"Lục ca!"

Ngoài biệt viện, thấy Sở Dật xuất hiện, Sở Trạch cười lớn bước tới đón.

"Sao vậy, trông kích động thế? Ta mới đi có năm ngày thôi mà."

Sở Dật ngạc nhiên nhìn vẻ mặt Sở Trạch.

"Ấy, chẳng phải là chuyện của đám người võ lâm chứ gì!"

Sở Trạch lắc đầu, kéo tay Sở Dật, nói: "Đi nào Lục ca, chúng ta vào sân trong nói chuyện."

"Ừm."

Sở Dật gật đầu. Nhìn vẻ mặt Sở Trạch, hắn đoán được chuyện này có lẽ hơi khó xử lý, nhưng cũng không phải là đại sự gì.

Ngay sau đó, hắn cùng Sở Trạch bước vào sân trong.

Vừa bước vào sân trong, Sở Dật liền thấy Sở Dao Nguyệt bỗng nhiên lảo đảo ngã ngửa ra sau, 'Ối' một tiếng, rồi ngồi bệt xuống đất.

Thấy vậy, Sở Trạch vội vàng bước tới, lo lắng hỏi: "Dao Dao, con sao vậy, có bị ngã đau không?"

"Không, không có việc gì đâu."

Thấy Sở Dật và Sở Trạch không biết đã đến từ lúc nào, mặt Sở Dao Nguyệt đỏ bừng, vội vàng giấu tay phải ra sau lưng, lắp bắp nói.

Lập tức, không dám đối mặt ánh mắt nửa cười nửa không của Sở Dật, cô bé vội vã nói với Sở Trạch:

"Phụ hoàng, người nói chuyện với Hoàng bá bá đi, con... con đi trước!"

Nói rồi, cúi đầu định chuồn ra ngoài.

"Ơ?"

Dù Sở Trạch không có thần niệm như Sở Dật để thấy rõ mọi chuyện, nhưng từ vẻ mặt hoảng hốt của Sở Dao Nguyệt, ông vẫn nhận ra điều gì đó bất thường, liền nói:

"Chờ một chút, con đừng đi vội."

Vút!

Ông ấy chưa nói thì không sao, vừa mở miệng, Sở Dao Nguyệt đã lao đi nhanh hơn, gần như thi triển khinh công để chạy trốn.

"Sở Dao..."

Sở Trạch thấy vậy thì sa sầm mặt, định mở miệng gọi cô bé dừng lại, thì bị Sở Dật cười ngăn lại:

"Được rồi, được rồi, Dao Dao muốn đi cứ để con bé đi."

"Lục ca, đây là có chuyện gì?"

Thấy Sở Dật dường như đã biết rõ mọi chuyện, Sở Trạch hiếu kỳ hỏi.

"Không có gì, trẻ con mà, ham ăn chút thôi."

Sở Dật bật cười lắc đầu, không giải thích nhiều hơn –

Thần niệm của hắn thấy rõ mồn một rằng, Sở Dao Nguyệt vừa rồi ngã ngồi bệt xuống đất chẳng qua là do nàng dùng sức cắn đứt miếng da ngựa. Nhưng vì da ngựa quá dai, cộng thêm lực cắn quá mạnh, khi miếng da đứt lìa, đầu cô bé theo quán tính hất mạnh ra sau, khiến cả người ngã lăn.

Tuy nhiên, những chuyện này là bí mật nhỏ của Sở Dao Nguyệt, Sở Dật đương nhiên sẽ không nói cho Sở Trạch.

Dù Sở Trạch hiếu kỳ, nhưng thấy Sở Dật nói không sao, ông cũng không nghĩ nhiều thêm nữa.

Đợi Sở Dật nằm lên chiếc ghế đu, ông mới tiếp tục câu chuyện vừa nãy:

"Lục ca, chẳng phải người hỏi ta chuyện gì xảy ra trong võ lâm sao? Ài, nói ra thì dài lắm..."

Ông ta chưa dứt lời, Sở Dật đã thẳng thừng ngắt lời:

"Nếu đã dài dòng thì nói ngắn gọn thôi."

"..."

Sở Trạch khẽ ho, cười ngượng nghịu: "Nói tóm lại, một số người của các môn phái võ lâm bị chúng ta cưỡng chế di dời trước đây đã đến phương Bắc, đầu phục Hoàng Kim Liên Minh. Họ cùng minh chủ Hoàng Kim Liên Minh mắt đi mày lại, hai bên có ý định liên kết với nhau."

"Ồ."

Nghe vậy, Sở Dật vẫn giữ vẻ mặt bình thản: "Chỉ có vậy thôi sao?"

Theo hắn, việc tàn dư các môn phái võ lâm tụ tập lại một chỗ ngược lại là chuyện tốt, dễ cho hắn ra tay dẹp yên một mẻ.

"Lục ca, chuyện này không đơn giản như người nghĩ đâu."

Sở Trạch giải thích: "Dù biết chỉ cần người ra tay, đám tàn dư võ lâm kia chắc chắn sẽ thúc thủ chịu trói, thậm chí ngay cả Hoàng Kim Liên Minh cũng sẽ dứt khoát cắt đứt liên hệ với chúng."

Phải biết Sở Dật chính là Lục Địa Thần Tiên duy nhất trên đời, nào có ai dám trái ý chí của người.

"Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, đám người kia không phải toàn bộ tàn dư võ lâm."

Sở Trạch cười khổ nói:

"Theo ta được biết, sau khi người trong võ lâm Đại Chu bị triều đình xua đuổi, họ chia thành ba nhóm chính."

"Một nhóm, chính là đám người chúng ta đang nói tới hiện tại, họ đã đi phương Bắc, đầu phục Hoàng Kim Liên Minh."

"Một nhóm khác thì đi về phía Nam, đến bốn nước nhỏ, đầu phục Ma Môn Tứ Tông. Đương nhiên, sau khi quân đội Đại Chu liên tục diệt Miêu quốc và Càng quốc, rồi Ngô quốc mở thành đầu hàng, lực lượng của nhóm người này cũng dần mai danh ẩn tích."

"Và nhóm cuối cùng thì tan rã thành từng cá thể, biến mất trong rừng núi, âm thầm phát triển thế lực."

"Ba nhóm người này, tuy phân tán nhưng vẫn liên hệ, hỗ trợ lẫn nhau, tạo thành thế kiềng ba chân."

Nghe Sở Trạch phân tích đến đây,

Sở Dật đã phần nào hiểu được nỗi lo của ông: "Ý ngươi là, diệt trừ nhóm tàn dư võ lâm theo Hoàng Kim Liên Minh thì dễ, nhưng làm vậy sẽ khiến hai nhóm còn lại triệt để mai danh ẩn tích, hoàn toàn hoạt động ngầm?"

"Đúng vậy!"

Sở Trạch gật đầu nói: "Ta vốn vẫn đang nghĩ cách làm sao để tìm ra toàn bộ ba nhóm tàn dư võ lâm này rồi dẹp yên một mẻ. Thế nhưng, không ngờ Hoàng Kim Liên Minh lại đột nhiên chọn cách ủng hộ nhóm tàn dư này, khiến ta như đứng trên lưng cọp, tiến thoái lưỡng nan."

"Nếu thẳng thừng truy đuổi, tiêu diệt bọn chúng, hai nhóm còn lại sẽ hoàn toàn biến mất."

"Nhưng nếu không làm gì, triều đình lại mất hết thể diện... Đúng là tiến thoái lưỡng nan."

Nghe vậy, Sở Dật nghi hoặc hỏi: "Sao ngươi không trực tiếp yêu cầu Hoàng Kim Liên Minh ngừng ủng hộ nhóm người kia? Chẳng lẽ Hoàng Kim Liên Minh dám cự tuyệt ngươi?"

Phải biết, Sở Trạch có hắn chống lưng mà!

"Vấn đề chính là ở đây."

Sở Trạch buông tay, cười khổ nói:

"Ta quả thực đã gửi ý chỉ khiển trách đến Hoàng Kim Liên Minh, nhưng kết quả, đối phương lại bằng mặt không bằng lòng. Bên ngoài thì nói sẽ cắt đứt liên hệ với nhóm người kia, nhưng sau lưng vẫn ngấm ngầm ủng hộ – đơn giản là vì chúng ta không thể nào triệt để chinh phục bọn chúng mà thôi."

Nói đúng ra, Đại Chu tuy cương vực bao la, nhưng trên thực tế, Hoàng Kim Liên Minh chiếm diện tích còn lớn hơn Đại Chu.

Chẳng qua vì Hoàng Kim Liên Minh nằm quá xa về phía Bắc, mùa đông cực kỳ dài, mùa hè lại ngắn, khiến đất đai cằn cỗi, không thể phát triển nông nghiệp, chỉ có thể sống dựa vào du mục. Điều đó dẫn đến dân số thưa thớt, quốc lực không bằng Đại Chu.

Trong hơn hai trăm năm Đại Chu lập quốc, đã xảy ra không biết bao nhiêu cuộc chiến tranh với Hoàng Kim Liên Minh. Có lúc mạnh nhất, Đại Chu thậm chí từng đánh cho Hoàng Kim Liên Minh phải rút lui về phía Bắc ba ngàn dặm.

Thế nhưng,

Dù đã chiếm được cương vực rộng lớn, nhưng đất đai của Hoàng Kim Liên Minh thực sự quá cằn cỗi, căn bản không thể trồng trọt lương thực. Bất đắc dĩ, Đại Chu đành phải rút quân, trả lại phần cương thổ đã đánh chiếm.

Chính vì lẽ đó,

Khi đối mặt với ý chỉ của Sở Trạch, Hoàng Kim Liên Minh mới sinh ra tâm lý ỷ lại không sợ hãi.

Dù sao ngươi cũng đâu diệt được ta, ta cứ không nghe lời đấy, ngươi có thể làm gì ta nào?

"Nói một cách đơn giản, Hoàng Kim Liên Minh cùng đám tàn dư võ lâm Đại Chu kia chẳng khác nào miếng cao da chó, chúng ta muốn vứt bỏ cũng không bỏ được."

Sở Trạch bất lực lắc đầu.

"Thế thì, hay là ta đích thân đi Hoàng Kim Liên Minh một chuyến?"

Sở Dật nói.

"Không, không thể được."

Sở Trạch nghe vậy lập tức cự tuyệt.

"Vì sao vậy?" Sở Dật ngạc nhiên hỏi.

Hắn nghĩ, chỉ cần mình ra mặt, Hoàng Kim Liên Minh tuyệt đối không dám làm trái ý nguyện của mình.

"Lục ca, người là Lục Địa Thần Tiên, là kim chỉ nam trấn giữ Đại Chu ta. Nếu chuyện nhỏ như thế này mà cũng cần người ra mặt, chẳng phải lộ ra triều đình Đại Chu ta vô năng sao?"

Sở Trạch giải thích.

Nói một cách dễ hiểu, Sở Dật giống như một thứ vũ khí hạt nhân. Nếu cứ động một chút là dùng vũ khí hạt nhân để uy hiếp người khác, ngược lại sẽ khiến người ta nhận ra ngươi chỉ là miệng cọp gan thỏ.

"Nhưng nếu ta không đích thân đi, Hoàng Kim Liên Minh làm sao lại ngoan ngoãn nghe lời?"

Sở Dật nhíu mày hỏi.

"Cùng lắm thì, cứ tạm nhẫn nhịn bọn chúng vài năm đã."

Sở Trạch bất đắc dĩ nói: "Dù sao sớm muộn gì bọn chúng cũng sẽ làm phản, vậy cứ để bọn chúng đắc ý thêm hai năm vậy."

Nhìn vẻ bất lực của Sở Trạch, Sở Dật đang định nói gì đó, bỗng nhiên chợt lóe lên ý nghĩ, liền nói:

"Khoan đã, có lẽ... Ta có cách, không cần đích thân ra mặt mà vẫn khiến người của Hoàng Kim Liên Minh phải sợ hãi, không còn dám ủng hộ đám tàn dư võ lâm kia nữa."

"Ồ?"

Sở Trạch nghe vậy mừng rỡ: "Lục ca, người có biện pháp gì?"

Ánh mắt Sở Dật lóe sáng:

"Phù lục!"

Bản dịch này do truyen.free dày công biên soạn, rất mong được quý độc giả trân trọng.