(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1046:
Một tướng lĩnh liền hỏi: "Đại tướng quân, nếu chúng ta làm vậy, quân Yến không nắm rõ tình hình, liệu họ có bỏ mặc chúng ta để tiếp tục công việc của mình không?"
Trần Thiếu Thông khoát tay: "Tình hình đến giờ đã quá rõ ràng. Mông Sơn Minh chính là muốn phá tan hòa đàm tốt đẹp của nước Tống, khiến Tống quay lưng chống lại Hàn. Do đó, phần lớn binh lực c��a hắn ta chắc chắn sẽ quay lại chặn đánh quân của đại đô đốc, không cho quân ta rút lui qua sông. Nếu không tiêu diệt được chúng ta, quân Yến sẽ không thể an tâm trấn giữ các đô phòng ngự để chặn đánh đại đô đốc, vì sợ chúng ta tập kích từ phía sau. Hiện tại quân Yến chỉ bao vây chúng ta mà án binh bất động. Chừng nào họ còn giữ thái độ này, điều đó chứng tỏ họ không hề có ý định bỏ mặc quân ta."
Một tướng lĩnh khác hỏi: "Vậy chúng ta sẽ kéo dài tình hình này đến bao giờ?"
Trần Thiếu Thông cười khẩy: "Ta chọn chỗ này cố thủ chính là đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc cầm cự dài ngày. Chúng ta kéo dài được, Mông Sơn Minh thì không thể chờ. Hiện tại quân Yến bất động, chỉ là chưa nhìn thấu ý đồ của chúng ta, nên không dám hành động thiếu suy nghĩ mà thôi. Chờ xem, không được bao lâu, quân Yến sẽ thử dò xét tính công kích của quân ta, muốn biết thực lực của chúng ta đến đâu. Mà Mông Sơn Minh sẽ không bao giờ ra trận trong tình trạng mù mờ. Nếu không thăm dò được tình hình, hắn sẽ không yên tâm. Đây là điểm yếu chung của những kẻ tự cho mình thông minh. Do đó, trong đợt công kích thăm dò, Mông Sơn Minh rất có thể sẽ đích thân ra trận quan sát. Chư vị có biết điều này có nghĩa là gì không?"
Mọi người nhìn nhau.
Ngón tay Trần Thiếu Thông nhấn mạnh xuống mặt bàn: "Chúng ta bất động thì thôi, chỉ cần ra tay là phải giáng một đòn chí mạng vào quân Yến. Nếu có cơ hội, chư vị nhất định phải dốc toàn lực xuất kích. Chúng ta hoàn toàn có thể đánh một trận mà giết chết Mông Sơn Minh ngay tại đây! Mông Sơn Minh đã lừa giết sáu trăm ngàn binh sĩ của nước Tống ta, khiến trên dưới toàn quốc căm thù đến tận xương tủy. Nếu chúng ta tru sát được tên này, đó sẽ là công lao hiển hách! Khi đó, quân Yến sẽ như rắn mất đầu, tất yếu đại loạn! Đây cũng là lý do ta cố ý án binh bất động, cố thủ ở đây, cốt là muốn dụ Mông Sơn Minh tới!"
Chư tướng nghe vậy, phấn khởi vô cùng, ai nấy đều xắn tay áo, nét mặt rạng rỡ hẳn lên.
Mọi người đều hiểu rõ thân thế của vị tướng quân này. Nếu thật sự có thể giết được Mông Sơn Minh, có thể tưởng tượng ��ược tiếng ca tụng trong triều đình, công lao chắc chắn sẽ lớn vô cùng.
Mông Sơn Minh vẫn không tài nào hiểu nổi.
Mông Sơn Minh được đưa bằng xe đẩy lên núi, đích thân đến tuyến đầu vòng vây của đại quân để kiểm tra. Đích thân quan sát bố cục bày binh bố trận một lượt, hắn vẫn không phát hiện điều gì lạ.
Thế nhưng, vẫn có điều khiến hắn khẽ gật đầu khen ngợi:
"Cách bố trí binh lực đúng là rất bài bản. Người được Tử Bình Hưu chọn làm con rể trong quân Tống quả nhiên không phải kẻ tầm thường."
Tô Khải Đồng nói:
"Có lời đồn rằng, Trần Thiếu Thông thành bởi Tử Bình Hưu, bại cũng bởi Tử Bình Hưu. Nói thế nhưng năng lực năm đó của Trần Thiếu Thông thực ra không hề kém cạnh La Chiếu, chỉ là y không được may mắn bằng. Từng có người nói, lúc trước y vì một chuyện mà phải chịu nhục nhã, bối cảnh không đủ nên phải ngậm bồ hòn làm ngọt, ôm mối hận thất bại trong lòng, cho nên Trần Thiếu Thông mới đồng ý làm con rể của Tử Bình Hưu. Lại có cách giải thích khác là, Tử Bình Hưu coi trọng y, y không theo, sau đó bị làm nhục, thực chất là do Tử Bình Hưu ngấm ngầm ra tay trong bóng tối, buộc Trần Thiếu Thông phải chấp nhận hiện thực."
"Cũng có lời đồn khác rằng, Trần Thiếu Thông ban đầu từ chối, Tử Bình Hưu cũng nghe lời khuyên của mưu sĩ bên cạnh, coi như thôi. Thế nhưng con gái Tử Bình Hưu nghe nói đối tượng đáng ra mình sẽ gả lại từ chối cưới mình, cô ta tức giận không chịu được, đã lén lút chạy đi tìm Trần Thiếu Thông gây sự. Ai ngờ vừa gặp đã đem lòng yêu mến, ái mộ vẻ oai hùng bất phàm của y. Đại tiểu thư kia lập tức làm ầm ĩ, đòi chết đòi sống, nhất quyết phải gả cho Trần Thiếu Thông bằng được. Cuối cùng Tử Bình Hưu hết cách, đành phải dùng thủ đoạn ép Trần Thiếu Thông khuất phục."
Trương Hổ kinh ngạc hỏi: "Này lão Tô, ngươi cũng quan tâm đến mấy chuyện bát nháo này sao?"
Tô Khải Đồng cười ha hả nói: "Sau khi nghe nói có vị tướng này xuất chinh, ta cũng đâu thể nhắm mắt làm ngơ, cũng phải cho người tìm hiểu một phen, tiện thể nghe ngóng chút chuyện. Nói chung, bất kể lời đồn đại là thật hay giả, Trần Thiếu Thông dựa vào cái ô to Tử Bình Hưu này đều có lợi lẫn hại, cấp bậc thì được thăng tiến. Có điều, có người nói rằng y ở trong quân khá bị cô lập. Tống hoàng không muốn bàn tay của Tử Bình Hưu nhúng quá sâu vào quân đội, nên những năm nay y hầu như chỉ đảm nhiệm chức vụ nhàn tản trong quân, có tài mà không được trọng dụng. Nghe nói lần này nếu không phải bị chúng ta công vào, thì Trần Thiếu Thông này còn lâu mới có dịp xuất đầu lộ diện."
Trương Hổ giương mắt nói: "Cách bày binh bố trận quả thực có chút bài bản, nhưng tinh thần binh lính thì không thể sánh với quân đội Giang Phòng. Vừa nhìn đã thấy không cùng một đẳng cấp."
Tô Khải Đồng chắp tay với Mông Sơn Minh nói: "Đại soái, mạt tướng đã chuẩn bị kỹ càng dưới trướng, bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay. Hay bây giờ chúng ta thử thăm dò xem trình độ của y ra sao?"
Mông Sơn Minh hơi chần chờ, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Cẩn thận một chút."
Cũng đành vậy thôi, dù sao cũng phải thử một lần. Không thể cứ để hắn ta tỏ ra thần bí hù dọa mãi được. Rốt cuộc vẫn phải tìm cách gạt bỏ chướng ngại vật này.
"Đại soái yên tâm, chỉ là thăm dò thôi. Nếu thật sự phát hiện đối phương chỉ cố ra vẻ thần bí, mạt tướng sẽ thừa cơ tiêu diệt y!"
Tô Khải Đồng nói xong lập tức quay lại, nói với phó tướng: "Truyền lệnh, tiến hành tấn công theo kế hoạch!"
"Vâng!" Phó tướng nhận lệnh rời đi.
Rất nhanh, một nhánh quân từ trong núi rừng lao ra.
Quân Tống đâu phải kẻ mù, lập tức phát hiện động tĩnh lạ thường, tiếng kèn lệnh lập tức vang lên ầm ĩ.
Quân Tống đang ẩn mình trong núi Bất Lão nghe thấy tiếng tù và cảnh báo liền có động tĩnh, mau chóng chuẩn bị phòng ngự theo bố trí đã định.
Trần Thiếu Thông đang ở trong lều nghe thấy tiếng báo động cũng cấp tốc chạy ra. Bên ngoài trướng bồng, một tướng lĩnh cấp tốc chạy tới báo cáo:
"Đại tướng quân, quân Yến phát động tấn công."
Trần Thiếu Thông nhìn về hướng người kia chỉ, nhìn thấy một đội quân lao ra.
Thấy quân Tống đã phát hiện ra mình, Tô Khải Đồng vung tay lên, tiếng trống bên này tức thì vang lên dồn dập như sấm.
"Giết!"
Một nhánh quân gồm năm mươi nghìn binh sĩ hùng hổ hô giết xông lên.
Phía trước là đội hình khiên, đằng sau là hàng loạt người mang theo những tấm gỗ làm bè tạm. Mấy chục nghìn người giơ ván gỗ lên, theo đội hình khiên mà xung kích về phía trước.
Tuyến đầu quân Tống đã đào sẵn những chiến hào sâu. Trong chiến hào c���m đầy cọc gỗ vót nhọn, phía sau lại là hàng rào chông cản ngựa. Một loạt cung thủ quân Tống hiện ra, sau tiếng quát "Bắn tên!" của quan chỉ huy, tức thì mưa tên bay tán loạn, không khí dường như cũng rung chuyển.
Mưa tên lít nha lít nhít từ trên trời giáng xuống, bắn lên khiên kêu lạch cạch, tiếng va chạm vang lên chói tai. Những tấm ván gỗ liên tục vang lên tiếng "Độp độp" gấp gáp, chớp mắt đã bị bắn thành tấm bia chi chít tên. Những người núp dưới ván gỗ đã tránh ra, họ cũng là cung thủ. Đặt tên lên dây kéo căng, giương cung bắn trả, họ vừa chạy vừa bắn.
Vừa xung kích vừa giáng trả, tấm khiên, ván gỗ, cung thủ phối hợp thành thạo. Có phải quân đội tinh nhuệ hay không, đây chính là lúc để chứng minh.
Dù giữa rất nhiều ván gỗ, thỉnh thoảng có đầu người bị tên địch bắn trúng gục ngã, nhưng vẫn chưa ảnh hưởng đến tốc độ tấn công của quân Yến.
Nhìn thấy binh lính đã bắt đầu xuất hiện thương vong, Tô Khải Đồng đang quan sát từ xa bặm chặt quai hàm, vô cùng căng thẳng.
Trần Thiếu Thông mặc chiến giáp toàn thân đứng trên đỉnh núi, năm ngón tay nắm chặt chuôi kiếm, vẻ mặt cũng căng thẳng, khẩn trương quan sát diễn biến công phòng trên chiến trường.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, xin cảm ơn.