(Đã dịch) Đạo Pháp Châu Ngọc - Chương 15 : Hạo nhiên chính khí
Sự ấm áp trong lòng càng lúc càng mạnh, và "tiểu nhân" mà Diệp Linh cảm nhận trong lồng ngực cũng ngày càng lớn, tựa như một món đồ chơi thổi đường, Diệp Linh chính là người thổi ra nó. Diệp Linh càng chuyên tâm vào "tiểu nhân" ấy, nó càng hấp thu hơi ấm từ nội đan nhanh hơn. Dần dà, nó từ lồng ngực phát triển lớn dần ra toàn thân, theo huyết dịch và lỗ chân lông tản đi, hòa vào tứ chi bách hài, tràn ngập khắp cơ thể Diệp Linh, to lớn bằng chính thân thể hắn.
A! Trong cơ thể Diệp Linh tràn ngập hơi ấm, cảm giác nhẹ bẫng, lỗ chân lông toàn thân đều giãn nở, như thể đang hít thở không khí. Còn "tiểu nhân" kia trên đỉnh đầu hắn thì kích động, muốn phá vỡ trói buộc trên đỉnh đầu, xuất thể mà ra.
"Quả nhiên là kỳ tài, vậy mà chỉ bằng một viên nội đan của Điêu cổ đã có thể khiến thần hồn xuất khiếu. Tốc độ tu luyện này e rằng chỉ có Tuyết Vũ sư tỷ mới có thể sánh bằng!" Mạt Tủy thốt lên tán thán.
Quái điểu tên Thải Nhi cũng kêu chiếp chiếp, tựa hồ cũng có phần hưng phấn.
"Mạt Tủy huynh... Ta sao lại cảm thấy... Đầu rất choáng váng..." Diệp Linh đang trong trạng thái quan sát Nguyên thần bỗng nhiên lên tiếng nói. Giọng hắn lơ mơ, như đang nói mê.
"Hỏng bét! Thần hồn hắn lớn mạnh quá nhanh, thân thể không cách nào thừa nhận, đây là dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma!" Mạt Tủy nghe Diệp Linh nói, lập tức kinh hãi, vội vàng bấm pháp quyết, đánh một luồng ánh sáng định thần trong suốt vào người Diệp Linh. Chỉ thấy luồng sáng trong suốt kia xoay quanh vài vòng trên người Diệp Linh, nhưng không thể xuyên qua lớp bạch khí bao quanh thân hắn, tiến vào trong cơ thể để trấn an thần hồn Diệp Linh.
Giờ phút này, nội đan của Điêu cổ đã hoàn toàn bị Diệp Linh hấp thu. Trên đỉnh đầu Diệp Linh toát ra một cột bạch khí tựa khói báo hiệu, đứng thẳng không hề lay động trước gió, cao đến mấy trượng.
Còn Diệp Linh thì chỉ cảm thấy "tiểu nhân" trong óc hắn không ngừng nhảy lên ở phía sau gáy, từng đợt va đập vào sọ não hắn, muốn nhảy vọt ra ngoài. Nhưng trên đỉnh đầu lại có một lớp màng trói buộc "tiểu nhân", khiến nó không cách nào thoát ra. Cứ thế, toàn bộ trong đầu Diệp Linh trở nên hỗn loạn, cơn đau kịch liệt ập đến, không thể nào chịu đựng nổi.
Ong! Trong tai Diệp Linh bỗng nhiên vang lên tiếng vù vù, ngay sau đó ý thức trở nên trống rỗng, như thể bị kéo ra khỏi cơ thể, chỉ còn lại tiếng "tiểu nhân" liên tục va đập vào sọ não.
"Thế này thì phải làm sao đây?!" Mạt Tủy thấy luồng sáng định thần của mình vậy mà vô dụng, không khỏi hoảng loạn. Những lần trước, khi các sư đệ, sư muội gặp phải tình huống này, một luồng sáng định thần là có thể lập tức giúp họ khôi phục thần trí. Nhưng khi dùng lên người Diệp Linh lại mất đi hiệu lực, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Hết cách, Mạt Tủy liên tục bấm pháp quyết, từng luồng ánh sáng trong suốt không ngừng đánh vào người Diệp Linh, nhưng đều bị bạch khí bao quanh Diệp Linh ngăn cản, chỉ bám vào lớp ngoài bạch khí, không cách nào thấm vào.
"Ò!" Thải Nhi đột nhiên cất tiếng gáy vang dội, mang theo ý chí kiên định phá vỡ bóng tối đón ánh sáng, tựa mũi kim nhọn, đâm rách bạch khí bao quanh Diệp Linh, thẳng vào tâm trí hắn.
"Minh! Tâm! Kiến! Tính!" Trong lòng Diệp Linh lập tức hiện lên một tia thanh minh, theo từng chữ hắn thốt ra, một luồng khí cơ cấu tứ cũng từ đó dâng lên.
Diệp Linh không kìm được cất cao giọng ngâm tụng, tiếng vang như rồng ngâm: "Ta thiện dưỡng cái tính chất cương trực của ta! Nó là khí vậy. Vĩ đại, chí cương, dùng sự ngay thẳng mà nuôi dưỡng thì vô hại, thì tràn ngập giữa trời đất! Nó là khí vậy. Phù hợp với nghĩa và đạo, không phải là thứ có được do bạo lực! Nó là do tích tụ nghĩa mà sinh ra, không phải do nghĩa bất chợt mà có được. Đi mà không hổ thẹn trong lòng, thì sẽ tự tại! Nó là khí vậy. Chính là hạo nhiên chính khí, cùng trời đất vậy!"
Đoạn này chính là lời Mạnh Tử về việc dưỡng khí. Câu cuối cùng "Hạo nhiên chính khí, thiên địa cực kỳ" là điều Diệp Linh ngộ ra được trong "hố Phật ba đời". Giờ đây, Diệp Linh dùng ngữ điệu hùng hồn diễn tả ra, âm thanh chấn động khắp nơi, khí thế rung chuyển bát hoang. Trên đỉnh đầu, Văn Hoa xoay mình hiện ra, hòa làm một thể với bạch khí, cuồn cuộn bốc lên, gần như hữu hình.
Nhưng trong mắt Mạt Tủy, lại là một cảnh tượng khác. Trên đỉnh đầu Diệp Linh, luồng sáng trắng cuồn cuộn không ngừng, tựa như nước sôi. Từng chữ lớn cỡ bàn tay lần lượt từ lồng ngực Diệp Linh nhảy ra, bay vào luồng sáng trắng trên đỉnh đầu. Mỗi chữ đều tản ra ánh sáng xanh chói lọi, bảy mươi sáu chữ tạo thành một đồ án kỳ lạ, nhìn qua toát ra chính khí nghiêm nghị, khiến người ta kinh sợ, không dám xâm phạm.
"Đây là tình huống gì?! Thật sự quá đỗi rung động lòng người!" Mạt Tủy há hốc miệng trợn mắt, nhìn luồng sáng trắng trên đỉnh đầu Diệp Linh cuồn cuộn bốc lên, đồ án chính khí do bảy mươi sáu chữ tạo thành lưu chuyển vài vòng rồi một lần nữa nhảy trở về lồng ngực Diệp Linh, ngây người không nói nên lời. Mãi đến khi Thải Nhi cất tiếng kêu to đầy phấn khích, Mạt Tủy mới giật mình hoàn hồn.
"Hửm?" Diệp Linh chậm rãi mở mắt ra, nhận thấy tinh khí dồi dào. Trong lòng một luồng hạo nhiên khí tức hùng tráng tràn ngập tự tại, dù cho đối mặt chư thiên thần Phật cũng bình thản tự nhiên, không hề sợ hãi. Lại cẩn thận từng li từng tí quan sát thần hồn. "Tiểu nhân" đã định hình với kích thước tương đương Diệp Linh. Giờ phút này, nó đang yên lặng ẩn mình trong cơ thể Diệp Linh, mỗi hơi thở đều đồng điệu với thân thể hắn.
"Đây chính là Nguyên thần đã tu thành sao?" Diệp Linh ngạc nhiên hỏi.
"Đáng tiếc! Diệp công tử vừa rồi nếu có thể nhất cổ tác khí, tuyệt đối có thể Nguyên thần xuất khiếu, thần du bốn phương. Bây giờ chỉ có thể xem là thần hồn đã định hình trong lồng ngực mà thôi." Mạt Tủy thở dài đáp.
"Không sao. Dù sao ta tu thuật cũng chỉ là nhất thời cao hứng, thành công hay không cũng chẳng đáng kể. Lần này thu hoạch lớn nhất chẳng qua là lĩnh ngộ được một chút Hạo Nhiên Chính Khí từ mi��ng Á Thánh. Thật sự tinh diệu vô cùng!" Diệp Linh âm thầm ôn tập lại những gì mình vừa lĩnh ngộ. Theo từng lời hắn cân nhắc, trong mắt tuệ mang liên tục lóe lên. Trên đỉnh đầu, mạch văn cũng đột nhiên cao thêm, luồng sáng trắng chuyển thành vầng sáng xanh nhạt, mờ ảo linh động, không thể nắm bắt.
"Diệp công tử, các trưởng lão vẫn đang đợi chúng ta, đừng chậm trễ nữa, chúng ta hãy đi thôi." Trong lòng Mạt Tủy khẽ động, biết là sư phụ đã truyền pháp tấn, muốn mình mau chóng trở về bẩm báo.
"Được!" Diệp Linh gật đầu, thu liễm toàn bộ chính khí vào trong lòng, trầm tĩnh như nước.
"Chiêm chiêm!" Thải Nhi kêu hai tiếng, cáo biệt Diệp Linh và Mạt Tủy. Hai cánh mở rộng, hóa thành một đoàn ánh sáng rực rỡ bay vút lên mây.
Con đường cổ kính kéo dài. Với thể lực vốn có của Diệp Linh, để leo lên sẽ tốn rất nhiều khí lực. Nhưng hắn đã dùng nội đan của Điêu cổ, tinh khí tràn đầy, theo sau lưng Mạt Tủy vậy mà cũng không hề bị tụt lại.
Con đường cổ kính tựa thang trời cuối cùng cũng dẫn đến một đoạn đường bằng phẳng dài gần hai dặm. Con đường bằng phẳng này thẳng tắp dẫn đến một tòa sơn môn. Nhìn từ xa, sơn môn cao lớn, khí thế bàng bạc, tựa như Thiên Môn, sừng sững uy nghiêm.
"Đó chính là Thái Hư Quan. Cũng là mục đích của chúng ta, đồng thời cũng là sư môn của ta." Mạt Tủy chỉ tay vào sơn môn nói.
"À." Diệp Linh nghe nói đã đến sư môn của Mạt Tủy, tự nhiên cảm thấy an tâm. Gánh nặng lo lắng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ, vừa đi vừa quan sát cảnh vật xung quanh.
"Lục thủy giấu liên tuyến, Thất Giới bảo tướng liền. Đây chính là "tướng tam sinh bổn nguyên" được ghi lại trong điển tịch Đạo gia." Diệp Linh nhìn hai bên con đường bằng phẳng, Lục Đạo nước uốn lượn vờn quanh, tượng đá Thất Giới sinh linh dày đặc, không khỏi thốt lên kinh ngạc.
"Diệp công tử quả nhiên học rộng hiểu nhiều. Đúng là "nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật" trong "tam sinh bổn nguyên"." Mạt Tủy khen một câu, rồi đẩy nhanh bước chân tiến vào trong quán, tựa hồ có phần vội vã.
Mạt Tủy đi nhanh hơn, Diệp Linh tự nhiên cũng tăng tốc. Chỉ trong chốc lát, đã đến trước sơn môn.
Sơn môn uy nghi sừng sững, cao gần mười trượng, rộng chừng hai mươi trượng. Trên tấm biển cổ kính, nhuốm màu tang thương trước cửa, đề ba chữ "Thái Hư Quan". Hai bên cửa là một đôi câu đối: "Khu quỷ hàng yêu vui lòng việc, Hồng Quân tiên khí vạn trượng trường." Nét chữ móc sắt ngân hoa, liền mạch lạc, hiển nhiên người đề bút đã thả hồn vào đó, rất đỗi mãn ý.
Đã có đệ tử giữ cửa trông thấy Mạt Tủy, liền tiến lên chắp tay nói: "Mạt Tủy sư huynh đã về rồi, các trưởng lão đang đợi huynh lắm, mau vào đi thôi. Sợ rằng Cảnh Thái trưởng lão lại sắp nổi giận."
Mạt Tủy cười gật đầu, nói: "Cảnh Thái trưởng lão nóng tính nhất, dù ta có về sớm thì sợ rằng ông ấy cũng sẽ nổi giận thôi, ha ha..."
Đệ tử giữ cửa kia không dám bàn luận về trưởng lão như thế, lúng túng đáp lời, rồi dẫn Mạt Tủy và Diệp Linh vào trong quán.
Vừa vào trong quán, Diệp Linh liền thấy một Thái Cực đài khổng lồ. Giữa đài vẽ đồ hình âm dương, Thái Cực Đồ, xung quanh sừng sững năm Thần thú.
Huyền Quy, Bạch Hổ, Kỳ Lân, Tiên Hạc, Phượng Hoàng.
Năm Thần thú tản mát ra thần hồn khí tức cư���ng đại khiến người ta kinh sợ, đồng loạt bao phủ lấy Diệp Linh. Loại Thần thú này thấu hiểu thiên địa chi khí, hấp thu tinh hoa nhật nguyệt. Điều chúng không ưa nhất chính là thân thể phàm phu tục tử dơ bẩn. Diệp Linh chẳng qua là một phàm nhân, tự nhiên khí huyết không thanh khiết. Bị Thần thú này trừng mắt, hô hấp hắn lập tức trở nên khó khăn.
"Thật là dị thú lợi hại!" Diệp Linh thầm than trong lòng, vội vàng tránh đi ánh nhìn chằm chằm của năm Thần thú. Hắn chớp mắt nhìn về phía một bên trống trải khác của Thái Cực đài, lại đột nhiên trông thấy một đôi con ngươi màu nâu xám, sâu thẳm như cảnh giới Cửu U, toát ra vô biên khủng bố và thô bạo. Tất cả tinh hoa của bản dịch này, xin cảm phiền chư vị độc giả chỉ tìm thấy tại truyen.free.