(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 47: Võ đạo cầu tiên
Khưu Ngôn cùng đám người xuống xe, vốn đã gần kề huyện Thanh Xương thành. Đi lại chập chờn, chẳng mấy chốc lại thuê được xe trâu ở thôn trang gần đó. Tốn hơn nửa ngày trời, cuối cùng đến đêm mới tới được huyện Thanh Xương.
Trong thành ngoài thành, đâu đâu cũng thấy ăn mày, một đám thần sắc đờ đẫn.
"Phía nam gặp nạn trộm cướp, ảnh hưởng không nhỏ, những người này tám phần đều là từ thôn xóm phía nam chạy nạn tới." Nhìn thấy cảnh này, Lưu Hoài không khỏi cảm khái.
"Xem ra quan phủ không định quản những người này rồi." Khưu Ngôn cảm thấy tòa huyện thành trước mắt đang tản ra những ý niệm hỗn loạn. Đồng thời, nhân quả lực trên người chợt siết chặt, khiến lòng hắn rùng mình, nhìn những lưu dân ăn mày kia, chợt hiểu ra.
Vào thành, Khưu Ngôn không dẫn người nhà Lưu gia đến nhà ở phía bắc thành mà tìm một khách sạn để nghỉ chân.
Đến khi mọi việc xong xuôi, trời đã tối. Đến giờ cơm tối, Khưu Ngôn dặn dò người nhà Lưu gia: "Cậu, bận rộn cả ngày rồi, đừng suy nghĩ nhiều. Ăn tối xong thì nghỉ ngơi đi, cháu sẽ cùng Yến huynh dùng bữa."
Lưu Hoài gật đầu: "Cũng tốt, Yến đại hiệp hôm nay ra tay nghĩa hiệp, con phải cảm tạ người ta cho tử tế."
"Cháu biết." Từ biệt người nhà Lưu Hoài, Khưu Ngôn dẫn đại hán họ Yến đến một tửu quán nổi danh ở Thanh Xương.
"Rượu đất Thục các ngươi cũng rất đặc sắc." Uống một hơi cạn chén rượu lớn, đại hán họ Yến lau miệng.
Khưu Ngôn nhìn hắn, nâng chén đáp lại, sau đó hơi ngửa đầu, uống một hơi cạn sạch.
Đại hán họ Yến thấy vậy thì lắc đầu, nói: "Không phải ta nói chứ, Khưu huynh đệ, uống rượu vẫn là nên dùng bát, dùng bát mới sảng khoái chứ?"
Khưu Ngôn cười nói: "Khưu mỗ tửu lượng không tốt, Yến huynh đừng ép người quá đáng."
Hai người họ bèo nước gặp nhau, ban ngày còn chưa quen biết, nhưng hiện tại ngồi đây uống rượu cũng là có duyên cớ.
Phan phủ Tạ Sơn dẫn người chặn đường, đại hán họ Yến thấy chuyện bất bình, ra tay giúp đỡ, hơn hẳn những khách xem xung quanh. Sau đó lại không hề so đo, để lại cho Khưu Ngôn ấn tượng không tệ.
Sau đó, đại hán họ Yến lo lắng Phan phủ trả thù nên đi theo một đường. Dù Khưu Ngôn nói rõ Phan phủ coi trọng thể diện, trong thời gian ngắn sẽ không đến gây chuyện, đại hán vẫn không rời đi, khiến Khưu Ngôn sinh lòng kính nể sự nhiệt tình chân thành của đại hán, muốn kết giao.
Đúng lúc, đại hán họ Yến cũng cảm thấy hứng thú với thân thủ của Khưu Ngôn. Cứ qua lại như vậy, hai người biết rõ tính danh của nhau, coi như là có chút giao tình.
Khưu Ngôn lúc này mới biết, đại hán họ Yến là người đất Yến Triệu, có chút danh tiếng trong giới võ lâm, người ta gọi là "Đại đao Yến Nhị", tên thật là Yến Vĩnh Kiệt.
Ăn vài miếng thức ăn, uống vài ngụm rượu, Khưu Ngôn bỗng nhiên nói: "Yến huynh, ngươi nói ngươi đến đất Thục là vì cầu tiên?"
"Không sai," Yến Vĩnh Kiệt đặt chén đũa xuống, "Tại hạ một đường đi về phía tây, qua Kinh Tương, Tần Lũng, cuối cùng vào Thục, chính là vì cầu tiên duyên."
"Tiên duyên?" Khưu Ngôn trong lòng lấy làm lạ, "Không biết tiên duyên mà Yến huynh cầu là như thế nào?"
Yến Vĩnh Kiệt ha ha cười một tiếng, gắp một miếng thức ăn, nuốt xuống rồi mới nói: "Không giấu gì lão đệ, tiên duyên rốt cuộc là cái dạng gì, tại hạ cũng không rõ lắm, nhưng cũng có nguyên do. Yến mỗ từ nhỏ tập võ, mười năm trước công phu đã luyện đến mức thanh ra cốt chấn rồi."
Khưu Ngôn khen: "Ồ? Yến huynh đã luyện đến mức thanh ra cốt chấn rồi sao? Đó là công phu đã luyện đến tận xương rồi, chấn động màng xương là có thể sinh kình! Ta tuy không hiểu nhiều về võ đạo, nhưng cũng biết muốn luyện đến trình độ này không dễ."
Yến Vĩnh Kiệt cảm thấy kỳ lạ: "Nhìn dáng vẻ của ngươi là một thư sinh, lại có võ công trong người, chẳng lẽ muốn học người xưa, tập văn luyện võ, văn võ song toàn?"
Khưu Ngôn lắc đầu: "Ta sao có thể gọi là luyện võ, chỉ là cơ duyên xảo hợp, cường kiện gân cốt thôi."
Yến Vĩnh Kiệt cho rằng hắn không muốn nói tỉ mỉ nên không hỏi thêm, tiếp tục câu chuyện vừa rồi: "Công phu luyện tốt đến đâu cũng chỉ là một người phàm tục. Ta dù đã thanh ra cốt chấn, nhưng luôn cảm thấy phía trên còn có cảnh giới cao hơn, nên quên ăn quên ngủ, suy nghĩ khổ sở, nhưng cuối cùng vẫn không được gì. Cho đến một ngày, thần xui quỷ khiến cứu được một đạo sĩ. Vài ngày sau, đạo sĩ vẫn không qua khỏi, nhưng để lại một quyển sách, lúc đó ta mới biết được sự rộng lớn của thiên địa, thì ra luyện công tận xương chỉ là cơ sở!"
"Không biết quyển sách kia viết gì?" Nghe đến đây, Khưu Ngôn không nhịn được hỏi.
"Thực ra cũng không có gì quan trọng, chỉ là một quyển du ký, ghi chép các nơi ở Đại Thụy, thậm chí cả kiến thức về Tây Vực ở bên ngoài. Bên trong cũng nói đến võ đạo, nhắc đến một vài cử chỉ võ đạo không thể tưởng tượng được."
Vừa nói, hắn lấy ra một bọc da trâu nhỏ từ trong ngực, mở ra, lộ ra một quyển sách nhăn nhúm.
Yến Vĩnh Kiệt cẩn thận mở trang cuối cùng của quyển sách, sau đó vẻ mặt mong chờ nhìn Khưu Ngôn: "Tiểu huynh đệ, ngươi kiến thức bất phàm, thân thủ cũng không tệ, chắc hẳn không phải là người tầm thường, không biết đã từng thấy cảnh tượng như vậy chưa?"
Nghe vậy, Khưu Ngôn ngưng thần nhìn vào quyển sách, đập vào mắt là một bức tranh sơn thủy.
Sơn tuyền phun trào, uốn lượn đan xen, mây mù giăng thành màn, từ trên trời giáng xuống. Trong làn mây mù ở dòng suối kia, một tòa lầu các như ẩn như hiện, trôi lơ lửng trên không.
"Đây là?" Khưu Ngôn hơi nhíu mày, bắt được một tia quen thuộc từ bức họa.
Thật kỳ lạ, quyển sách này nhăn nhúm, rõ ràng là đã cũ lắm rồi, nhưng bức họa lại trơn tru, bóng loáng, không có nửa điểm dấu vết cũ nát. Thậm chí, sơn thủy phía trên còn phiêu động, cho người ta cảm giác sống động như thật, phảng phất như giây tiếp theo, nước suối và mây mù sẽ tràn ra khỏi bức họa, bao trùm xung quanh.
"Sao? Khưu huynh đệ nhận ra nơi này?"
"Không, không nhận ra, chỉ là thấy bức họa này đặc biệt kỳ lạ, kinh ngạc trước kỹ thuật vẽ tinh diệu."
Yến Vĩnh Kiệt thấy sắc mặt Khưu Ngôn khẽ biến, không khỏi lộ vẻ mừng rỡ, sau đó lại thấy Khưu Ngôn lắc đầu phủ nhận, không khỏi thở dài một tiếng, cười khổ: "Diệu dụng của bức họa này không chỉ có vậy, nhưng quan trọng nhất vẫn là địa phương được vẽ trong tranh."
Hắn khép sách lại, nói: "Quyển sách này tuy là du ký, nhưng bên trong ghi lại những chuyện vượt quá sức tưởng tượng, ngẫm nghĩ lại thì lại hợp với đạo lý thiên địa, cũng chỉ rõ sau khi màng xương rung động còn có con đường tu mệnh. Đáng tiếc là không có pháp môn cụ thể, nhưng có chút manh mối. Ta mới mang theo bên mình, đi khắp nơi tìm kiếm, muốn tìm ra vùng đất được vẽ trong tranh, đáng tiếc vẫn chưa thể tìm thấy."
"Vật này quý trọng như vậy, Yến huynh nên cất kỹ đi. Có câu lòng thành sẽ khiến đá cũng mở lối, thiên địa thần minh có biết, sẽ không để tâm ý và ý chí của ngươi lãng phí vô ích." Thấy đối phương cười khổ, Khưu Ngôn lên tiếng an ủi.
"Ta cũng nghĩ vậy!" Nghe vậy, Yến Vĩnh Kiệt ha ha cười một tiếng, vẻ khổ sở trên mặt tan biến: "Không nói đâu xa, mấy năm nay trèo non lội suối, thấy được bao nhiêu cảnh đẹp, coi như cuối cùng không tìm được tiên duyên cũng đáng rồi."
Khưu Ngôn thấy vậy, âm thầm gật đầu.
"Người này có tấm lòng rộng rãi, đáng để kết giao."
Khưu Ngôn có thể biết được đạo tu mệnh là nhờ có Thành Hoàng giúp đỡ. Người bình thường cả đời bôn ba, hiếm khi có ai tiếp xúc được đến ý niệm tu chân. Như Yến Vĩnh Kiệt trước mắt, có thể biết được những chuyện này đã coi như là có duyên rồi. Nếu vận khí tốt, có thể bước lên con đường tu chân.
Nghe những lời kia, Khưu Ngôn đại khái đoán được tình hình của những người luyện võ bình thường. Phần lớn là bị hạn chế ở tầng thứ đầu tiên của tu mệnh. Không ai chỉ điểm, không có công pháp dẫn dắt, lại không có cơ duyên gì thì cả đời cũng khó có thể bước vào luyện phách, không thể ngưng tụ bảy phách, thọ nguyên có hạn. Công phu luyện tốt đến đâu cũng chỉ sống lâu hơn người bình thường mười mấy năm, cuối cùng vẫn là công dã tràng.
"Bất quá, Yến Vĩnh Kiệt đã luyện công đến mức thanh ra cốt chấn, luyện thông toàn thân gân cốt, đạt đến chấn kình, coi như là Trúc Cơ cảnh đỉnh phong. Thêm chút chỉ điểm, cảm nhận được biến hóa của bảy phách thì có cơ hội bước lên con đường tu mệnh. Gặp gỡ chính là có duyên, ta không ngại giúp hắn một tay. Với tâm tính của người này, chắc chắn sẽ có thành tựu, không uổng phí thời gian."
Nghĩ đi nghĩ lại, Khưu Ngôn dồn sự chú ý trở lại quyển sách trên tay Yến Vĩnh Kiệt.
"Bức họa ở trang cuối quyển sách kia cổ quái vô cùng, hơi thở quen thuộc này, ý cảnh này, mơ hồ như có dân nguyện quấn quanh!"
Dịch độc quyền tại truyen.free