(Đã dịch) Đạo Quan Đọc Sách Hai Mươi Năm, Kiếm Trảm Lục Địa Thần Tiên - Chương 19: Vũ nhục người khác, người hằng nhục chi
Ngày hôm sau.
Trời còn tờ mờ sáng, mặt trời vừa ló dạng đã xé toang màn đêm, rải xuống tia nắng ban mai đầu tiên, tựa như dát lên tường thành một lớp ánh vàng lấp lánh.
Két!
Trong màn sương sớm, các thị vệ giữ thành nặng nề mở toang cánh cửa.
Khi cánh cửa thành từ từ hé mở,
Họ chỉ thấy bên ngoài, không biết từ lúc nào, một nam tử cường tráng đang đ���ng đó, thân trần, lưng cõng chặt một bó cành mận gai.
"Cái này... Đây là..."
"Tạ tội?"
"Đây là ai?"
"Hắn muốn tạ tội với ai đây?"
Thấy Hoa Thiên Tung đứng bên ngoài cửa thành, các thị vệ đều kinh ngạc tột độ.
Hoa Thiên Tung đương nhiên cũng nghe thấy những lời bàn tán của đám người. Mặt hắn đỏ bừng, xấu hổ và căm phẫn tột cùng, chỉ muốn chết quách đi cho rồi, hận không thể lập tức quay lưng bỏ chạy.
Thế nhưng, khi nghĩ đến những lời Ngô Khải đã viết sau lưng áo cảnh cáo, hắn vẫn phải gắng gượng đứng yên, không dám nhúc nhích.
Sau khi cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nộp lệ phí vào thành, Hoa Thiên Tung lập tức thi triển khinh công, nhanh chóng chạy về phía Thập Nhất vương phủ.
Hắn đến sớm như vậy, là để tận dụng lúc sáng sớm vắng người.
...
Thập Nhất vương phủ.
Trong đình viện của vương phủ, Sở Trạch đang tu luyện quyền pháp với vẻ mặt trầm tư.
Đúng như Sở Dật dự đoán, tình huống xảy ra ở giải võ đài hôm qua đã khiến hắn bị đả kích lớn. Thế nên, khi trời còn chưa sáng hẳn, hắn đã dậy sớm để tu luyện.
Hô!
Hô!
Sau khi hoàn thành một bộ quyền pháp, cơ thể Sở Trạch hơi nóng lên. Hắn nhận khăn từ tay thị nữ đứng bên cạnh để lau mồ hôi, rồi quay sang hỏi vị sư phụ quyền pháp:
"Trương sư phụ, bộ quyền pháp này của ta luyện thế nào rồi?"
"Thập Nhất điện hạ thiên tư thông minh, bộ 'Thái Tổ Trường Quyền' này thật sự nắm giữ được tinh túy của quyền pháp, chiêu thức rõ ràng mạch lạc..."
Trương sư phụ đứng cạnh lập tức mở miệng tâng bốc.
Nhưng lời hắn còn chưa dứt, Sở Trạch đã trực tiếp phất tay ngắt lời:
"Trương sư phụ, ta muốn nghe lời thật!"
"Ách..."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Sở Trạch, Trương sư phụ há hốc miệng, rồi vội vàng đáp lời:
"Điện hạ quá câu nệ vào chiêu thức, không biết biến báo. Có lẽ nên đổi sang một môn quyền pháp khác để tu luyện."
Sở Trạch trợn tròn mắt:
"Ta biết mà."
Nếu tu luyện dễ dàng như vậy, hà cớ gì hắn lại không muốn đề cao tu vi?
Mấu chốt là sau nhiều năm tập võ, hắn đã ý thức được mình không phải là người có thiên phú tu luyện. Thay vì lãng phí thời gian vào việc tu luyện, chi bằng dành thời gian cho những lĩnh vực khác.
"Thế nhưng là..."
Vừa nghĩ đến sự nhục nhã mình phải chịu trên lôi đài hôm qua, nắm đấm của Sở Trạch lại siết chặt.
Đúng lúc này,
Hắn bỗng nhiên chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói với tùy tùng bên cạnh:
"Mau, lập tức chuẩn bị ngựa, đi Thanh Dương Quan đưa tin... Không, thôi được rồi, vẫn là ta tự mình đi vậy!"
Nói xong,
Hắn vội vàng trở về phòng thay y phục.
Thấy vẻ gấp gáp khác thường của hắn, Vương phi Tiết Uyển Nhi kinh ngạc hỏi:
"Điện hạ, ngài muốn đi đâu?"
"Ta đi tìm Lục ca!"
Sở Trạch vội vàng đáp lời, đồng thời giục người hầu nhanh chóng chuẩn bị ngựa cho mình.
"Đi tìm Lục ca làm gì?"
Tiết Uyển Nhi vừa giúp Sở Trạch thay y phục, vừa tò mò hỏi.
Nghe vậy, Sở Trạch chỉ lắc đầu, không đáp.
Thế nhưng trong lòng hắn lại vừa ảo não, vừa hối hận:
"Ta cũng thật sự quá hồ đồ, lại quên không báo việc này cho Lục ca. Với tính cách của Lục ca, nếu biết ta bị Hoa Thiên Tung làm nhục trên võ đài, huynh ấy nhất định sẽ muốn ra mặt vì ta. Nhưng chỉ vì chút thể diện của ta mà để Lục ca phải hao phí nhân tình, mời vị Lục Địa Thần Tiên kia ra tay, thì thật sự không đáng chút nào!"
Hắn dù tính cách trầm ổn, nhưng rốt cuộc cũng mới mười sáu tuổi. Sau giải võ đài hôm qua, trong lòng chỉ còn lại sự khó chịu và phẫn nộ, hận không thể lập tức đề cao tu vi, lại cùng Hoa Thiên Tung tỷ thí một trận để lấy lại danh dự, hoàn toàn không có tâm trí nghĩ đến chuyện khác.
Cho đến tận bây giờ hắn mới nhớ ra chuyện này.
Theo hắn nghĩ,
Việc mình bị Hoa Thiên Tung làm nhục cố nhiên là khó chịu, nhưng so với việc mời một vị Lục Địa Thần Tiên ra tay thì hoàn toàn không đáng. Sở Dật nên giữ lại nhân tình để dùng vào những việc quan trọng hơn mới phải.
Lúc này,
Người hầu cũng đã dắt tuấn mã đã chuẩn bị sẵn tới:
"Uyển Nhi, nàng ở nhà đợi ta nhé, ta đi một lát rồi về ngay!"
Nói xong,
Hắn lật mình lên ngựa, toan thúc ngựa phi nhanh đến Thanh Dương Quan.
Đúng lúc này,
Một môn nhân bước nhanh chạy đến, hành lễ báo cáo:
"Vương gia, có người đang tạ tội ở cửa vương phủ!"
"Hả?"
Sở Trạch nghe vậy ngây người một lát, nghi hoặc hỏi: "Tạ tội, nhưng đã nhìn rõ là ai chưa?"
Môn nhân do dự một chút, rồi đáp lời:
"Nhìn tướng mạo, dường như chính là Thái tử Ngô quốc, người đã giao đấu với Vương gia hôm qua."
"Cái gì?"
Sở Trạch nghe vậy giật mình thốt lên: "Thái tử Ngô quốc Hoa Thiên Tung? Ngươi đã nhìn rõ chưa?"
"Tiểu nhân hận không thể ăn sống nuốt tươi Hoa Thiên Tung, nên tuyệt đối không thể nhìn lầm!"
Môn nhân cắn răng nói ra.
Bởi vì cái gọi là "chủ nhục thì thần tử cũng nhục", Vương gia Sở Trạch bị Hoa Thiên Tung làm nhục, thân là nô bộc của vương phủ, những người này cũng căm hận Hoa Thiên Tung đến tận xương tủy.
"Hoa Thiên Tung tạ tội ngay trước cửa vương phủ của ta sao?"
Nghe vậy, đầu óc Sở Trạch chợt lóe lên suy nghĩ, lập tức đoán ra nguyên nhân:
"Chắc chắn là do Lục ca ra tay rồi – huynh ấy đã mời vị Lục Địa Thần Tiên kia ra tay giáo huấn Hoa Thiên Tung!"
Vừa nghĩ đến đây,
Trong lòng Sở Trạch vừa cảm ��ộng lại vừa hối hận.
Cảm động vì Sở Dật đã không tiếc hao phí nhân tình, vì chuyện mình bị làm nhục mà mời Lục Địa Thần Tiên ra tay;
Hối hận vì phản ứng của mình quá chậm, lại để Sở Dật vì chuyện nhỏ nhặt này mà phí hoài nhân tình.
"Vương gia, chúng ta nên xử lý Hoa Thiên Tung kia thế nào đây?"
Môn nhân mở miệng hỏi.
"Xử lý như thế nào..."
Sở Trạch trầm ngâm một lát, nhìn bầu trời mới chỉ vừa hửng sáng, rồi khẽ cười lạnh một tiếng:
"Cái tên Hoa Thiên Tung này quả là đánh một nước cờ hay, muốn lợi dụng lúc trời chưa sáng rõ, ít người qua lại để tạ tội... Nếu đã vậy, ta há có thể để ngươi toại nguyện!"
Dù sao nhân tình của Sở Dật đã tiêu hao, Sở Trạch đương nhiên muốn tối đa hóa lợi ích.
Nghĩ đến đây, hắn cười lạnh nói:
"Bảo những người bên dưới, không ai cần để tâm đến Hoa Thiên Tung kia. Hắn muốn đứng đợi ở cửa thì cứ để hắn đợi, mọi chuyện cứ chờ ta trở về rồi tính!"
Nói xong,
Hắn cũng không còn vội vã đi tìm Sở Dật nữa, quay đầu mỉm cười nói với Tiết Uyển Nhi:
"Đi thôi, chúng ta đi ăn điểm tâm trước đã."
...
Bên ngoài vương phủ của Sở Trạch.
Hoa Thiên Tung vẫn đứng bên ngoài cửa, thân trần, cõng bó cành mận gai, hai tay ôm quyền, giữ nguyên tư thế cúi đầu.
Hắn đương nhiên nghe thấy tiếng bước chân của gia nhân chạy vào hồi báo. Vốn tưởng rằng Sở Trạch biết mình đang ở đây th�� sẽ lập tức ra ngoài tiếp kiến.
Kết quả, một lát sau, hắn nghe thấy tiếng gia nhân quay trở ra, nhưng rồi không có bất cứ động tĩnh nào khác.
Hoa Thiên Tung cũng không ngốc, đầu óc hắn chợt lóe, liền hiểu ngay ý đồ của Sở Trạch – hắn chính là cố ý để mình phơi thân trước cửa vương phủ, cho tất cả mọi người thấy chuyện mình đến tạ tội với hắn!
Vừa nghĩ đến chỉ lát nữa thôi, khi lượng người qua lại tăng lên, chuyện hắn trần trụi đứng tạ tội trước cửa vương phủ Sở Trạch bị đông đảo người dân nhìn thấy, nhất là bị các hoàng tử nước khác biết được, khiến Ngô quốc mất hết thể diện, Hoa Thiên Tung lập tức xấu hổ và căm phẫn tột cùng, hận không thể lập tức phủi áo rời đi.
Thế nhưng, nghĩ đến lời cảnh cáo của Ngô Khải ghi trên áo, đầu óc Hoa Thiên Tung lại lập tức tỉnh táo lại, vẫn giữ nguyên tư thế ôm quyền hành lễ, tiếp tục chờ đợi:
"Thôi vậy, đúng như Ngô lão đã nói, khi nhục người, ắt bị người khi nhục. Quả báo hôm nay chính là nhân đã gieo hôm qua..."
Bản biên tập này thuộc về quyền s�� hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.