(Đã dịch) Đạo Pháp Châu Ngọc - Chương 16 : Giận xảo trá
Ánh mắt mê hoặc tựa như ẩn chứa ma lực, xoáy sâu trong đôi đồng tử đen láy, khiến Diệp Linh gần như lập tức sa vào đôi mắt tà dị ấy. Trong lòng, từng tiếng thét gào vang vọng: "Hỡi bóng tối, xin hãy cho ta trú ngụ!" Sinh cơ trên người Diệp Linh ngưng tụ thành một dòng xoáy, rồi bị hút vào sâu trong đôi mắt ấy.
"Diệp công tử! Không thể nhìn!" Mạt Tủy phóng ra một luồng bạch quang chói lòa, khiến mắt Diệp Linh lóa lên, gần như mù tạm thời. Sự liên kết với đôi đồng tử tà dị kia cũng theo đó bị cắt đứt, từng luồng sinh cơ lại chảy về trong cơ thể Diệp Linh.
"Khặc khặc," theo tiếng cười quái dị, đôi mắt yêu dị lóe lên rồi ẩn vào trong bóng tối. Chỉ thấy một khối bóng đen hình người trên đài Thái Cực lúc lớn lúc nhỏ, biến hóa khôn lường thành đủ loại hình dạng.
Cùng với sự biến hóa không ngừng của bóng dáng, tám luồng kim quang chập chờn tỏa sáng, tựa như tám sợi xích xiềng, đang ghì chặt khối bóng đen kia ở giữa.
"Đây là Tà Ảnh! Là một vật cực tà, tuyệt đối không được tiếp xúc ý thức với nó, nếu không sẽ bị hút cạn sinh cơ!" Mạt Tủy nhắc nhở Diệp Linh.
"Tà Ảnh? Sao lại có thứ này?"
"Chuyện này dài dòng lắm, sau này có cơ hội nhất định sẽ kể cho Diệp công tử nghe. Thôi, chúng ta nên đến đại điện trước đã." Mạt Tủy nói xong, quay người vội vã muốn rời đi.
"Vậy nó sao lại bị giam giữ ở đây? Chẳng lẽ không sợ nó gây thương tổn đến các đệ tử trong môn?" Diệp Linh lòng hiếu kỳ lại trỗi dậy, liền tiếp tục đặt câu hỏi.
"Tà Ảnh này thật ra lại có chút ít ý thức, có thể nhận biết được khí tức công pháp của Thái Hư Quan. Bởi vậy, nó không những không làm hại đệ tử bổn môn, mà còn có thể hộ môn chế địch. Hơn nữa, tám luồng kim quang kia gọi là Khốn Linh Khóa, chuyên dùng để trói buộc linh hồn, Tà Ảnh không thể thoát ra được." Mạt Tủy vừa đi vừa giải thích cho Diệp Linh.
Diệp Linh "A" một tiếng, thấy Mạt Tủy có vẻ hơi vội, liền im lặng không nói, cùng đi theo lên ba tầng bậc thang dẫn đến đại điện. Bậc thang được xây dựa vào thế núi, mỗi tầng chín bậc, tổng cộng hai mươi bảy bậc. Đi hết ba tầng bậc thang là đến đại điện Thái Hư Quan.
Mái hiên ba tầng hình bát giác, đại sảnh hình tròn, trên mái hiên phủ ngói lưu ly xanh biếc. Góc mái cong vút, chạm khắc tinh xảo, mỗi góc đều có Bàn Long giao quấn vào nhau, nâng lên một viên Minh Châu xanh biếc. Trong Minh Châu, hỗn độn lưu chuyển, tựa như ý niệm khai thiên lập địa của càn khôn.
Lại nhìn lên bảng hiệu trên điện, ba chữ cổ kính "Điện Đạo Quán" hiện rõ.
"Đạo quán, đạo quán… Đạo là cội nguồn hư vô, căn cơ tạo hóa, nguồn gốc thần linh, đứng đầu vạn vật trời đất, há có thể chỉ là một bảng hiệu? Giữa trời đất này, chỉ có tâm mới có thể hòa cùng đạo lớn, sánh vai cùng đạo. Tu đạo không bằng tu tâm vậy." Diệp Linh nhìn ba chữ "Điện Đạo Quán", không khỏi thở dài.
Tiếng nói của Diệp Linh vừa dứt, liền nghe một đệ tử giữ điện hừ lạnh một tiếng: "Kẻ cuồng ngôn từ đâu tới, dám chỉ trích chủ điện của tông phái ta! Tâm ư? Tâm cũng khởi nguồn từ đạo! Không có đạo sao sinh vạn vật, vậy tâm người từ đâu mà có? Phàm nhân vô tri! Dám nói càn!"
"Linh Thanh, im miệng! Đây là Diệp công tử Diệp Linh, nghĩa phụ của Diệp công tử chính là học giả uyên bác Diệp Trường Công lão tiên sinh, sao có thể là phàm nhân vô tri được! Huống hồ lời Diệp công tử vừa nói quả thực cũng có chút đạo lý." Mạt Tủy quát lớn đệ tử giữ điện kia.
"Mạt Tủy sư huynh đã trở về!" Linh Thanh khom lưng hành lễ, nhưng đối với lời Mạt Tủy nói lại không đồng tình, khẽ bĩu môi, lẩm bẩm: "Cũng không quá đáng là một kẻ văn nhân, chỉ biết khoe khoang tài ăn nói, không tu hành vấn đạo, làm sao biết được uy lực của đạo pháp?"
"Đừng nói nữa, Linh Thanh!" Mạt Tủy oán trách.
"Không sao, Mạt Tủy huynh, chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm. Chỉ có điều Linh Thanh huynh có thành kiến với văn nhân, Diệp Linh không dám tùy tiện đồng ý. Văn chương là để truyền đạo, giữa trời đất này phàm là đạo lý, công pháp, phàm trần không thể thân truyền cho đời sau, nào mà không cần dùng văn tự sách vở để lưu truyền? Ba chữ "Điện Đạo Quán" này cũng là chữ của văn nhân, lời huynh nói e rằng quá cực đoan." Diệp Linh mỉm cười nói.
"Văn nhân ư? Hừ! Dưới thiên đạo, chẳng làm nên trò trống gì, chỉ có lực lượng mới có thể nắm giữ hết thảy. Kẻ thư sinh yếu ớt, chẳng qua là tế phẩm của thiên đạo mà thôi." Linh Thanh mỉa mai đáp.
"Cần biết, mưu trí trong lòng văn nhân, cũng hơn hẳn sức mạnh suông." Diệp Linh biến sắc, dù không biết chút võ công kỹ pháp nào, nhưng đối mặt sự khiêu khích của Linh Thanh, hắn không hề tỏ ra yếu thế.
"Vậy ngươi liền thể hiện cho ta xem!" Linh Thanh cười lạnh, lập tức nguyên thần bay ra, hóa thành một bàn tay khổng lồ, muốn tóm lấy Diệp Linh trêu đùa một phen.
"Linh Thanh!" Mạt Tủy cả kinh, hoàn toàn không ngờ Linh Thanh lại đột nhiên ra tay, muốn ngăn cản đã không kịp nữa.
"Thằng nhãi ranh ngươi dám!" Diệp Linh thấy ánh mắt Linh Thanh lóe lên, sớm đã dự đoán được, Linh Thanh vừa ra tay hắn liền hét lớn. Ngay lập tức, lửa giận bừng bừng trong lòng Diệp Linh, biến thành mười bốn chữ bật ra khỏi miệng: "Văn nhân trong lồng ngực có việc binh đao! Giận mà giết người thiên hạ kinh sợ!"
Lập tức, một luồng sát ý mãnh liệt từ trong cơ thể Diệp Linh dâng trào ra. Vô số cuộc chiến tranh sát phạt đậm đặc mà các văn nhân mặc khách mấy ngàn năm đã tưởng tượng dưới ngòi bút, nay được thôi thúc bởi bảy mươi sáu chữ tạo thành đồ án kỳ lạ trong lòng Diệp Linh, hóa thành đao thương kiếm kích, thông qua tinh thần khí thế mà áp bách về phía Linh Thanh.
Sát ý dày đặc gần như hóa thành thực chất, tinh thần khí thế biến thành đao thương kiếm kích sắc bén vô cùng, xé rách không khí, phóng thẳng đến nguyên thần của Linh Thanh.
Linh Thanh chỉ cảm giác bỗng nhiên như mình đang ở giữa chiến trường, hai quân giằng co, sát khí ngút trời mãnh liệt ập đến mình. Đao quang kiếm ảnh chói lòa, ngựa hí người kêu, từng binh sĩ toàn thân đẫm máu, hung thần ác sát như Sát Thần, ánh mắt độc ác nhìn chằm chằm mình, bỗng nhiên vung một đao. Hàng trăm luồng đao sáng lóe lên, sát khí bao trùm đỉnh đầu, nguyên thần của Linh Thanh bị sát khí to lớn này áp chế, không thể nhúc nhích, bị giữ lại giữa không trung, lại còn run rẩy nhẹ. Bàn tay khổng lồ do nguyên thần tạo thành kia cũng ngừng lại giữa không trung, run rẩy không dứt, không thể hạ xuống.
"Hãi hùng!" Khi tất cả ánh đao tụ lại, Linh Thanh sợ hãi thét lên một tiếng, trong mắt hắn hiện ra cảnh hàng trăm Sát Thần vung dao chém mạnh, muốn băm vằm hắn thành vạn mảnh. Trong mắt Mạt Tủy, lại thấy tinh thần khí thế của Diệp Linh tựa như kiếm sắc, từng tia sắc bén, mạnh mẽ chém xuống nguyên thần Linh Thanh đang bị giữ lại giữa không trung.
"Diệp công tử hạ thủ lưu tình!" Mạt Tủy thấy Diệp Linh quả thật muốn chém giết Linh Thanh, không khỏi kinh hãi trong lòng, vội kêu lên.
Khí thế đao binh này hoàn toàn là do một luồng lửa giận trong lòng Diệp Linh bùng phát ra: giận Linh Thanh không tôn trọng văn nhân, giận Linh Thanh ỷ mạnh hiếp yếu, cho rằng biết vài ba chiêu đạo pháp liền có thể tùy ý làm nhục người khác. Lửa giận một khi bùng phát, liền không thể khống chế, huống hồ trong khí thế còn xen lẫn tính tình cương trực, sao có thể nhụt chí mà ngừng lại được?
Hơn nữa, dù Diệp Linh cố tình lưu thủ, hắn lại cũng không biết làm sao để thu hồi. Sát ý đao binh này rốt cuộc đã bùng phát ra như thế nào, ngay cả Diệp Linh bản thân cũng còn mơ hồ, mịt mờ, chỉ cảm thấy trong lòng một đạo Linh Cơ chợt lóe lên, liền không tự chủ mà phát ra. Bảo hắn dừng tay chẳng phải là trò cười sao?
"Hừ!" Đột nhiên một tiếng quát lạnh truyền tới, một luồng khí tức khổng lồ cuồn cuộn tới, ngăn trở khí thế của Diệp Linh, đẩy ngược trở lại. Diệp Linh chợt cảm thấy ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông toàn thân đều bị một luồng khí tức khó hiểu ngăn chặn, mãnh liệt muốn theo lỗ chân lông chui ngược vào cơ thể, vô cùng khó chịu.
"Khụ! Khụ!" Sau một lúc, Diệp Linh liền ho khan hai tiếng, mỗi tiếng đều ho ra một vũng máu. Lúc này hắn mới cảm giác luồng khí tức bế tắc toàn thân tan đi, cơ thể gần như trở lại bình thường.
"Chẳng qua là biết vài ba pháp thuật kỳ lạ, liền dám ỷ mạnh đòi giết người sao?! Thằng phu thô vô tri!" Một giọng nữ lạnh như băng vang lên.
Diệp Linh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một cô gái trẻ tuổi dung mạo vô cùng xinh đẹp. Da trắng như trứng ngỗng, đôi mắt tựa thu thủy, toàn thân áo trắng hơn tuyết, không chút vương vấn phàm trần khí, tựa như Lăng Ba tiên tử. Chỉ là từ trên người nàng tỏa ra một loại khí tức lạnh lẽo cực độ, tựa như cự tuyệt bất cứ ai tiếp cận, khiến người ta tâm trí trì trệ, không dám có ý niệm bất kính.
"Tuyết Vũ sư tỷ." Mạt Tủy cùng Linh Thanh, người vừa thoát chết, tinh thần vẫn chưa định hình, cùng nhau thi lễ với nữ tử.
"Mạt Tủy, ngươi trở về là tốt rồi. Chưởng môn đã đợi lâu, vào đi thôi." Nữ tử lạnh lùng đáp lại một câu, không thèm để ý Diệp Linh nữa, nhẹ nhàng bước vào trong Điện Đạo Quán.
"Linh Thanh, ngươi tạm trở về tĩnh dưỡng một chút đi, cứ để Linh Đồng thay thế ngươi một lúc." Mạt Tủy dặn dò Linh Thanh.
Linh Thanh đáp một tiếng, oán hận nhìn Diệp Linh, ánh mắt tràn ngập oán độc.
"Mới đến đã gây thù chuốc oán, chẳng hợp với đạo quân tử ôn hòa, khoan dung, cung kính, tiết kiệm chút nào. Diệp Linh à Diệp Linh, ngươi nên tự kiểm điểm mình rồi!" Diệp Linh trong lòng thở dài, lau đi vệt máu nơi khóe miệng, sửa sang lại y phục, rồi đi theo Mạt Tủy vào trong đại điện.
Trong điện tổng cộng có tám người. Giữa điện là một lão giả râu dài bạc phơ đang ngồi, khí độ ôn hòa, khẽ mỉm cười nhìn về phía Diệp Linh. Hai bên, mỗi bên có hai đạo nhân đang ngồi, nhìn qua đa số đều khoảng năm mươi tuổi, mỗi người một vẻ. Phía dưới bốn vị trưởng bối là ba đệ tử trẻ tuổi đang đứng thẳng, dung mạo phi phàm, ánh mắt sáng ngời, hiển nhiên đạo pháp tinh xảo, là những nhân tài kiệt xuất trong phái.
Mạt Tủy hành lễ với lão giả ôn hòa ở giữa, nói: "Sư phụ, Mạt Tủy đã trở về."
Lão giả cười gật đầu, nói: "Chuyến này con vất vả rồi, vì thế còn tổn thất một Thân Ngoại Hóa Thân, một nửa pháp lực, thật sự là hi sinh to lớn. Chẳng qua Tướng Tinh Đồ cuối cùng cũng đã vào tay, xem ra trời giúp chúng ta vậy."
"Hết thảy vẫn là nhờ sư phụ và các vị sư bá thần cơ diệu toán, lợi dụng tâm lý của La Ẩn, khiến hắn trở thành bia đỡ đạn cho mọi mâu thuẫn, nhờ đó một kích đắc thủ." Mạt Tủy cung kính đáp.
Diệp Linh vừa nghe xong liền giật mình. Hóa ra Mạt Tủy lúc trước chẳng qua là lợi dụng La Ẩn phá vỡ kết giới bảo vệ Tướng Tinh Đồ, rồi lại chuyển sự chú ý của mọi người sang Đại Lịch hoàng thất. Đợi đến khi hai bên giao đấu gần như xong, rồi đột nhiên ra tay đoạt bảo. Vậy thì, ấn pháp khổng lồ đã bắt La Ẩn kia đương nhiên là do Thái Hư Quan tung ra. Tướng Tinh Đồ chắc chắn cũng đã rơi vào tay Thái Hư Quan. Chỉ là không biết Tướng Tinh Đồ kia rốt cuộc có tác dụng gì?
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.