Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1058:

Quản Phương Nghi cũng đồng tình với nhận định này: "Rất chính xác, nếu có tấm lòng đại diện quân Tống đứng ra xin lỗi người dân thì chắc hẳn không phải là người bình thường. Nếu thân phận nàng ta lớn, ắt sẽ có tác dụng. Đạo gia, Hầu Tử nói đúng, vẫn nên làm rõ thân phận của nàng ta trước đã. Vả lại, một phàm nhân cũng chẳng gây được phiền phức gì. Nếu không cần thiết, tốt nhất không nên sát hại người vô tội một cách bừa bãi."

Ngưu Hữu Đạo đăm chiêu nhìn Viên Cương, rồi đáp: "Thôi được!" Sau đó gật đầu ra hiệu.

Quản Phương Nghi ngồi xuống, bắt đầu lục soát nữ nhân kia. Tuy nhiên, bà ta không tìm thấy bất kỳ vật tùy thân nào có thể chứng minh thân phận của nàng ta, chỉ có vài món ám khí và một ít tiền bạc. Cuối cùng, bà ta giúp nàng điều hòa hơi thở.

Chẳng mấy chốc, nữ nhân kia từ từ tỉnh lại. Vừa mở mắt, nàng ta thấy một đám người vây quanh liền vội vàng ngồi bật dậy, lùi người ra sau. Va vào thân cây phía sau, vết thương cũ càng thêm nhói đau. Nàng ta vịn vào thân cây đứng dậy, ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Viên Cương và hỏi: "Các ngươi là ai?"

Ngưu Hữu Đạo nhìn chằm chằm vào mặt nàng, quan sát phản ứng, rồi đột nhiên cất lời: "Tại hạ là... Ngưu Hữu Đạo!"

"Ngươi chính là Ngưu Hữu Đạo sao?" Nữ tử kinh ngạc, đánh giá Ngưu Hữu Đạo một lượt, rồi lại nhanh chóng liếc nhìn sang đám người xung quanh.

Ngưu Hữu Đạo mỉm cười. Nữ tử kia chợt nhận ra điều gì, nét hối hận hiện rõ trên mặt.

Đám người nhìn nhau, ai nấy đều hiểu, Ngưu Hữu Đạo chỉ cần một câu nói đã có thể sơ bộ thăm dò đối phương, quả nhiên nàng ta có thân phận không hề tầm thường.

Đạo lý này rất đơn giản: người bình thường, dù có biết Ngưu Hữu Đạo hay không, cũng sẽ không có phản ứng mạnh như thế.

Ngưu Hữu Đạo cười đáp: "Đúng vậy. Ngươi là ai?"

Ánh mắt nữ tử né tránh. Biết người trước mắt là Ngưu Hữu Đạo, nàng ta càng không dám bại lộ thân phận thật sự của mình, bèn buột miệng nói ra một cái tên: "Tô Chiếu!"

Khi Viên Cương nghe được lời này, trái tim hắn bỗng giật thót.

Đám người xung quanh, kể cả Ngưu Hữu Đạo cũng phải kinh ngạc. Nói tên ai không được, sao lại nói ra cái tên của người có gương mặt giống hệt nàng ta? Điều này khiến mọi người đều cảm thấy bối rối.

Ngưu Hữu Đạo trầm ngâm, nhìn mọi người hỏi: "Các người từng nhắc đến cái tên này trước mặt nàng ta chưa?"

Đám người nhìn nhau. Từng nói thì có, nhưng khi đó đối phương còn đang ngất xỉu, làm sao có thể nghe thấy được?

Viên Cương lên tiếng: "Lúc trước, khi vừa đánh bại nàng ta, ta thấy gương m���t nàng ta, lầm tưởng là người khác, nên đã buột miệng gọi tên Tô Chiếu."

Thì ra là vậy! Ngưu Hữu Đạo liếc mắt nhìn hắn: "Người này giao cho ngươi, hãy cạy miệng nàng ta ra!"

Viên Cương gật đầu.

Ngưu Hữu Đạo phất tay, ra hiệu cho người tới dẫn nữ nhân tự xưng "Tô Chiếu" kia đi, rồi quay sang nhìn Ngân Nhi, hỏi tiếp: "Ngân Nhi làm sao vậy?"

Viên Cương kể lại việc Ngân Nhi tức giận đòi ăn.

Những người khác ai nấy đều không hiểu, thế nhưng Ngưu Hữu Đạo và Quản Phương Nghi thì lại hiểu rõ đã xảy ra chuyện gì.

Quản Phương Nghi vô thức đặt tay lên ngực. Bà ta hiểu rất rõ hậu quả khi vị yêu vương này tức giận sẽ ra sao. Thật may, rất may là vị yêu vương này không thực sự tức giận.

Ngưu Hữu Đạo chống kiếm ngồi xuống, một tay đặt lên người Ngân Nhi, thi pháp giải trừ luồng yêu khí khác thường trong cơ thể nàng.

Vừa khi luồng yêu khí kỳ lạ được loại bỏ, Ngân Nhi dần dần tỉnh lại. Mở mắt thấy Ngưu Hữu Đạo, nàng liền thuận tay kéo ống tay áo của y, liên tục gọi: “Đạo Đạo…” Dường như chợt nhớ ra điều gì đó, nàng đột nhiên ngồi bật dậy, giòn giã hỏi: “Ai đánh ta?”

Ngưu Hữu Đạo một tay túm lấy nàng: “Là ta đánh đó.”

Ngân Nhi mở to hai mắt: “Vì sao?”

Ngưu Hữu Đạo: “Lúc ta không có ở đây, cô không nghe lời!”

Ngân Nhi bĩu môi, nói giọng bất mãn: “Không thích!”

“Chịu khó một chút, đợi quay về sơn trang rồi tính.” Ngưu Hữu Đạo nói rồi xua nàng đi, cũng lười dây dưa với nàng. Y vẫy tay ra hiệu Ngô lão nhị làm chút gì đó cho vị yêu vương này ăn, miễn sao lấp đầy cái miệng của nàng là được.

“Ngươi đang dùng lời thăm dò tên Hầu Tử mặt đỏ kia.” Quản Phương Nghi đi theo sau Ngưu Hữu Đạo chợt nói.

Ngưu Hữu Đạo bình thản nói: “Có sao?”

“Có! Hơn nữa là rất chắc chắn.” Quản Phương Nghi tò mò nói: “Ta nhớ lúc đầu ngươi từng vẽ bức chân dung Bạch Vân từng hỏi bà chủ Tô, giữa nàng ta và Hầu Tử có mối quan hệ gì sao?”

Ngưu Hữu Đạo lặng thinh một hồi, nói: “Tô Chiếu là con gái của Hầu Tử.”

“Hả?” Quản Phương Nghi ngạc nhiên. Bà chủ thanh lâu khéo léo tiếng tăm lừng lẫy ở Tề Kinh lại là con gái của tên Hầu Tử cứng đầu, phiền phức kia? Bà ta khó tin thốt lên: “Điều này sao có thể? Tô Chiếu không phải là người của Hiểu Nguyệt Các sao?”

“Chính bởi vì là người của Hiểu Nguyệt Các, nên mới dẫn đến việc bị Hiểu Nguyệt Các truy sát. Trên đường hai người bỏ trốn, Tô Chiếu đã bỏ mạng dưới tay Hiểu Nguyệt Các. Chính Hầu Tử đã tự tay chôn cất nàng.” Ngưu Hữu Đạo lời ít ý nhiều.

Tình cảm bi thương giữa nam và nữ luôn dễ dàng khiến nữ nhân động lòng trắc ẩn. Quản Phương Nghi thổn thức không nguôi: “Khó trách, gặp phải cảnh tượng như vậy, thảo nào Hầu Tử mặt đỏ trông có vẻ khác lạ.”

Ngưu Hữu Đạo ngửa mặt thở dài: “Đúng vậy, sao lại trùng hợp gặp phải cảnh tượng như thế. Ông trời đúng là trêu người, nhưng chỉ mong đây không phải là nghiệt duyên gì đó.”

Quản Phương Nghi liếc hắn một cái: “Ta đã gặp qua không ít nam nhân, bất kể tốt xấu, ta cũng chưa từng oán trách điều gì sau đó. Nam nữ yêu đương, có biết bao nhiêu chuyện tốt đẹp, sao đến miệng ngài lại biến thành nghiệt duyên thế?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Cô không hiểu, loại người như Hầu Tử sẽ không dễ dàng động lòng yêu ai…”

Qu���n Phương Nghi tiếp lời: “Ta nghĩ ta đã hiểu ý của ngài. Bất động như núi, núi mà rung chuyển thì sập. Ngài sợ hắn một khi động lòng sẽ không khống ch�� nổi bản thân? Ngài không phải muốn ra tay cản trở đấy chứ? Chuyện tình cảm này, ai cũng không quản được đâu mà. Nếu ngài thực sự muốn tốt cho hắn, ta nghĩ nên để mọi chuyện thuận theo tự nhiên, tốt nhất không nên can thiệp. Hầu Tử cũng không phải loại người không phân biệt được phải trái.”

Ngưu Hữu Đạo: “Cho nên ta hy vọng nữ nhân này có hoàn cảnh đơn giản một chút… Thật sự là quá trùng hợp. Hắn chỉ đi ra ngoài một chuyến, lại gặp phải cảnh tượng đó. Đây có phải là trùng hợp không?”

Quản Phương Nghi nói: “Ngài lo lắng chuyện gì?”

Ngưu Hữu Đạo: “Nếu không phải là trùng hợp, vậy thì vấn đề trong chuyện này lớn rồi.”

Quản Phương Nghi nhíu mày, hiểu ý Ngưu Hữu Đạo. Nếu thật sự có kẻ nào đó sắp xếp, chứng tỏ hành tung của bọn họ luôn bị kẻ nào đó nắm trong lòng bàn tay, thậm chí có thể nói trong số họ có gian tế. Nhưng ai sẽ là gian tế? Viên Cương và Ngân Nhi thì không thể nào. Những người khác, trừ cha mẹ già của Phù Phương Viên, thì cũng chẳng có ai đáng nghi. Quan trọng hơn, việc biết được bí mật giữa Viên Cương và Tô Chiếu trong tình huống này cực kỳ tinh vi.

Bà ta do dự nói: “Có lẽ ngài đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Chỉ là đúng lúc hắn đột nhiên đi ra ngoài một chút, người có dã tâm sợ rằng cũng không thể kịp dàn xếp được… Người như ngài gặp phải bất cứ chuyện khác thường nào cũng đều không khỏi có chút hoài nghi.”

“Chỉ mong là như vậy!” Ngưu Hữu Đạo khẽ gật đầu, lại dặn dò: “Việc này cô âm thầm theo dõi một chút.”

“Vâng.” Quản Phương Nghi khẽ gật đầu. Bà ta cũng hiểu được, nếu đã cảm thấy có điều bất thường thì không thể không để mắt đến, chắc chắn phải điều tra cho rõ ràng. Nhưng ánh mắt nhìn Ngưu Hữu Đạo lại có chút kỳ lạ.

Ngưu Hữu Đạo thấy bà ta nhìn mình chằm chằm: “Sao lại nhìn ta như vậy?”

Quản Phương Nghi hơi nén tiếng cười: “Ta cảm thấy ngài vẫn nên nghĩ cho bản thân mình nhiều hơn.”

Ngưu Hữu Đạo khó hiểu: “Ta có vấn đề gì sao?”

Quản Phương Nghi: “Ta cũng hy vọng ngài đừng có chuyện gì xảy ra thì tốt. Tuổi vẫn còn trẻ, ta không tin trên đời này lại không có người con gái nào khiến ngài động lòng. Điều này thật sự không bình thường, ngài có biết không?”

Ngưu Hữu Đạo dở khóc dở cười. Bất luận là Quản Phương Nghi hay Hắc Mẫu Đơn, ai nấy đều thường xuyên hỏi hắn về vấn đề này. Ngưu Hữu Đạo bất đắc dĩ đáp: “Ta không xuống nước, ở trên bờ ngắm cảnh vẫn tốt hơn. Ta không muốn trở thành cảnh đẹp trong mắt người khác. Nhìn người khác yêu đến chết đi sống lại vẫn tốt hơn là chính mình phải sống dở chết dở. Chỉ là sợ phiền toái mà thôi.”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón xem.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free