính mình. Bắt đầu có người nghĩ đến việc rời đi.

Nhưng bất kể là nhà ai, rời đi vào ban ngày, sáng sớm ngày hôm sau, thi thể của họ chắc chắn sẽ xuất hiện trước ngôi mộ lớn. Lúc này không còn ai dám rời đi nữa.

Sợ hãi và tuyệt vọng bắt đầu bao trùm lấy trấn này. Cứ ba năm một lần, chắc chắn sẽ có một nhà già trẻ chết một cách khó hiểu ngay trước ngôi mộ lớn.

Trừ phi có người từ nơi khác đến, thì những người này mới chết thay. Sau khi bí mật này bị phát hiện, người dân trong trấn bắt đầu nghĩ đủ mọi cách, lừa gạt người bên ngoài hoặc những người hành thương qua lại đến đây. Tất cả mọi người gọi đó là "Cản mệnh!"

Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang. Chuyện trấn Lâm Gia bị ma quỷ quấy phá bắt đầu lan truyền khắp các thôn trang phụ cận. Dù người dân trấn Lâm Gia có dùng lời lẽ ngon ngọt đến mấy, cũng không còn ai dám bén mảng tới đây nữa.

Nguyên một trấn lớn gần sáu trăm hộ, cứ thế chỉ còn lại chưa đến một trăm hộ. Lý Trường đương nhiệm vì không muốn người trong trấn chết hết, đã bỏ ra rất nhiều tiền thuê một vị đạo sĩ du hành nổi danh. Nhưng sự việc phát triển hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Lý Trường.

Sau khi vị đạo trưởng này đến đây, ban đầu còn có chút hiệu quả, nhưng cảnh tốt đẹp đó chẳng kéo dài được bao lâu. Chẳng bao lâu sau, mọi người đã phát hiện thi thể của hắn ngay trước ngôi mộ lớn. Đến ngày thứ hai, ngay cả thi thể cũng không còn thấy đâu.

Đến đêm thứ ba, trong trấn lại có một gia đình mười mấy nhân khẩu chết trong một đêm. Lần này khác hẳn những lần trước, người chết có tử tướng thê thảm, mặt mày hoảng sợ, tứ chi đều bị bẻ gãy, quỳ rạp xuống đất. Rõ ràng đây là một lời cảnh cáo.

Nói đến đây, Lý Trường nhìn lão phụ nhân đang nằm trên giường, buồn bã nói với Lý Tiểu Ý: "Ngài nói xem, chúng tôi còn dám tự rước phiền phức vào người nữa không?"

Lý Tiểu Ý trầm ngâm không nói gì, sau đó đi đến bên giường bệnh của lão phụ nhân, hơi há miệng, một luồng hào quang bảy sắc liền phun ra, trùm lên mặt lão phụ nhân.

Lập tức, một làn hắc khí mờ nhạt từ mắt, mũi, miệng, tai của lão phụ nhân chậm rãi bay ra. Lão phụ nhân ho kịch liệt một tiếng, rồi liên tiếp thở hổn hển mấy hơi thật mạnh, lúc này mới xem như hồi tỉnh lại.

Mọi người thấy cảnh tượng thần kỳ như thế, đều kinh hô không ngớt. Lý Trường thì vội vã lao đến bên lão phụ nhân, liên tục hỏi han. Chỉ riêng Lý Tiểu Ý chậm rãi lui sang một bên, trong đầu vẫn đang suy nghĩ về lời kể của Lý Trường và những gì đã xảy ra.

Chuyện này quả nhiên có uẩn khúc!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng ngôn ngữ tuyệt vời.