(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 19: Tâm ý
Linh Nguyên Đan là những viên đan dược màu xanh biếc, tinh xảo tuyệt đẹp, xuyên thấu qua lớp vỏ có thể thấy rõ ràng mặt bên kia. Có ba mươi chín viên trong một bình, hắn lấy ra một viên ngửi thử, tinh thần lập tức sảng khoái. Diệp Tiểu Thiên cẩn thận nghiên cứu một hồi, sau đó mới nuốt một viên và bắt đầu tu luyện.
Nếu có người biết Diệp Tiểu Thiên sở hữu nhiều Linh Nguyên Đan đến vậy, chắc chắn sẽ phải ganh ghét, đố kỵ đến căm hận. Linh Nguyên Đan có thể giúp phàm nhân thoát thai hoán cốt, loại bỏ phần lớn tạp chất trong cơ thể, hơn nữa còn có công hiệu trị thương thần kỳ.
Công hiệu tuy mạnh mẽ, nhưng đối với Diệp Tiểu Thiên lại chẳng có tác dụng gì. Tạp chất trong cơ thể hắn đã sớm bị hỏa linh khí của Hỏa Linh Xà đốt cháy sạch sẽ. Chỉ vì ma khí và phật khí trong người, khiến cho quá trình Luyện Khí mãi không thể hoàn thành. Hơn nữa, theo những ngày gần đây tu luyện, Diệp Tiểu Thiên đã không còn tu tập Phật gia pháp quyết, số lần mang pháp trượng bên người cũng giảm đi rất nhiều, vì vậy luồng ma khí kia ẩn ẩn bắt đầu trấn áp phật khí.
Linh Nguyên Đan vừa nuốt xuống, một luồng nhiệt khí từ bụng dâng lên, lan tỏa khắp cơ thể. Diệp Tiểu Thiên dẫn dắt luồng nhiệt khí này tuần hoàn qua phổi, nhưng đến đan điền, ma khí lại điên cuồng va chạm, ngưng tụ lại, cản trở việc tuần hoàn qua phổi, khiến công hiệu của một viên đan dược hoàn toàn tiêu hao hết mà vẫn không hoàn thành được quá trình tuần hoàn. Diệp Tiểu Thiên thở dài, tiếp tục tu luyện lần nữa.
Đối với ma khí vô chủ này, Diệp Tiểu Thiên vốn có thể khống chế, nhưng vì ý chí lực của bản thân không đủ, lại không hề hay biết sự tồn tại của nó, nên luồng ma khí này vẫn luôn bị bỏ mặc.
Đến ngày thứ hai, một tiếng gào thét bi ai vang vọng khắp Thiên Khôn Phong truyền đến. Âm thanh ấy thê lương vô cùng, như thể mọi sự bất bình trong thế gian đều dồn cả lên người hắn. Người phát ra tiếng kêu thảm thiết này không ai khác, chính là Trịnh Phàm Dật. Đôi mắt hắn ánh sáng tan rã, không thể tin nhìn những cây thu linh thảo trước mặt mình, chúng không hề phát ra chút linh khí nào, trái lại đã hoàn toàn héo rũ.
Trịnh Phàm Dật thật đáng thương! Mất hai năm trời mới trồng được một mảnh thu linh thảo như vậy, giờ lại vì Diệp Tiểu Thiên mà toàn bộ héo tàn. Nhất là khi nhìn những linh thảo xung quanh cũng không còn cái cảm giác sinh cơ bừng bừng như trước, cảnh tượng này khiến Trịnh Phàm Dật đau lòng khôn xiết, hắn liền điều khiển kiếm quang đi tìm Triệu Đại Trụ.
Nếu như trước đây Diệp Tiểu Thiên còn có thời gian tu tập Phật gia pháp quyết, thì thu linh thảo sẽ không đến nỗi chết. Nhưng hết lần này tới lần khác, ma khí trong cơ thể Diệp Tiểu Thiên những ngày qua lại vô cùng sinh động, mà thu linh thảo vốn là vật yếu ớt, chỉ cần cảm nhận được một tia ma khí liền sẽ héo rũ, cho nên toàn bộ thu linh thảo của Trịnh Phàm Dật mới chết héo chỉ trong vòng một ngày.
"Cái gì? Chết héo toàn bộ ư?" Triệu Đại Trụ không thể tin nổi nhìn Trịnh Phàm Dật. Thu linh thảo không phải là vật quá quý hiếm, độ khó để nuôi trồng cũng không lớn, theo lý mà nói, với kinh nghiệm trồng linh thảo mấy chục năm của Trịnh Phàm Dật, hẳn phải là chuyện dễ như trở bàn tay, sao có thể chết héo được? Trịnh Phàm Dật có phần bị đả kích, kể lại chuyện hôm trước một lượt. Sắc mặt Triệu Đại Trụ trở nên cổ quái, hiện tại xem ra Diệp Tiểu Thiên quả thực có chút kỳ lạ. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ông chuẩn bị đi xem Diệp Tiểu Thiên lần nữa.
Những người có liên quan lại một lần nữa tụ tập, Phi Vũ Tinh dẫn theo Triệu Vũ Huyên cùng các đệ tử của Thiên Khôn nhất mạch kéo thành một đoàn lớn, hướng về nơi ở của Diệp Tiểu Thiên mà đến. Diệp Tiểu Thiên vốn đang tu luyện, nhìn thấy sư phụ, sư nương và các sư huynh đều kéo đến, liền nghĩ mình đã gây họa gì, trong lòng kinh hãi: "Sư phụ... các vị đây là..."
Triệu Đại Trụ không nói lời nào, một bước dài lướt tới, tay phải đặt lên mi tâm Diệp Tiểu Thiên. Một vòng Thái Cực xoay tròn xuất hiện trong lòng bàn tay ông, đạo gia chi lực tản mát ra xung quanh. Diệp Tiểu Thiên tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng vẫn thành thật đứng yên không nhúc nhích. Sắc mặt Triệu Đại Trụ có chút cổ quái, phương pháp dò xét dị thường trong cơ thể này, đối với Diệp Tiểu Thiên mà nói căn bản vô dụng. Có lẽ khi Diệp Tiểu Thiên vừa mới đến đây, cách dò xét cẩn thận này có thể phát hiện Phật ma khí trong cơ thể hắn, nhưng sự xuất hiện của Hỏa Linh Xà đã triệt để hủy diệt hy vọng đó.
Hỏa Linh Xà ẩn chứa hỏa linh chi lực nồng đậm, hơn nữa đây là thiên địa linh thú có thể gặp mà không thể cầu, sở hữu sức mạnh kinh thiên động địa. Dù con Hỏa Linh Xà này vẫn còn nhỏ, chưa có lực lượng hủy thiên diệt địa, nhưng hỏa linh lực khủng bố ẩn chứa trong cơ thể nó lại bị Diệp Tiểu Thiên hấp thu toàn bộ. Nhờ có khí tức của hỏa linh lực che đậy, bí mật của Diệp Tiểu Thiên mới không bị bại lộ.
"Kỳ lạ, ta cảm thấy trong cơ thể Tiểu Thiên có một luồng linh khí như có như không xuất hiện, nhưng khi tra xét rõ ràng lại chưa từng phát hiện ra gì." Triệu Đại Trụ sắc mặt cổ quái nói. Phi Vũ Tinh thì ánh mắt chớp động, suy tư tất cả những chuyện liên quan.
"Tiểu sư đệ chẳng lẽ bị bệnh rồi sao?" Triệu Vũ Huyên mặc bộ y phục màu đỏ, chớp chớp mắt hỏi. Diệp Tiểu Thiên thì nhìn Triệu Vũ Huyên mà ngây ngô cười hai tiếng.
"Có thể là tiểu sư đệ những ngày này khổ tu, linh khí trong cơ thể có sự gia tăng, cho nên sư phụ mới cảm giác được có một luồng linh khí như có như không phát ra." Đỗ Phi Long vui vẻ nói. Diệp Tiểu Thiên cũng sững sờ, rồi lập tức mừng rỡ khôn xiết.
Triệu Đại Trụ và Phi Vũ Tinh liếc nhìn nhau, tựa hồ chỉ có lời giải thích này là hợp lý. Diệp Tiểu Thiên nhìn Trịnh Phàm Dật rồi nói: "Nhị sư huynh, huynh trông có vẻ không được khỏe, chẳng lẽ bị bệnh sao? Ở đây có đan dược, huynh ăn một viên đi." Thấy Trịnh Phàm Dật dáng vẻ tiều tụy, không chút tinh thần, Diệp Tiểu Thiên liền đổ ra một viên đan dược ân cần nói. Những lời này khiến Trịnh Phàm Dật, người vốn còn chút oán khí với Diệp Tiểu Thiên, cảm thấy vô cùng xấu hổ.
"Linh Nguyên Đan..." Đôi mắt Triệu Vũ Huyên lóe lên ánh sáng rực rỡ, để lộ một tia khát vọng. Nếu không phải Triệu Đại Trụ và Phi Vũ Tinh cùng những người khác đang ở đây, e rằng nàng đã sớm đòi hỏi rồi.
Sau một hồi thăm hỏi và quan tâm, mọi người lại lần nữa rời đi. Nhưng rất nhanh, Triệu Vũ Huyên tinh quái lại lén lút quay trở lại. Nàng cầm một thanh phi kiếm trong tay: "Tiểu sư đệ, đây là thanh phi kiếm ta cất giữ cẩn thận, ta đổi với đệ hai viên Linh Nguyên Đan nhé." Triệu Vũ Huyên chớp chớp mắt vẻ ngây thơ đáng yêu, Diệp Tiểu Thiên ngẩn ngơ nhìn nàng.
"Được không vậy!" Thấy Diệp Tiểu Thiên cứ nhìn chằm chằm mình, Triệu Vũ Huyên mặt đỏ ửng, gắt giọng. Diệp Tiểu Thiên có chút bối rối, lại lấy ra một lọ đan dược đưa tới: "Sư tỷ, tất cả cho tỷ cả!"
Đôi mắt Triệu Vũ Huyên sáng lấp lánh: "Sư đệ, thế này không hay lắm đâu!" Mặc dù nói vậy, nhưng nàng lại nhanh chóng nhận lấy rồi bỏ vào trong túi, như thể sợ Diệp Tiểu Thiên đổi ý. "Không sao đâu ạ," Diệp Tiểu Thiên ngượng ngùng nói. Triệu Vũ Huyên khích lệ Diệp Tiểu Thiên một hồi rồi mới rời đi.
Nhìn bóng lưng Triệu Vũ Huyên rời đi, Diệp Tiểu Thiên lộ rõ vẻ si mê. Trong tay hắn vẫn còn nắm thanh phi kiếm thấp kém kia, lau chùi vài lần rồi mới cẩn thận đặt lên bàn. Lời cổ vũ của Triệu Vũ Huyên khiến Diệp Tiểu Thiên càng thêm hăng hái phấn đấu.
"Đệ đưa hết đan dược cho nàng ta rồi sao?" Đỗ Phi Long không thể tin nổi nhìn Diệp Tiểu Thiên đang có chút ngượng ngùng.
"Vẫn còn một viên ạ." Diệp Tiểu Thiên dang hai tay ra nói, viên này vốn là hắn để dành tu luyện, nên mới giữ lại. Sau khi nhận được lời khẳng định, Đỗ Phi Long hoàn toàn bó tay. Công sức vất vả mấy tháng của mình lại bị nha đầu kia lừa mất. Biết thế đã chẳng đi! Hắn thầm thở dài một hơi, nhìn Diệp Tiểu Thiên với ánh mắt có chút cổ quái: "Tiểu sư đệ, chẳng lẽ đệ đã yêu mến tiểu sư muội rồi sao?"
Diệp Tiểu Thiên sững sờ, sắc mặt đỏ bừng, bối rối quay đầu hỏi: "Sao lại biết?"
Thấy Diệp Tiểu Thiên phản ứng như vậy, Đỗ Phi Long liền hiểu rõ tâm ý của hắn.
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong độc giả trân trọng.