Ha ha ha ha!

Đêm hôm ấy, các võ giả nước Ngô nghỉ lại trong biệt viện.

Hoa Thiên Tung ngồi thẳng thớm giữa phòng, ngửa đầu cười lớn:

"Thật thống khoái! Đợt tỷ võ lần này quả là sảng khoái tột cùng!"

Trong buổi tỷ võ ban ngày, hắn trước tiên đánh bại Thập nhất hoàng tử Sở Trạch, sau đó lại đánh bại Tam hoàng tử Thật, cuối cùng giành được chức quán quân của đợt tỷ võ này.

Hơn nữa, so với người sau, việc đánh bại người trước càng khiến hắn hân hoan hơn.

Đặc biệt là khi chứng kiến Sở Trạch hết lần này đến lần khác bò dậy từ lôi đài, rồi lại bị hắn đánh bại như mèo vờn chuột, hắn dường như thấy người mình đánh bại trước mắt không phải Sở Trạch, mà chính là Sở Dật.

"Thái tử điện hạ đã giương oai trước Đại Chu!"

"Hoa Gian phái danh chấn Bắc Vực!"

"Hoàng tộc Đại Chu mất hết thể diện!"

Tại yến tiệc, các cấp dưới tùy tùng nhao nhao nâng ly rượu, dâng lời nịnh bợ Hoa Thiên Tung.

Nghe vậy, Hoa Thiên Tung cười càng thêm sảng khoái, uống rượu cạn chén.

Đúng lúc này, hắn nghe thấy một lão giả râu tóc bạc trắng bên cạnh lên tiếng nói:

"Thái tử, hôm qua người làm hơi quá rồi."

Hoa Thiên Tung nét mặt cứng lại, rồi hờ hững đáp:

"Ngô lão, tỷ võ năm nước vốn là nơi kẻ mạnh tranh tài, người yếu chịu lép vế; Đại Chu tài nghệ kém cỏi, lẽ nào còn có thể trách ta quá mạnh sao?"

"Lời Thái tử sai rồi, bởi vì cái gọi là “tìm chỗ khoan dung mà độ lượng”, huống hồ, chúng ta dù sao cũng đang ở Đại Chu, đạo lý “quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ” lẽ nào Thái tử vẫn chưa rõ sao?"

Lão giả khuyên can nói.

"Làm sao, Ngô lão có ý nói, lẽ nào Hoàng tộc Đại Chu còn có thể phái người đến khách điếm này ám sát ta sao?"

Hoa Thiên Tung bật tiếng cười dài, chợt ném chén rượu xuống mặt bàn, dốc thẳng bầu rượu vào miệng, cao giọng nói:

"Sát thủ Đại Chu, các ngươi còn không mau hiện thân?"

Nội công hắn thâm hậu, tiếng hú dài này làm chấn động đến mức các góc cửa sổ đều rung chuyển, rất nhiều tro bụi từ trên vách tường rơi xuống.

"Thái tử điện hạ công lực thật thâm hậu!"

"Căn bản sẽ không có tên đạo chích nào dám trêu chọc điện hạ!"

"Đến một kẻ chúng ta giết một kẻ, đến hai kẻ chúng ta giết cả đôi!"

Thấy Hoa Thiên Tung dứt lời mà vẫn chưa có ai xuất hiện, các cấp dưới trên yến tiệc càng tỏ ra kiêu ngạo.

Hoa Thiên Tung cũng cười lạnh một tiếng, quay sang Ngô lão cười nói:

"Thế nào, Ngô lão?"

Ngô lão thở dài một tiếng: "Thái tử điện hạ, nên biết rằng cứng quá thì dễ gãy."

"Cái gì mà cứng quá thì dễ gãy? Bản điện hạ chỉ biết đến sự cương mãnh tột bậc, tiến lên dũng mãnh!"

Giọng Hoa Thiên Tung bỗng chuyển, mời rượu Ngô lão và nói:

"Huống hồ, đây chẳng phải còn có Ngô lão ngài tọa trấn hay sao."

Ngô lão cười khổ một tiếng: "Lão hủ bất quá chỉ là một võ giả nhị phẩm, có gì đáng tiếc nuối?"

"Ngô lão sao phải quá khiêm tốn?"

Hoa Thiên Tung nét mặt lộ vẻ kiêu ngạo: "Với khinh công của ngài, lẽ nào thiên hạ này còn có ai có thể đuổi kịp ngài sao?"

Dù Ngô lão tu vi chỉ là nhị phẩm, nhưng tạo nghệ của ông trên 'Túy Hoa Lưu Nguyệt Bộ' lại vô cùng sâu sắc. Môn chủ Hoa Gian phái từng nói, cho dù là Vân Ly đạo trưởng của Thanh Dương quan – người được mệnh danh là đệ nhất khinh công Đại Chu, về khinh công cũng phải kém hơn Ngô lão một bậc.

Ngô lão lại lắc đầu nói: "Thái tử điện hạ, nhân ngoại hữu nhân, thiên..."

Lời ông chưa dứt, đã bị Hoa Thiên Tung cười lớn cắt ngang:

"Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, câu nói này của Ngô lão ta nghe đến tai đã chai sạn rồi."

Hắn dang rộng hai tay, nói:

"Vậy chúng ta lùi một bước mà nói, cho dù ngay cả Ngô lão ngài cũng không phải đối thủ của người Đại Chu, thế thì chẳng lẽ ngài muốn rời đi, dưới gầm trời này còn có ai có thể ngăn được sao?"

Lần này Ngô lão không trả lời.

Đây là sự tự tin của ông vào khinh công của mình, cũng là niềm kiêu hãnh của người đã từng đánh bại chủ nhân của 'Cô Nhạn quyết' và 'Truy Vân Thất Thức' của Đông Hải, hai trong số những môn khinh công đỉnh cấp thiên hạ.

Thấy Ngô lão không đáp lời, Hoa Thiên Tung lại bật cười:

"Cho nên ta mới nói, cho dù lần này Đại Chu thật sự không tuân thủ quy củ, có ý đồ động thủ với ta, thì chỉ cần có Ngô lão ở đây, người có thể tùy thời cáo thị thế nhân hành vi xấu xí của Đại Chu. Trong tình huống đó, ta cũng không tin Đại Chu còn có kẻ nào dám mạo hiểm sự chỉ trích lớn của thiên hạ để ra tay với chúng ta!"

Ánh mắt hắn bễ nghễ, ngữ khí cuồng ngạo: "Bề ngoài nhìn, chúng ta dường như đang đứng dưới bức tường nguy hiểm, nhưng trên thực tế, chúng ta vẫn vững như núi!"

Nghe vậy, Ngô lão vẫn cảm thấy như vậy quá mạo hiểm, nhưng lại không thể thuyết phục được Hoa Thiên Tung, đành phải thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Thấy mình đã thuyết phục được Ngô lão, Hoa Thiên Tung càng thêm đắc ý, tiếc nuối nói:

"Chỉ tiếc, hôm qua cuối cùng trọng tài đã xuống sân phán quyết Sở Trạch thua cuộc, nếu không, ta nhất định phải khiến Sở Trạch mất hết mặt mũi, về sau không dám nhắc đến chữ 'Võ' nữa!"

Nghĩ đến hình ảnh Sở Trạch bị mình sỉ nhục như chó trên lôi đài Bạch Nhật, trên mặt Hoa Thiên Tung lộ ra ý cười vui sướng:

"Lần này chỉ là sỉ nhục Sở Trạch, đợi tu vi ta cao hơn một chút, tất nhiên sẽ trở về Thanh Dương quan, hung hăng làm nhục Sở Dật, để hắn sống không bằng chết!"

Lời hắn còn chưa dứt, liền nghe bên ngoài khách điếm bỗng nhiên truyền đến một khúc tiêu như oán, như hờn, như khóc, như kể.

Khúc tiêu này ai oán thê lương, khiến người nghe thương tâm rơi lệ, không khí vui vẻ ban đầu trên yến tiệc trong nháy tức biến mất.

Điều mấu chốt nhất là, khúc tiêu này lại là “chiêu hồn khúc” đang thịnh hành ở nước Ngô của bọn hắn, chỉ được thổi khi tế điện thân nhân đã khuất.

Giờ phút này, nghe khúc nhạc Ngô quen thu���c này, vài võ giả có tu vi hơi thấp thậm chí gục xuống bàn bật khóc lớn.

"Câm miệng hết cho ta!"

Thấy cảnh này, Ngô lão là người đầu tiên kịp phản ứng, lập tức phát ra một tiếng gào lớn.

Bị tiếng quát lạnh của ông làm giật mình, mấy tên võ giả kia lúc này mới tỉnh táo lại, nghĩ đến cảm xúc của mình lại bị một khúc nhạc ảnh hưởng, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc.

"Các ngươi bảo vệ tốt điện hạ!"

Ngô lão dặn dò một câu, tức thì mũi chân điểm nhẹ, thân hình trong nháy mắt bay ra đại sảnh, muốn đi tìm xem tiếng tiêu đến từ phương nào.

Nhưng khi còn ở trong phòng, ông vẫn có thể nghe ra tiếng tiêu đến từ bên ngoài. Thế nhưng khi ra đến bên ngoài, ông lại cảm thấy tiếng tiêu này dường như đồng thời vang lên từ khắp bốn phương tám hướng, thậm chí ngay cả trong phòng cũng có tiếng tiêu truyền ra!

"Làm sao có thể thế này?"

Ngô lão trong lòng chùng xuống, trên trán toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Ông đương nhiên biết, sở dĩ xuất hiện tình huống này hiển nhiên là bởi vì khinh công của kẻ đến cao hơn ông rất nhiều!

Nhưng càng hiểu rõ điều này, ông lại càng khó mà chấp nhận.

Mặc dù vừa rồi ông luôn khuyên nhủ Hoa Thiên Tung “Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên”, nhưng trên thực tế sâu thẳm trong nội tâm, ông vẫn luôn tự cho mình là người có khinh công đệ nhất thiên hạ.

Nhưng giờ phút này, tiếng tiêu vang vọng từ bốn phương tám hướng dường như từng trận chế giễu, khiến ông trông chẳng khác nào một gã hề.

"Đáng giận!"

Ngô lão thầm mắng một tiếng, dứt khoát quyết định một hướng, thả người phi nước đại.

Và sau khi đuổi đi mấy chục trượng, ông cảm giác mình dường như đã tới gần hơn một chút nơi tiếng tiêu phát ra. Mừng thầm trong bụng, Ngô lão tức thì lại lần nữa vận nội lực đuổi theo phía trước.

Thế nhưng mỗi khi ông dùng sức phóng chân, lại phát hiện khoảng cách mình đến tiếng tiêu dường như trở nên xa hơn một chút, mà mỗi lần sau khi dừng lại, tiếng tiêu lại gần hơn.

Sau mấy lần như vậy, Ngô lão cuối cùng cũng ý thức được, mình nào phải đang tiếp cận đối phương, rõ ràng là đối phương đang đùa bỡn mình!

Nghĩ đến đây, Ngô lão tức thì dừng bước lại, chắp tay ôm quyền về phía không trung nói:

"Lão hủ Ngô Khải của Hoa Gian phái, không biết vị tiền bối nào đang ở trước mặt, liệu có thể hiện thân gặp mặt?"

Theo ông thấy, khinh công của đối phương cao diệu đến vậy, đương nhiên chỉ có thể là bậc tiền bối.

Nhưng sau khi lời ông hỏi vang lên, tiếng tiêu lại hoàn toàn tĩnh lặng.

Ngoại trừ tiếng gió lay động bốn phía, không còn bất kỳ âm thanh nào khác xuất hiện, tĩnh lặng đến đáng sợ.

Ngô lão liền cất cao giọng một chút, lần nữa không cam lòng hỏi:

"Lão hủ Ngô Khải của Hoa Gian phái, không biết vị tiền bối nào đang ở trước mặt, liệu có thể hiện thân gặp mặt!?"

Âm thanh truyền ra xa, nhưng vẫn không có bất kỳ đáp lại nào.

Ngô lão nhíu mày, định nói gì đó, thì sắc mặt đột nhiên biến đổi: "Không hay rồi, điệu hổ ly sơn!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.