(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 970: Thay đổi phong tục văn lưới sơ khởi
"Nếu có thể vào văn lưới, quả nhiên là tiện lợi cho việc học. Chỗ nào không hiểu, chỉ cần vào bên trong, dùng sở học của bản thân để trao đổi, ắt sẽ có người chỉ điểm, thật khiến người ta ngưỡng mộ."
Thấy Thôi Tố Tỉnh nhắm mắt ấp ủ tâm tình, mấy tên nho sinh bên cạnh liền lùi lại mấy bước, cố gắng không quấy rầy, đồng thời thấp giọng nói chuyện với nhau.
"Chẳng phải sao? Chúng ta Mân Lĩnh ngộ Khưu học, ai có thể vào văn lưới, mà học vấn không tăng tiến? Tựa như Thôi Sinh, một khi lĩnh hội được tinh túy của Tri Hành chi đạo, vào đến văn lưới, không chỉ học thức tăng mạnh, địa vị cũng theo đó mà lên cao, so với nhiều Cử nhân còn được coi trọng hơn. Nghe nói ngay cả Tri phủ đại nhân, cũng có ý muốn mời hắn đến, để truyền thụ bí quyết cho con cháu trong nhà."
"Nói về cái văn lưới này cũng thật kỳ diệu, nghe nói bên trong bao hàm toàn diện, tích lũy vô vàn kiến thức, chỉ cần có thể vào trong đó, ắt sẽ có thu hoạch. Chẳng qua là chúng ta trời sinh tính ngu dốt, dù cũng có được một quyển « Học Sĩ Thuyết », nhưng cuối cùng không nắm bắt được trọng điểm, câu văn bên trong thì hiểu rõ, nhưng không cách nào đắm chìm, lĩnh hội tinh thần."
"Thực ra cũng không cần quá so đo, dù sao vào văn lưới, vẫn là phải dùng học thức bản thân để trao đổi, mới có được. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chỉ cần không liên quan đến bí mật bất truyền, đem học thức đi đổi lấy kiến thức, chẳng phải tốt hơn là cầm bạc đi mua sao? Học thức đổi ra thì không biến mất, kiến thức tích lũy trong lòng, đó là không ngừng phong phú bản thân."
"Chúng ta những người này, phần lớn chìm đắm trong thư viện, tổ tiên cũng không thấy thánh hiền, văn hào, làm sao có được bao nhiêu bí mật bất truyền? Ta nghe người họ hàng xa ở phía bắc nói qua, có người từng dò được thánh hiền chú thích trong văn lưới, còn lưu lại ký ức. Đáng tiếc bản thân tích lũy không đủ hùng hậu, cuối cùng không thể hấp thu đầy đủ thánh hiền chú thích! Nhưng dù vậy, học hành của người nọ vẫn là tiến bộ vượt bậc!"
"Thánh hiền chú thích ư? Thật hay giả vậy? Loại vật này, cũng là bí mật bất truyền của các thư viện danh tiếng. Coi như là đệ tử bình thường của thư viện cũng chưa chắc có thể nhìn thấy, lại xuất hiện ở trong văn lưới sao? Cái văn lưới này thủ bút không khỏi quá lớn đi, e rằng muốn bắt kịp Sĩ Lâm trong truyền thuyết rồi?"
"Sĩ Lâm ta chưa từng đến, cũng không dám hy vọng xa vời có thể đến được, nhưng văn lưới thì không nhất định. Đối với ta mà nói, cái văn lưới này còn quan trọng hơn Sĩ Lâm. Hôm nay trở về, còn phải ôn tập Tri Hành chi lý."
"Ngươi cũng đừng quá sa đà vào đó. Khoa cử dù sao cũng không thi Tri Hành, chúng ta học nó, cũng chỉ là muốn mượn cơ hội vào văn lưới này, để trao đổi những kiến thức bình thường không có được, đừng nên lẫn lộn đầu đuôi."
"Có lẽ, chính vì chúng ta mang tâm tư lợi ích như vậy, nên không thể tĩnh tâm mà học. Mới không thể như Thôi Sinh, lĩnh hội được tinh túy, mà vào được văn lưới."
...
Trong hơn ba năm này, theo văn lưới cùng Tri Hành chi đạo tương hỗ xúc tiến, ngày càng có nhiều người biết đến, mà quy tắc của văn lưới cũng được lan truyền rộng rãi.
Dùng trí nhớ, học thức của mình, đổi lấy kiến thức ngang bằng trong văn lưới, sau khi tiêu hóa. Những kiến thức này chân chính biến thành của mình, có thể tiếp tục dùng để trao đổi.
Đó không phải là tái diễn trao đổi, cùng một đạo lý. Ở trong mắt những người khác nhau, sẽ có những hiểu biết khác nhau. Bối cảnh, kinh nghiệm, truyền thừa của mỗi người đều không giống nhau, góc độ nhìn vấn đề dĩ nhiên là có sai lệch, cộng thêm sự hiểu biết của bản thân, sẽ tạo thành quan điểm và cái nhìn mới. Sau đó cùng văn lưới tương hợp, gia tăng nội tình.
Bất quá. Muốn đi vào văn lưới, không thể đơn thuần dựa vào ý thức, học thức là đạt được. Cần phải có sự thấu hiểu về Tri Hành chi đạo, dùng sách, trang giấy làm môi giới, khi chuyên tâm học hoặc viết, mới có thể xuyên thấu qua quyển sách mà đi vào. Điểm này là Khưu Ngôn kết hợp pháp môn tiến vào Sĩ Lâm của thánh hiền nội đường, nhưng hạ thấp cánh cửa rất nhiều, không cần chỉ định trang giấy đặc biệt.
Về mặt khác, đó cũng là cách Khưu Ngôn lựa chọn để ức chế sự lệch lạc của nhân đạo. Nếu không, thế nhân chỉ cần dựa vào những gì đã học trong lòng, là có thể vào lưới một cách trống rỗng, không phân biệt canh giờ và địa vực. Lâu dần, sẽ khiến văn lưới trở thành vật dẫn kiến thức của nhân đạo, khiến cho sách vở suy bại. Điều này không chỉ khiến các kỹ thuật, ngành học liên quan đến thuật in ấn không thể phát triển, mà còn có thể làm Đông Hoa nhân đạo hoàn toàn méo mó.
Dù sao, văn lưới chính là do Khưu Ngôn cá nhân kiến tạo, căn nguyên liên quan đến kiếp trước, coi như là một vật ngoại lai. Vì một trong những biểu tượng của nhân đạo kiếp trước, nếu ngược lại trở thành hạch tâm của nhân đạo Đông Hoa, có thể nói là đã hoàn toàn thay đổi tiến trình nhân đạo, khiến cho một phương nhân đạo bao trùm lên một phương khác. Không nói đến nhân quả, riêng đối với sự phát triển của nhân đạo đã là bất lợi.
"Chư vị, văn lưới truyền ra mơ hồ, thực ra cũng không cao thâm như vậy, có thể nói là do góc độ, lập trường khác nhau mà cách nhìn khác nhau." Lúc này, Thôi Tố Tỉnh nhắm mắt nãy giờ mở mắt nói. Mọi người nói nhỏ, không cố ý tránh mặt hắn, hắn cùng với mấy người cũng coi như có giao tình, có mấy lời cũng không kiêng kỵ, "Coi như là lĩnh ngộ được đạo lý của Tri Hành chi đạo, thực ra cũng chỉ là mò được da lông, chân lý bên trong cao thâm khó dò, không uổng năm tháng nghiên tập, thì không cách nào chân chính lĩnh ngộ. Thôi mỗ bất quá đem nó làm thành nước cờ đầu, thật là xấu hổ."
Liền có người phụ họa nói: "Nói về, vị Khưu học sĩ kia, thật là một nhân vật khó lường, tuổi còn trẻ, liền có thành tựu như vậy, có thể xưng là thánh hiền đương thời rồi. Nếu có cơ hội, ta cũng muốn hảo hảo nghiên tập Tri Hành chi đạo của hắn, đáng tiếc ngu dốt, tìm không ra quan khiếu, mãi không được cái pháp ấy."
Thôi Tố Tỉnh nghe vậy, đã hiểu ý, cười nói: "Nghe nói ở phía bắc, có người tự phát tổ chức nghiên tập Khưu học, chẳng qua là Khưu học sĩ còn đang ở Nam Cương, không cách nào hô ứng, cho nên không thành quy mô. Nghĩ đến khi học sĩ Bắc quy, nhất định sẽ có động tác, đến lúc đó bí quyết Khưu học, có lẽ sẽ được lưu truyền."
Hắn tự nhiên biết, mấy người trước mặt muốn hắn truyền thụ huyền bí của Tri Hành chi đạo. Đáng tiếc chính hắn cũng chỉ vô tình biết được một chút tinh túy, chỉ có thể ý hội không thể ngôn truyền, làm sao mà nói rõ được?
Nói cho cùng, muốn vào văn lưới, phải nắm giữ được tinh túy của Khưu học, dù không thể tinh thông, cũng phải có chút lĩnh ngộ. Nhưng huyền bí của Tri Hành chi đạo, không chỉ phải biết, mà còn phải đắc được. Đạo lý này, học sinh phía bắc cũng chỉ mới gần đây mới giật mình, số người không nhiều, mà truyền đến phía nam còn cần thời gian, các học giả Mân Lĩnh cũng không thể nào biết được. Chỉ có một bộ phận người thần xui quỷ khiến, hoặc bản thân tư chất bất phàm, hoặc tâm niệm phù hợp với văn lưới, mới có thể đạt được, dĩ nhiên là không thể nói rõ nguyên do.
Bất quá, Thôi Tố Tỉnh không nói, những người khác coi như hắn coi trọng bản thân, khó tránh khỏi thầm oán. Đối với việc này, Thôi Tố Tỉnh cũng có miệng khó nói. Nhưng hắn là người trọng tình nghĩa, nếu không nói rõ được, liền từ phương diện khác bù đắp lại, liền đem những gì mình đoạt được từ văn lưới, tận lực truyền ra.
"Chư vị lần này muốn dò được cái gì?"
"Đều viết ở trên đó rồi."
Sau khi vấn đáp, Thôi Tố Tỉnh gật đầu, đem đống sách trên bàn mở ra, xem qua sơ lược, rồi khép lại mấy quyển, chỉ chừa lại ba quyển, đối với mọi người nói: "Ba quyển này, Thôi mỗ mấy ngày trước có xem qua, hơi có thu hoạch, có thể trực tiếp thử trao đổi." Ánh mắt của hắn bình thản, hiển lộ là trước kia đã ấp ủ đúng phương pháp.
Nghe hắn vừa nói như vậy, ba người trong đám nho sinh vây quanh liền lộ ra nụ cười, đều nói: "Làm phiền Thôi huynh rồi."
"Không đáng là gì." Vừa nói, thì có tiểu nhị tới đây, theo quy củ dọn dẹp một phen, đem giấy và bút mực trên bàn dọn xong.
Gian phòng trà này, vốn là có tiếng, không thiếu văn nhân mặc khách, càng thêm có nho sinh học sinh thường xuyên ngắm cảnh, có thể nói là vùng đất văn nhã, tất nhiên thức thời. Mà Thôi Tố Tỉnh hiện tại danh tiếng không thấp, thường xuyên xuất hiện ở nơi này, sớm đã có chưởng quỹ đặc biệt phân phó, tiểu nhị này bố trí cưỡi xe nhẹ đi đường quen.
"Đa tạ." Nói lời cảm ơn, Thôi Tố Tỉnh cũng không dài dòng, liền đem ba quyển sách đặt xuống, sau đó cầm bút chấm mực, viết lên trên đó. Nhưng không phải là tùy hứng phát huy, mà là đang sao chép câu văn trên sách, đồng thời trầm xuống tâm, điều động những cách nhìn và nhận biết đối với ba quyển sách trong trí nhớ, đồng thời mặc niệm tinh túy Tri Hành, tâm niệm dần dần lắng đọng, vẻ mặt chuyên chú.
Thấy vẻ mặt của hắn, người khác cũng không nói nhiều, biết là thời khắc khẩn yếu, ngay cả nói nhỏ cũng đều dừng lại. Những người ở mấy bàn chung quanh, thấy cảnh này, nhận ra Thôi Tố Tỉnh, cũng nhịn không được nhìn sang, biết đây là hắn đang liên lạc với mạng lưới văn học.
Muốn vào văn lưới, nắm giữ bí quyết rất quan trọng, lĩnh ngộ tinh túy Tri Hành cũng ắt không thể thiếu, nhưng sự chuyên chú, dụng tâm của cá nhân, cũng không thể thiếu, điều này thể hiện thái độ của một người, đồng thời cũng có trợ giúp tinh túy nảy sinh trong đầu.
Mấy hơi sau đó, Thôi Tố Tỉnh từ từ bình tĩnh trở lại, hai mắt cũng chậm rãi nhắm lại, cả người tản mát ra một cổ hơi thở bình tĩnh tường hòa. Mấy người bạn của hắn đối với việc này cũng không xa lạ gì, biết Thôi Tố Tỉnh là đang đi vào văn lưới.
Văn lưới có rất nhiều đặc tính, những điều mà thế nhân biết cũng không ít. Trong đó một điều, chính là muốn đạt được kiến thức tương ứng, phải thông qua những quyển sách và câu văn có liên quan, để ngưng kết ý thức. Như vậy sau khi tiến vào lưới nhân văn, mới có thể nhận được nội dung cần thiết. Nếu không, văn lưới rộng lớn bao la, kiến thức bên trong đông đảo, tìm kiếm từng chút một, chẳng khác nào mò kim đáy biển, hơn nữa mỗi lần dò xét, cũng tiêu hao sự tích lũy học thức của bản thân, rất có thể còn chưa tìm được, đã hao hết học thức, phải thối lui khỏi văn lưới rồi.
Cho nên, bạn bè của Thôi Tố Tỉnh, khi nhờ hắn đi dò xét văn lưới, sẽ viết rõ ràng học thức cần thiết, cũng sao chép những câu văn liên quan, đưa cho Thôi Tố Tỉnh xem qua.
Nhưng muốn trao đổi học thức, cần phải là kiến thức mình hiểu rõ, cho nên Thôi Tố Tỉnh bình thường cũng sẽ lấy về nghiên tập mấy ngày, mới có thể đi vào. Nhưng đôi khi cũng sẽ như hôm nay, ngẫu nhiên gặp được nội dung trước kia chỉ thấy qua, liền trực tiếp vào lưới.
Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, việc thay người khác tìm kiếm như vậy, ở một mức độ nhất định, cũng có trợ giúp cho sự hiểu biết của bản thân. Nhưng vào nhiều, khó tránh khỏi bị văn lưới hiểu rõ nội tình, sau này khi thật sự đụng phải thứ mình cần tìm tòi nghiên cứu, có lẽ sẽ phải học tập những học vấn cao thâm hơn, mới có thể hữu dụng. Cho nên Thôi Tố Tỉnh đây cũng là đang hy sinh bản thân ở một mức độ nhất định.
...
"Lần này vào lưới, không thể vội vàng như lần trước. Bởi vì trong văn lưới có rất nhiều cảm ngộ, tâm đắc, chứ không chỉ là văn tự. Những tâm đắc đó, nếu không dụng tâm nhận thức, trong lúc vội vàng, coi như là nhất thời ghi nhớ, cũng sẽ rất nhanh quên mất, quá lãng phí."
Học thức đã trao đổi với văn lưới, thì không thể vận dụng lần nữa. Cho dù kiến thức đổi lại nếu đã quên, muốn đổi lại, cũng phải dùng sự lĩnh ngộ mới của bản thân.
Những điều này, thực ra là Thôi Tố Tỉnh tự mình tổng kết ra, mỗi lần ngoài học thức, cũng sẽ gia tăng nhận biết về quy tắc của văn lưới.
Bất quá, lần này hắn vào văn lưới, đi chưa được mấy bước, liền phát hiện dị thường lớn. Những học thức phía sau, trước kia sẽ phiêu đãng như mưa bụi, nhưng hôm nay lại dồn dập lay động, tựa như cuồng phong!
"Kỳ quái..."
Trong lòng nghi ngờ, Thôi Tố Tỉnh ngưng thần cảm ngộ, sau khi đi về phía trước mấy bước, chợt hiểu ra, hướng về một phương hướng nhìn lại ——
Nơi đó, đang có một đoàn quang huy màu đỏ tươi bay lên!
Dịch độc quyền tại truyen.free, không reup dưới mọi hình thức.