Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1069:

Với Thương Triều Tông mà nói, dù có bao nhiêu lễ vật cũng không thể "giơ cao đánh khẽ" với quân Tống; y nhất định phải đạt được mục đích chiến lược cuối cùng của mình. Y sẽ không cho Tống quốc cơ hội châm ngòi chia rẽ giữa y và triều đình.

Tin này khiến Ngưu Hữu Đạo đọc xong dở khóc dở cười. Nếu hắn muốn lấy vợ, thì việc người đó là công chúa hay không, đối với hắn mà nói, nào có ý nghĩa gì?

Lúc này, hắn cười khổ, lắc đầu nói: "Bẩm vương gia, tiểu nhân không có hứng thú."

Viên Cương đứng bên cạnh, tiện tay rút lấy lá thư từ tay Ngưu Hữu Đạo đọc.

Quản Phương Nghi bên cạnh đọc xong tin tức, ngẩng đầu lên, vẻ mặt không vui nói: "Thật là buồn cười, phụ nữ chúng ta lại trở thành vật phẩm đàm phán giữa hai nước. Vị hoàng đế Thương Kiến Hùng này còn biết xấu hổ không? Công khai đòi hỏi phụ nữ của nước khác, còn lấy danh nghĩa hòa thân để che đậy, đây là việc mà vua một nước nên làm sao? Phụ nữ trêu ai ghẹo ai, lại bị xem là vật phẩm trao đổi qua lại, buồn cười, hoang đường, vô sỉ!"

Ngưu Hữu Đạo thở dài: "Giữa các nước, những cuộc hòa thân chẳng phải vẫn thường xảy ra sao? Chẳng phải Thái hậu Triệu quốc Thương Ấu Lan cũng vì lý do tương tự mà gả sang Triệu quốc sao? Khi quân Tống tiến đánh, hậu cung của Thương Kiến Hùng bị tàn sát không ít, nay có cơ hội, há chẳng phải Thương Kiến Hùng đang muốn rửa mối nhục đó bằng cách gả người đi sao?"

Quản Phương Nghi châm chọc nói: "Chiếm được phụ nữ của Mục Trác Chân là có thể rửa được mối nhục ư?"

Ngưu Hữu Đạo: "Cẩm y ngọc thực, ngàn vạn sủng ái dồn về một người, hưởng dụng tài lực của cả một nước. Quốc nạn lâm đầu, khó tránh khỏi trách nhiệm. Người muốn mang vương miện tất nhiên phải chịu gánh nặng rồi!"

Quản Phương Nghi: "Đàn ông các ngươi không một ai tốt!"

"Ấy... Sao lại vơ đũa cả nắm vậy, chuyện này liên quan gì tới ta? Ta trong sạch mà?"

"Vậy mà người còn nói ra những lời lẽ như thể đó là lẽ đương nhiên vậy sao?"

"Ta chỉ là ăn ngay nói thật mà thôi."

"Trong lòng người đang nghĩ như vậy, nếu người là hoàng đế cũng sẽ làm như vậy chứ gì nữa? Vô sỉ!"

"..."

Viên Cương không chịu nổi kiểu trò chuyện lúc thì như oan gia, lúc lại liếc mắt đưa tình của hai người, bèn quay người rời đi.

Trở lại trong rừng sâu, nhìn thấy cô gái đang đứng dưới gốc cây thì lại dừng bước. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh ở Bạch Vân Gian: lúc chạy trốn trong sa mạc, nàng ta yếu ớt tựa vào ngực hắn, dặn dò hắn đừng quên tên nàng là Bạch Tô, ngay tại khoảnh khắc nắp quan tài khép lại.

"Tô Chiếu" đứng d��ới tàng cây, tựa vào thân cây đại thụ.

Nếu không có vật gì chống đỡ e rằng nàng không thể đứng vững, tu sĩ đã hạ cấm chế trên người khiến chân tay nàng mềm nhũn, khó lòng trốn thoát. Hơn nữa, còn có tu sĩ theo dõi sát sao.

Trên mặt nàng thỉnh thoảng lại toát ra tia sầu lo, đôi mắt sáng nhìn về phía sông Đông Vực.

Nàng có thể đoán được hướng đi của nhóm người này. Họ đang di chuyển về Yến quốc, chắc hẳn đã không còn xa sông Đông Vực.

"Rốt cuộc cô tên gì?"

Tiếng hỏi quen thuộc khiến nàng lấy lại tinh thần, quay đầu nhìn Viên Cương đứng trước mặt. Nàng vẫn khăng khăng cái tên đó. "Tô Chiếu!"

Nàng không biết việc nàng với dung mạo này mà lại xưng tên là Tô Chiếu có ý nghĩa gì đối với Viên Cương. Viên Cương đột nhiên ra tay, bóp lấy cổ nàng, giọng trầm thấp mang theo phẫn nộ: "Nói! Ngươi tên thật là gì?"

Cổ bị bóp, sức hắn lại lớn đến vậy, làm sao nàng có thể nói được lời nào. "Tô Chiếu" đánh vào cánh tay hắn nhưng không thể thoát ra được, bị bóp cho mặt đỏ bừng, sắp tắt thở.

Nhưng cuối cùng Viên Cương vẫn không để nàng tắt thở, buông tay thả nàng ra.

"Tô Chiếu" dựa vào cây đại thụ sau lưng, không chút sức lực trượt xuống ngồi dưới gốc cây, xoa xoa cái cổ trắng ngần, thở hổn hển. Khi đã thở dốc xong, nàng mới ngước mắt nhìn nam nhân cao lớn trước mặt: "Ta nói ta tên Tô Chiếu, ngươi có hỏi thế nào ta cũng tên là Tô Chiếu!"

Viên Cương cúi người, chậm rãi ngồi xổm trước mặt nàng, đường đường chính chính nói: "Chỉ cần ngươi nói ra lai lịch thân phận thật, chỉ cần xác định ngươi không gây hại cho chúng ta, ta sẽ thả ngươi đi. Ta nói được làm được!"

Trong mắt "Tô Chiếu" lộ ra tia mỉa mai. Nàng không thể nói ra thân phận thật, cận kề cái chết cũng sẽ không nói ra. Nàng sẽ không để mình trở thành điểm yếu để người khác khống chế. Nàng gằn từng chữ: "Ta chỉ nhớ mình tên Tô Chiếu. Sau khi bị ngươi đánh, đầu óc đã hồ đồ, không nhớ nổi lai lịch và thân phận của mình."

Trong mắt Viên Cương có lửa giận. Hắn phát hiện nữ nhân này thật sự là không biết trời đất là gì, thật sự nghĩ rằng cứ cắn răng không khai, Đạo gia sẽ không có cách nào khiến ngươi mở miệng sao? Trong lời của Đạo gia thậm chí đã lộ ra ý định thật sự nếu cứ ngoan cố quá, có thể mượn Khổ Thần đan của Hiểu Nguyệt Các để thử nghiệm, nhưng hắn ta đã cản lại.

Hắn biết Đạo gia và Hiểu Nguyệt Các có quan hệ hợp tác, mượn dùng Khổ Thần đan căn bản không thành vấn đề.

Hắn đã từng nếm thử tư vị Khổ Thần đan, biết sự khủng khiếp của loại độc dược đó. Khổ Thần đan là gì? Tức là nỗi khổ ngay cả thần tiên cũng khó lòng chịu đựng nổi.

Càng đáng sợ chính là, giải dược cũng không thể trị dứt điểm. Một khi đã nếm trải sự đau khổ này, sự đau khổ đáng sợ đó sẽ ám ảnh cả đời như bóng với hình.

Mặc dù hắn vượt qua được kiếp nạn này, nhưng hắn không thể nào giúp nữ nhân này vượt qua kiếp nạn tương tự.

Hắn cũng không cách nào nói với nữ nhân này sẽ dùng Khổ Thần đan đối phó với nàng, không thể nói, nói ra sẽ lộ quan hệ của Đạo gia và Hiểu Nguyệt Các.

Nỗi khổ tâm của hắn, nữ nhân này không hiểu khiến hắn vô cùng phẫn nộ: "Ngươi có biết, nếu không thể xác định ngươi có vô hại với chúng ta hay không, ta sẽ không thể nào tha cho ngươi! Ngươi càng không chịu nói, càng chứng tỏ ngươi có thể gây hại. Ngươi càng không thoát thân được, biết hay không?"

"Tô Chiếu" cười khẩy nói: "Rơi vào tay các ngươi rồi, ta không hề trông mong các ngươi sẽ buông tha ta."

Viên Cương phẫn nộ nói: "Ta khách khí với ngươi là vì không muốn lạm sát kẻ vô tội, đừng ép ta!"

"Tô Chiếu" châm chọc nói: "Loại người như các ngươi mà cũng quan tâm có lạm sát kẻ vô tội hay không sao? Nghe ngươi nói vậy, có phải ta còn phải cảm ơn ngươi vì ngươi đã bắt ta không? Haha, ta sẽ không làm khó ngươi đâu, muốn chém muốn giết, muốn róc thịt hay làm gì thì cứ tự nhiên!"

Viên Cương đột nhiên đứng lên, một tay vươn ra nắm lấy chuôi Tam Hống đao sau lưng. Một vệt hàn quang sắc lạnh xẹt qua, đao chém xuống.

"Tô Chiếu" nhắm hai mắt lại, nghển cổ chờ chết.

Cảm nhận được phong đao sượt qua mà kết quả vẫn chưa tới, "Tô Chiếu" chậm rãi mở hai mắt ra, chỉ thấy thanh đại đao đang kề sát cổ mình lại từ từ hạ xuống.

Nàng chớp chớp đôi mắt sáng, cảm nhận thấy sự do dự của Viên Cương.

Trải qua mấy ngày giằng co, trong lòng nàng cũng dần dần tò mò: việc giết nàng một cách thần không biết quỷ không hay, sao lại khó khăn đến mức ấy.

Nàng cũng cảm nhận được, những người khác đối với mình cũng không hề có thiện ý, đoán chừng có giết nàng cũng chẳng mảy may để tâm, chỉ có người trước mặt là người đã để nàng sống sót đến tận bây giờ.

Ánh mắt lóe lên, nàng đột nhiên hỏi: "Có phải có nữ nhân tên 'Tô Chiếu' trông rất giống ta? Là nữ nhân của ngươi? Có phải nàng đã chết rồi không?"

Nàng không ngốc, từ vài dấu hiệu rất rõ ràng, nàng đã nhận ra một vài manh mối, đã có những phán đoán nhất định.

Viên Cương không nói gì, nắm chặt thanh đao rồi dứt khoát quay người rời đi.

"Hình như bị mình đoán trúng rồi," "Tô Chiếu" tò mò nhìn bóng lưng Viên Cương rời đi.

...

Tân Châu, trong một đình viện thanh lịch, tao nhã. Xung quanh yên tĩnh, vắng bóng người. Huệ Thanh Bình mặc bộ đồ trắng chậm rãi bước đi.

Đi đến trước cửa phòng, Huệ Thanh Bình đứng lại trước bậc thềm rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn bước vào.

Gian ngoài không người. Trong căn phòng rèm châu buông xuống, có một người đang chờ bà. Đó là một người đàn ông râu quai nón, mặc chiếc nội sam mỏng, một chân trần gác lên giường, nửa tựa vào đầu giường, một tay cầm vò rượu ngon, từ từ nhấp rượu từ chiếc vò.

Không phải ai khác, chính là Ngô Công Lĩnh.

Bản dịch này được tài trợ và thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free