(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 925: Đều chiểu kế sách
"Chỉ có thể trưởng thành hai đời?"
Những người còn lại nghe vậy đều sửng sốt, tỉ mỉ cân nhắc, đáy lòng toát ra hàn khí, chỉ cảm thấy bên trong kinh khủng đến cực điểm.
Cuối cùng, vẫn là Trương Khải Vĩnh đè xuống khác thường trong lòng, lên tiếng hỏi: "Đây là vì sao?" Hắn từ lời nói trước đó của Khưu Ngôn, đoán ra những hạt giống cây trồng này, xác nhận Khưu Ngôn đào tạo ra, mới có câu hỏi này.
Trong lòng Trương Khải Vĩnh, kinh ngạc trước sự uyên bác của Khưu Ngôn, nhưng càng khiến hắn tim đập nhanh, là tâm cơ ẩn sau ba đời này, khiến hắn sinh ra cảm giác sợ hãi đối với Khưu Ngôn.
Khưu Ngôn từ biểu lộ của mọi người, nhìn thấu suy nghĩ trong lòng họ, cũng không để ý, cười nói: "Chư vị không nên hiểu lầm, hạt giống sở dĩ xuất hiện cục diện này, mấu chốt là bản thân không phải tự nhiên tạo thành, là chiết cành, tạp giao, tự nhiên sẽ có cách trở, cộng thêm bùn đất chiểu địa và hoàn cảnh ác liệt, thổ nhưỡng cằn cỗi, dinh dưỡng cần thiết cho cây trồng sinh trưởng không đủ, cho nên muốn mượn thổ nhưỡng nơi khác trong quá trình đào tạo hạt giống, đem dinh dưỡng dung nhập vào sớm."
Những người ngồi đây không ai biết, lời nói nhìn như đơn giản này của Khưu Ngôn, nếu đặt vào giới nhà nông, sẽ kinh thế hãi tục đến mức nào.
Trương Khải Vĩnh như có điều suy nghĩ, hỏi: "Nói vậy, chỉ bằng vào thổ nhưỡng vùng chiểu địa, không đủ để chống đỡ những cây trồng này trưởng thành?"
"Có thể hiểu đơn giản như vậy," Khưu Ngôn gật đầu, "Những cây trồng này, lần đầu tiên gieo xuống, có thể được mùa, dùng hạt giống diễn sinh kia trồng đời thứ hai, thu hoạch được chỉ bằng ba thành lần trước, thậm chí còn ít hơn, nếu lại dùng hạt giống đời thứ hai sinh ra, đi trồng đời thứ ba, cơ hồ khó có thể sống sót, chỉ có chút ít có thể trưởng thành, hơn nữa đa số không thu hoạch được gì, đều đã được nghiệm chứng."
Nghe đến đây, Dương Định Viễn không nhịn được hỏi: "Thật là vì thổ nhưỡng chiểu địa không đủ phì nhiêu, mới khiến những hạt giống này truyền thừa không quá ba đời?"
Nghe được câu hỏi này, không ít người bừng tỉnh. Đều thầm nghĩ Dương Định Viễn lắm lời, ai quản có phải thật hay không, chỉ cần có thể thi hành, họ tự nhiên sẽ hiểu hàm nghĩa trong đó.
Khưu Ngôn chỉ cười mà không nói.
Về phần Trương Khải Vĩnh, ngược lại bắt đầu lo lắng, cuộc đối thoại này có thể bị tướng lãnh tại chỗ vô tình tiết lộ ra ngoài, gây phiền toái, nhưng nghĩ lại, nếu thật như Khưu Ngôn nói, hạt giống truyền thừa không phải sức người có thể sửa đổi, người Chiểu cũng không có gì oán giận, hắn thân là Võ Tín Tiết Độ Sứ, đương nhiên biết người Chiểu ở chiểu địa phải trải qua khốn cảnh như thế nào, thật đến thời khắc nguy cấp, biết rõ trong núi có hổ, cũng phải vào núi. Cuối cùng một cọng cỏ cứu mạng, cũng sẽ nắm chặt.
Nghĩ thông suốt những điều này, vẫn còn nghi vấn, bởi vì Khưu Ngôn lúc bắt đầu nói về nông cụ. Nhưng chỉ chớp mắt, chuyển sang hạt giống, bên trong hiển nhiên có liên hệ.
Nghĩ đi nghĩ lại, Trương Khải Vĩnh liền không nhịn được hỏi: "Học sĩ, không biết hạt giống và nông cụ kia có liên hệ gì?"
"Hạt giống muốn dùng nông cụ để trồng trọt," Khưu Ngôn cười trả lời, thấy đối phương lộ vẻ ngạc nhiên. Tiếp tục nói, "Bất quá, từ hạt giống, chư vị nên nhìn ra, hạt giống phân phát ra ngoài, thu hoạch một quý, năm sau lại còn cần ta tiếp tục cung cấp, không cần lo lắng bị họ thoát khỏi nắm giữ, cho nên nông cụ cũng vậy."
"Nông cụ như thế nào giống nhau?" Người khác bị luận điệu của Khưu Ngôn, nói càng thêm nghi ngờ.
Khưu Ngôn liền nói: "Thật muốn trồng trọt, nhu cầu về nông cụ sắt thép hết sức khổng lồ, chỉ dựa vào xưởng nhỏ của người Chiểu hiện tại, căn bản không thỏa mãn được nhu cầu, không ngại quan phủ ra mặt, thống nhất tổ chức sản xuất, thống nhất phân phát nông cụ, hơn nữa cung cấp trâu cày, như vậy có thể bảo đảm thu hoạch hàng năm của họ."
Tề Hâm suy tư một chút, nói ra lo lắng trong lòng: "Nhưng làm như vậy, cho dù có quan phủ thống nhất điều hành, mỗi ngày điểm danh, thu phát nông cụ, cuối cùng khó tránh khỏi sơ hở, người Chiểu chỉ cần có tâm, mỗi ngày ăn cắp một hai món, tích lũy lâu ngày, chẳng phải không thể nắm giữ?"
Khưu Ngôn liền nói: "Mỗi ngày điểm danh, biết nhân khẩu, thu phát nông cụ, có lẽ không thể ngăn chặn ăn cắp, nhưng không nên vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn, nếu muốn bình ổn mầm họa ở chiểu địa, tự nhiên cũng phải có chuẩn bị thừa nhận nguy hiểm, bất quá, thực tế thi hành, chỉ cần nắm vững phương pháp, nguy hiểm có thể bị áp đến mức thấp nhất."
Nói đến đây, hắn nhẹ nhàng gõ bàn, hạ giọng: "Người Chiểu vì sao làm phản? Thực ra là vì sinh tồn, những thủ lĩnh bộ tộc kia có thể kéo đội ngũ, cũng là vì điều này. Vì sống còn, liều lĩnh thì có là gì? Từ tâm tư này mà nghĩ, người Chiểu không tiếc ăn cắp nông cụ, cũng muốn làm phản, nhưng nếu đổi lại một góc độ, nếu người Chiểu cũng có thể ấm no, lại có mấy người vì dã tâm của thủ lĩnh, đi đấu tranh anh dũng? Cái gọi là từ tiết kiệm trở nên xa hoa thì dễ, từ xa hoa quay lại tiết kiệm thì khó, thể nghiệm cuộc sống trồng trọt an ổn, có mấy người nguyện ý trở lại cảnh gió tanh mưa máu?"
Nghe đến giải thích này, mọi người hai mặt nhìn nhau, đều cảm thấy có chút đạo lý.
Tiếp đó, Khưu Ngôn không đợi mọi người tiêu hóa, tiếp tục nói: "Mặt khác, ta không cho rằng họ trộm nông cụ là chuyện xấu, trên thực tế, nếu họ chỉ có thể lén lút trộm một chút binh khí, mới là lý tưởng nhất."
"Lời này giải thích thế nào?" Trương Khải Vĩnh càng thêm nghi ngờ.
Khưu Ngôn nhìn hắn một cái, nói: "Thả trôi sự phát triển rèn đúc của người Chiểu, phối hợp với khẩu phần lương thực dồi dào, có thể khiến kỹ thuật rèn của họ dần đi vào quỹ đạo, nhưng nếu tộc quần kia chỉ có thể dựa vào trộm khí cụ của Trung Nguyên, hoặc lệ thuộc vào sự cung cấp của Trung Nguyên, có thể dùng thành phẩm sắt thép của Trung Nguyên, xung kích vào ngành chế tạo nghiệp yếu ớt nguyên thủy của họ, dễ dàng bóp chết kỹ thuật luyện đúc của họ!"
"Nguyên lai là như vậy!" Nghe được lời này, mọi người lần nữa hít sâu một hơi, nhìn Khưu Ngôn với ánh mắt tràn đầy kính sợ khó hiểu, trong lòng càng thêm rùng mình.
Bất quá, vẫn là Trương Khải Vĩnh nói ra nghi vấn: "Cho dù có Trung Nguyên cung cấp, trộm cắp, dù sao vẫn có rất nhiều bất tiện, người Chiểu chỉ cần còn có nhu cầu, chắc chắn sẽ nảy sinh xưởng luyện đúc riêng, tình huống ở chiểu địa phức tạp, khó tránh khỏi khó lòng phòng bị."
Khưu Ngôn gật đầu nói: "Bắt chước là khó tránh khỏi, một môn kỹ thuật muốn phát triển, ngoài tự mình nghiên cứu, tham khảo và phỏng chế cũng là không thể thiếu, có thể ít đi rất nhiều đường vòng, tránh khỏi tái diễn lao động, giảm bớt thời gian cho nguyên lý, kết cấu, tập trung vào công nghệ, cách điều chế và vật liệu, năm đó thời Chiến Quốc, Triệu Vũ Linh Vương hồ phục kỵ xạ, cũng là tinh thần tương tự. Đây vốn không có gì đáng trách, muốn không bị người quản chế, muốn đuổi kịp vượt lên, đi tái diễn con đường, thường mất năm này tháng nọ, cho nên bắt chước tham khảo có thể coi là đường tắt."
"Đã như vậy, vậy..." Trương Khải Vĩnh nghe đến đó, cuối cùng hiểu rõ cái gọi là quan phủ tổ chức là có ý gì rồi, "Cũng đúng, giống như học sĩ nói lúc trước, chung quy phải có nguy hiểm, những xưởng nhỏ rốt cuộc khó có thể diệt sạch, nhưng cuối cùng không thể so sánh với quan phủ tổ chức."
Khưu Ngôn liền nói: "Mặc dù không thể diệt sạch, nhưng có thể đè ép không gian sinh tồn của họ, lúc này cần vận dụng lời nói thao túng, vô luận là Bắc Cương, hay chiểu địa, đều nhận đồng Đại Thụy là nơi nhân văn hội tụ, ta có thể trống rỗng tạo ra chút đạo đức, tỷ như bôi nhọ việc bắt chước và tham khảo kỹ thuật, để người Chiểu coi đó là vô đức, bất tài, vô năng, dần dà lâu ngày, bên trong sẽ tự động bài xích, cuối cùng thành người người la đánh, dần dần khó khăn, khó mà thành công."
"Ồ? Để người Chiểu tự nhiên bài xích?" Trương Khải Vĩnh đột nhiên cảm thấy ý nghĩ thông suốt, cuối cùng vỗ án khen hay, "Nếu dùng phương pháp của học sĩ, có lẽ vĩnh viễn dứt được họa chiểu."
Bên cạnh, Khưu Ngôn lại nói: "Những điều này chỉ là thuật, là thủ đoạn, như hành quân mà nói, chính là tập kích bất ngờ, phải có chính quân hỗ trợ, mới có thể thực sự bình ổn."
"Chính từ đâu đến?" Trương Khải Vĩnh lúc này có chút khiêm tốn thỉnh giáo, hắn vốn tưởng Khưu Ngôn ở Kiếm Nam chủ trì việc tuyển quân, chưa chắc có đầu mối gì về việc trấn an người Chiểu, nhưng nghe buổi nói chuyện, mới biết người này đã sớm liệu trước.
Khưu Ngôn cũng không giấu giếm: "Phải có vương đạo giáo hóa hỗ trợ, chiêu mộ sĩ tử thư sinh, phối hợp với phân phát nông cụ, trâu cày, phải khiến họ biết vinh nhục, đợi đến khi người Chiểu thoát khỏi cuộc sống vất vả, tư duy sẽ trống rỗng, nhất là thế hệ trẻ người Chiểu lớn lên, khi đó cây trồng đã thành thục, họ không trải qua khốn khổ, cằn cỗi của tiền bối, chỉ thấy được mùa và ấm no, sẽ coi đó là lẽ đương nhiên, chỉ cần thêm chút hướng dẫn, có thể khiến họ giống như hài đồng Trung Nguyên, tiếp nhận giáo hóa."
"Vương đạo giáo hóa..." Nghe được lời này, Trương Khải Vĩnh mới nhớ ra, người trước mặt còn có thân phận, là người sáng lập một phái học thuyết, đồng thời là tông sư nhân đạo!
Bên kia, mọi người còn đang nghiền ngẫm lời Khưu Ngôn nói, thì có quân tốt vào báo, nói sứ giả người Chiểu đã đến, đang ở bên ngoài chờ.
Trương Khải Vĩnh nghe vậy, quay sang nói với Khưu Ngôn: "Người Chiểu đến đúng lúc, vừa hay đem đề nghị của học sĩ báo cho họ biết."
Khưu Ngôn cũng gật đầu: "Không chỉ báo cho họ biết, còn nên giao chút hạt giống cho người này, để hắn mang về."
Vừa nghe lời này, Trương Khải Vĩnh mới ý thức được một vấn đề, liền nói: "Nhắc tới cũng phải, muốn thuyết phục người Chiểu tin tưởng, không dễ dàng, bên trong có không ít vấn đề, ban đầu Điền Thị Lang cũng thử thân thiện với người Chiểu, nhưng vẫn không được tín nhiệm."
Hắn cùng Khưu Ngôn nói đến Điền Du Thanh, ngữ điệu tự nhiên, không thấy nửa điểm khác thường.
Khưu Ngôn trả lời: "Không cần lo lắng, người Chiểu nếu phái người đến, có lẽ là có ý muốn thân thiện với Đại Thụy."
Đối với lời này, Trương Khải Vĩnh tự nhiên không thể gật bừa, nhưng cũng đang suy tư mục đích của đối phương.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn đang muốn để người Chiểu kia đi vào, lại bị Khưu Ngôn khoát tay ngăn cản, đã nghe người sau nói: "Trước khi gặp sứ giả người Chiểu, phải xử lý một chút chuyện nội bộ của chúng ta, lôi kẻ nội gian ra mới được." Nói chuyện, ánh mắt của hắn quét qua mọi người.
"Hả?" Những người bị Khưu Ngôn nhìn đều giật mình trong lòng, còn đang suy tư hàm nghĩa trong lời nói, Khưu Ngôn đã gọi ra hai tên——
"Ngô Thanh tướng quân, Ngô Tuyền tướng quân, hai vị mời đi ra đi, không cần giấu diếm nữa."
Hai người bị Khưu Ngôn điểm danh đầu tiên là sửng sốt, tiếp theo lộ ra vẻ nghi ngờ, đều giơ tay chỉ mình, hỏi ngược lại: "Khưu học sĩ nói huynh đệ chúng ta? Chẳng lẽ hai chúng ta là nội gian? Đừng nói đùa chứ?"
Trong khi nói chuyện, hai người đứng dậy, đang muốn giải thích, nhưng không đợi họ có động tác, Khưu Ngôn đã giơ tay lên, chụp một cái!
Ầm!
Kình lực mênh mông phun trào!
Kẻ phản bội thường xuất hiện trong bóng tối, nhưng công lý luôn tìm ra ánh sáng. Dịch độc quyền tại truyen.free