(Đã dịch) Đạo Quan Đọc Sách Hai Mươi Năm, Kiếm Trảm Lục Địa Thần Tiên - Chương 18: Phía sau có chữ viết
Ta sao có thể sơ suất đến vậy? Thế mà lại trúng kế "điệu hổ ly sơn" của kẻ địch!
Ngô lão lòng nóng như lửa đốt, chân khí trong cơ thể tuôn trào, vội vã lao về phía nhà khách.
Khinh công của hắn vốn đã cao minh, lúc này dốc toàn lực vận dụng, thân ảnh tựa như một mũi tên, chỉ để lại những tàn ảnh mờ nhạt. Kẻ nào trông thấy có lẽ sẽ lầm tưởng l�� gặp quỷ giữa đêm khuya.
Một lát sau, Ngô lão cuối cùng cũng đã đặt chân đến trước nhà khách.
"Thái tử điện hạ!"
Hắn nhảy vọt một cái, từ bên ngoài nhà khách bay thẳng vào trong sân, nhìn về phía đại sảnh, chỉ thấy bên trong có đông đủ người, Thái tử Hoa Thiên Tung đang được rất nhiều thị vệ bảo vệ, nét mặt đầy vẻ cảnh giác nhìn về phía hắn.
Thấy Hoa Thiên Tung bình an vô sự, lòng Ngô lão cuối cùng cũng nhẹ nhõm.
Bất chợt, hắn cảm thấy kinh mạch trong cơ thể chợt đau nhói, thân hình khẽ lay động.
Thì ra là do vừa rồi hắn quá nóng lòng trở về, tiêu hao nội khí quá độ.
"Ngô lão!"
Thấy người tới là Ngô lão, Hoa Thiên Tung cũng nở nụ cười, vội vàng đứng dậy ra đón:
"Thế nào, ngài đã đuổi kịp kẻ thổi tiêu kia chưa?"
Nghe vậy, Ngô lão nở nụ cười khổ trên mặt: "Chưa hề."
"Chưa hề ư?" Hoa Thiên Tung hai mắt trợn trừng, kinh ngạc nói: "Sao có thể như vậy? Với khinh công của Ngô lão, trên đời làm sao còn có người mà ngài không đuổi kịp?"
Nghe những lời này, mặt Ngô lão đỏ bừng, khoát tay nói:
"Thái tử điện hạ đừng nói những lời như vậy nữa, lão hủ lần này có thể nói là đã mất hết thể diện rồi."
Nghĩ đến mình đã điên cuồng truy đuổi vài dặm đường, cuối cùng lại ngay cả bóng dáng đối phương cũng không thấy, Ngô lão vừa hổ thẹn vừa tự ti.
Vừa nghĩ tới mình trước đó thế mà lại thật sự tự cho mình khinh công thiên hạ đệ nhất, hắn liền hận không thể trên mặt đất có một vết nứt để mình chui xuống.
Hoa Thiên Tung cũng cảm nhận được tâm trạng của Ngô lão, mở miệng khuyên nhủ:
"Ngô lão, ngài cũng không cần quá khiêm tốn..."
Nói xong, hắn liền mời Ngô lão quay trở lại phòng.
Ngô lão than nhẹ một tiếng, cùng Hoa Thiên Tung vào nhà, rồi hỏi:
"Thái tử, sau khi lão hủ rời đi, trong nhà khách liệu có gì dị thường không?"
Sau khi hắn hỏi xong, lại phát hiện không nhận được câu trả lời.
Ngạc nhiên quay người lại, hắn chỉ thấy Hoa Thiên Tung đã dừng bước tự lúc nào, với vẻ mặt hoảng sợ nhìn mình chằm chằm.
"Thái tử?" Ngô lão khẽ giật mình: "Thế nào?"
"Ngô... Ngô lão, sau... sau lưng ngài..." Hoa Thi��n Tung ngón tay run rẩy chỉ vào sau lưng Ngô lão nói:
"Sau lưng ngài có chữ!"
Thì ra là vừa rồi khi cùng Ngô lão song hành, hắn thoáng liếc nhìn bằng khóe mắt, thấy trên lưng áo của Ngô lão thế mà lại xuất hiện rất nhiều chữ viết!
"Sau lưng ta có chữ viết?" Ngô lão thoáng giật mình, rồi sắc mặt đột ngột thay đổi, nhanh chóng cởi áo khoác ra.
Xoay người lại nhìn, quả nhiên thấy mặt sau quần áo chẳng biết từ lúc nào đã bị người ta viết lên một chuỗi dài văn tự.
Ngô lão kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, run giọng lẩm bẩm:
(Ngươi cậy có tu vi, sỉ nhục Sở Trạch trên lôi đài, nay kẻ này đến đây!)
(Hạn ngươi đến trưa ngày mai, mang củi gai đến trước cửa Thập Nhất vương phủ thành tâm nhận lỗi.)
(Nếu quá trưa ngày mai ngươi không đến, ta nhất định sẽ chém đầu ngươi tế kiếm, tự liệu mà làm!)
Đọc xong đoạn chữ này, toàn bộ nhà khách Ngô quốc bên trong đều yên tĩnh như quỷ vực.
Tất cả mọi người hai mặt nhìn nhau, đều thấy được sự kinh hãi trong mắt đối phương.
Một trận gió đêm thổi qua, khiến Hoa Thiên Tung và vài người khác rùng mình, giật mình run rẩy.
"Ngô lão, cái này... những chữ này là xuất hiện từ lúc nào, ngài có biết không?" Hoa Thiên Tung cố gắng ép mình bình tĩnh lại, mở miệng hỏi.
Nhìn những nét bút vẫn còn tươi nguyên trên lưng áo, sắc mặt Ngô lão tái nhợt như tuyết, ngơ ngác lắc đầu nói:
"Lão hủ... không biết."
Nếu như việc hắn không đuổi kịp kẻ thổi tiêu còn có thể giải thích rằng đối phương đã giữ khoảng cách quá xa, khiến hắn khó lòng đuổi kịp, vậy mà đối phương lại có thể để lại chữ trên lưng hắn mà hắn không hề hay biết chút nào, điều đó chỉ có thể nói rõ khinh công của đối phương và của hắn căn bản không cùng một đẳng cấp!
Giống như một trời một vực!
"Trên đời lại có người khinh công cao siêu đến thế sao?!"
Ngô lão thần sắc chấn động mạnh, ánh mắt đỏ ngầu, vì không thể tin nổi mà thân thể bắt đầu run rẩy.
Thấy thế, Hoa Thiên Tung vội vàng nói:
"Ngô lão, ngài đừng quá bận tâm, có lẽ đối phương đã dùng mánh khóe gì đó..."
Lời hắn còn chưa dứt, chỉ thấy Ngô lão há miệng, một ngụm máu tươi đỏ thẫm phun ra, thân hình lập tức rệu rã.
"Ngô lão! Ngô lão!"
Hoa Thiên Tung kinh hãi, vạn lần không ngờ tới Ngô lão lại phải chịu đả kích lớn đến vậy.
Đưa Ngô lão về phòng, đỡ hắn ngồi xuống xong, Ngô lão dùng sức nắm chặt tay Hoa Thiên Tung, nói:
"Điện hạ, ngày mai... hãy đi nhận lỗi đi!"
Lời nói này vừa thốt ra, sắc mặt Hoa Thiên Tung lập tức biến đổi: "Ngô lão, ta chính là đường đường Thái tử Ngô quốc, sao có thể trần lưng mang củi gai, nhận tội trước cửa phủ người khác?"
Phải biết, hiện tại các hoàng tử của những quốc gia khác còn lại vẫn chưa rời khỏi kinh thành Đại Chu.
Nếu hắn thật sự đến trước cửa phủ Sở Trạch mà nhận tội, thì thể diện của Thái tử Ngô quốc hắn sẽ bị vứt đi trước mặt tất cả võ giả các quốc gia.
"Thái tử!"
Ngô lão khàn giọng nói: "Giờ là lúc bận tâm đến thể diện sao? Tu vi của kẻ địch cao hơn chúng ta rất nhiều, chúng ta bây giờ chẳng khác nào cá nằm trên thớt!"
"Có thể... có thể..." Hoa Thiên Tung vẫn không thể đưa ra quyết định, lắp bắp nói:
"Hắn bất quá chỉ là cậy vào tu vi cao mà sỉ nhục ta thôi, nếu hắn có tu vi bằng ta, không, thậm chí bằng tu vi của Ngô lão ngài..."
Không đợi Hoa Thiên Tung nói hết lời, Ngô lão đập mạnh vào chỗ ngồi bên cạnh, quát lên:
"Cái gì mà cậy vào tu vi cao sỉ nhục ngươi?"
Hắn nắm lấy tay Hoa Thiên Tung, gào lên:
"Thái tử điện hạ! Ngươi bây gi��� vẫn chưa hiểu sao —— sỉ nhục người khác, ắt sẽ bị người khác sỉ nhục lại!"
Lời nói này của Ngô lão vừa thốt ra, Hoa Thiên Tung hoàn toàn im bặt, rốt cuộc không thể nói nên lời.
Đúng vậy, đêm nay kẻ thổi tiêu là cậy vào tu vi thâm hậu, khinh công tuyệt diệu mà sỉ nhục bọn họ, nhưng ban ngày hôm nay, hắn há chẳng phải cũng cậy vào tu vi Tứ phẩm mà sỉ nhục Lục phẩm Sở Trạch sao?
Vừa nghĩ đến đây, Hoa Thiên Tung trên mặt không còn vẻ càn rỡ như vừa rồi nữa, trầm mặc nửa ngày, chán nản nói:
"Được, ngày mai ta... sẽ đi nhận tội."
Nói xong, dường như đã dùng hết toàn bộ sức lực, hắn ngồi phệt xuống ghế.
Trong yến tiệc, một mảnh trầm mặc bao trùm, chỉ còn lại tàn canh nguội lạnh khắp phòng.
Trên không nóc nhà khách.
Nghe thấy âm thanh bên trong căn phòng, Sở Dật, người mặc một bộ trường sam màu xanh lam, khóe miệng lộ ra một nụ cười tiếc nuối:
"Sao nhân vật phản diện này không đi theo 'lộ trình' thông thường chứ? Lẽ ra lúc này hắn phải kiên quyết không nhận sai, cứng rắn biểu thị mình không hề có lỗi ch��, sao lại sợ nhanh đến vậy?"
Hắn vẫn chờ Hoa Thiên Tung kiên trì không nhận sai, sau đó hắn sẽ lột sạch quần áo hắn, treo lên trước cửa phủ Sở Trạch, để giúp đệ đệ mình hả giận.
Kết quả, thế mà Hoa Thiên Tung lại sợ nhanh đến vậy.
"Sớm biết vừa rồi lúc viết chữ lên lưng Ngô Khải thì nên 'khiêm tốn' một chút, bây giờ thì hay rồi, hù dọa bọn chúng thì có hù dọa thật, nhưng hình như đã hù hơi quá rồi."
"Thôi được, nhận tội thì nhận tội đi vậy, cũng coi như giúp Sở Trạch lấy lại thể diện, hi vọng sau lần đả kích này, hắn có thể ý thức được tầm quan trọng của võ công..."
Sở Dật vung tay áo, thân ảnh tựa như một vị Trích Tiên, biến mất vào trong trời đêm.
Phiên bản văn chương này đã được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và trình bày.