(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 125:
Thật ra thì, gã ta đã nhìn Tống Diễn Thanh lớn lên. Từ nhỏ Tống Diễn Thanh không thích đọc sách, cũng đúng lúc đang tu hành ở Thượng Thanh tông. Mỗi khi Tống gia ép đọc sách, Tống Diễn Thanh lại lập tức trốn lên Thượng Thanh tông, nên dĩ nhiên gã ta biết rõ Tống Diễn Thanh thực hư ra sao. Với thế lực của Tống gia, việc tìm người viết hộ vài bài thơ từ cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Chỉ cần liếc qua bài thơ trong tay, gã liền khẳng định không phải Tống Diễn Thanh viết. Song, người đã chết rồi, không cần thiết phải nói thêm làm gì, càng không nên gièm pha trước mặt người ngoài.
Mà nói mới nhớ, dù thơ hay hay dở, gã ta cũng phải nể phục Lục Thánh Trung. Cứ nghĩ hắn lại có thể ra tay từ những vật dụng thư phòng này. Ban đầu gã còn cho rằng đối phương đang bịp bợm, giờ nghĩ lại thì chẳng phải đúng là như vậy sao. Thương Triều Tông đông người như vậy, hẳn là không thể nào không dùng bút, mực, giấy, nghiên. Chính vì vậy, ra tay từ góc độ này vừa không dễ gây chú ý, lại khó bị mọi người phát hiện nhất. Có thể nói là cực kỳ xảo quyệt. Và chẳng phải cuối cùng, mục đích của hắn ta đã đạt được rồi sao?
“Mượn dùng một bài thơ của Tống Diễn Thanh, trả thù giúp hắn cũng coi như nhân quả tuần hoàn, hy vọng Tống Diễn Thanh trên trời có linh thiêng phù hộ!” Lục Thánh Trung khẽ thở dài, rồi nói với Lưu Tử Ngư: “Việc này không thể nóng vội, có cao thủ Thiên Ngọc môn ở bên, cũng không thể nào vội vàng được. Mong Lưu huynh hãy kiên nhẫn thêm một chút.”
Lưu Tử Ngư gật đầu: “Được! Mọi việc cứ theo kế hoạch của Lục huynh mà làm!” Thái độ của y thay đổi dĩ nhiên là vì đã thấy được năng lực của Lục Thánh Trung. Việc khách đến mua sắm bên ngoài vừa rồi đã thực sự chứng minh biện pháp của Lục Thánh Trung quả không tồi.
Lục Thánh Trung cảm ơn sự thông cảm của gã ta, rồi hỏi: “Không biết Lưu huynh lần này tới bao nhiêu người, cũng tiện để khi ta tính toán có thể nắm chắc hơn trong lòng.”
Lưu Tử Ngư đáp: “Còn có một vị sư huynh và một sư tỷ, đều là tu sĩ Kim Đan kỳ. Đến lúc cần xuất đầu lộ diện, dĩ nhiên sẽ xuất hiện.”
Lục Thánh Trung thầm thở dài, có quyền thế thật sự tốt biết bao. Chỉ để báo thù cho một hậu bối bất tài của Tống gia mà Lưu Tiên tông có thể xuất động hai tu sĩ Kim Đan...
Trong sơn trang, dưới một gốc cây cổ thụ cứng cáp, dưới ánh nắng ấm áp, Ngưu Hữu Đạo một tay chống kiếm đứng đó. Thần thái hắn toát lên vẻ lười biếng, một sự lười biếng đúng nghĩa chứ không phải lười nhác, có sự khác biệt về mặt tinh thần ở đây. Vẻ mặt hắn bình tĩnh nhìn mọi người đang bận rộn.
Viên Cương đang sai các tăng nhân Nam Sơn tự xới một vùng đất hoang để cải tạo thành vườn rau, đồng thời hướng dẫn họ cách trồng rau. Các tăng nhân Nam Sơn tự vốn biết trồng rau, nhưng rõ ràng, khái niệm trồng rau của Viên Cương có vẻ tân tiến hơn nhiều. Ngưu Hữu Đạo không khỏi hoài nghi, liệu có phải một ngày nào đó Viên Cương sẽ xây dựng cả một trang trại rau quả không?
Trên đường, Ngưu Hữu Đạo bảo Viên Cương thu thập vài thứ gia vị để nấu nướng, nhưng Viên Cương lại tiện tay góp nhặt không ít hạt giống rau quả, thậm chí còn cho người kiếm thêm một ít từ huyện thành Thương Lư.
Người khác không biết, nhưng Ngưu Hữu Đạo lại biết rõ sở thích kỳ lạ của Viên Cương, đó chính là đi đến đâu cũng thích trồng rau củ. Viên Cương không thích mấy chuyện khoanh chân ngồi tĩnh tọa tu luyện, gã thích làm những việc có ý nghĩa, chẳng hạn như trồng rau. Ít nhất trong mắt Viên Cương, việc trồng rau vẫn ý nghĩa hơn nhiều so với ngồi xuống tu luyện. Đối với việc so sánh giá trị giữa hai hành động này, Ngưu Hữu Đạo không thể nào lý luận nổi với gã, vì ai cũng có cách nhìn và quan niệm riêng, hắn không thể ép Viên Cương làm những chuyện gã không thích.
Đương nhiên, trồng rau cũng chẳng phải tật xấu gì. Ngưu Hữu Đạo cũng biết, trước kia Viên Cương từng quen sống cuộc sống tập thể, chính cuộc sống tập thể mà Viên Cương từng trải qua đã hình thành thói quen này cho gã.
Thế nhưng, trồng rau cần có thời gian, hạt giống gieo xuống dù sao cũng cần một chu kỳ sinh trưởng nhất định!
Rõ ràng hắn sắp rời đi, sắp bế quan tu luyện, vậy mà Viên Cương vẫn mang các tăng nhân Nam Sơn tự đi trồng đồ ăn. Ngưu Hữu Đạo thầm thở dài một tiếng, rõ ràng Viên Cương vẫn nghĩ rằng sẽ quay về. Ít nhất từ góc độ nào đó, điều này cũng chứng tỏ trong tiềm thức Viên Cương không muốn rời khỏi nơi đây, khiến hắn cảm thấy hơi bất đắc dĩ.
Có những người mang suy nghĩ về một số việc mà Ngưu Hữu Đạo cảm thấy không tài nào lý giải nổi. Không biết là do hắn hay do họ có vấn đề. Chẳng hạn như đám hòa thượng Nam Sơn tự trước mặt hắn đây, rõ ràng từng làm không ít chuyện hắc đạo. Vậy mà thường ngày vẫn sống y hệt trong chùa: sáng dậy sớm, tối chỉ cần có chút thời gian rảnh rỗi là không nghỉ ngơi mà ngồi gõ mõ niệm kinh, vẫn kiên trì duy trì nếp sống tối đánh trống, sáng gõ chuông. Không rõ có phải do Viên Phương sống lâu trong môi trường đó mà thành quen hay không, nhưng trong lòng mỗi người bọn họ đều ghi nhớ việc chấn hưng Nam Sơn tự, coi đó như tín ngưỡng của bản thân.
Một bên thì giết người phóng hỏa, một bên lại không chịu ăn thịt!
Điều này khiến Ngưu Hữu Đạo cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, thật là bệnh hoạn quá sức! Một con gấu yêu mà lúc nào cũng tâm niệm hầu hạ Phật tổ, thường xuyên mở miệng ảo tưởng về việc xây dựng một Nam Sơn tự lộng lẫy, thậm chí còn muốn đúc tượng Phật tổ bằng vàng.
Một con yêu gấu vậy mà có thể lôi kéo cả đám người, không ngừng truyền bá ý niệm "không được quên Phật tổ". Hoàn toàn điên đảo rồi, đây không phải là bệnh thì là gì nữa?
Suốt chặng đường dài bôn ba, giờ vất vả lắm mới có được chút nghỉ ngơi. Vừa dừng chân, dường như tật xấu của mỗi người đều lộ rõ mồn một, ngay cả gã cà lăm quỳ gối mấy ngày bên ngoài cũng càng khiến người ta phiền lòng...
Cửa sổ mở toang, cửa cũng mở rộng để chứng minh cô nam quả nữ trong phòng quang minh lỗi lạc, không làm điều gì khuất tất.
Đối diện cửa sổ là bàn trang điểm, Ngưu Hữu Đạo ngồi đó, nhìn Thương Thục Thanh búi tóc cho mình qua gương.
Sau lần đầu tiên, mỗi ngày nàng ta đều xuất hiện đúng giờ trước cửa phòng hắn vào sáng sớm, suýt chút nữa khiến Ngưu Hữu Đạo hiểu lầm, đường đường là quận chúa mà lại thích cuộc sống của nha hoàn.
Sau mấy ngày liên tiếp như vậy, chính Ngưu Hữu Đạo cũng dần quen, suýt chút nữa thì quen việc có một nha hoàn luôn ở bên phục vụ.
Thậm chí hắn còn hơi nghi ngờ, liệu nữ nhân này có phải thích mình không? Nếu đúng là như vậy, hắn sẽ bài xích và cự tuyệt ngay lập tức. Không phải hắn trông mặt mà bắt hình dong, nhưng nàng cũng không thể có bề ngoài dọa người đến vậy chứ, điều này thực sự không dễ tiếp nhận chút nào.
Thế nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, nàng ta chủ động xum xoe không liên quan gì đến việc thích hay không thích hắn. Việc hạ thấp mình như vậy chẳng qua chỉ là một thủ đoạn để giữ chân khách hàng.
Thiện ý của người khác, mình phải xem xét mà đối đãi. Thế nhưng, hắn nhìn thấy rõ điều này mà lại càng phiền lòng. Bởi vậy hắn cũng đành giả vờ hồ đồ, không từ chối thẳng thừng để tránh khiến đối phương suy nghĩ nhiều.
“Đạo gia, đã chuẩn bị gần xong xuôi rồi, ngày mai là có thể khởi hành đi bí cảnh rồi.” Thương Thục Thanh lên tiếng nhắc nhở.
“Ừ!” Ngưu Hữu Đạo bình tĩnh nói: “Được, biết rồi!”
Thương Thục Thanh đã chuẩn bị tinh thần để hắn hỏi điều gì đó, ai ngờ phản ứng của đối phương lại đơn giản đến thế. Yên lặng một lát, nàng ta lại hỏi: “Đạo gia, người làm thơ không tồi chứ?”
“Lại nữa sao?” Ngưu Hữu Đạo cười khổ: “Ta thật sự chẳng biết tí gì về thơ từ cả.”
Thương Thục Thanh cũng không tranh luận với hắn. “Đạo gia hiểu lầm rồi. Ta mới có được một bài thơ, mời Đạo gia giám thưởng xem viết có hay không.”
Ngưu Hữu Đạo “à” một tiếng, có chút tự giễu: “Xin rửa tai lắng nghe ạ!”
Tay Thương Thục Thanh không ngừng nghỉ, hơi chỉnh lại, cất giọng uyển chuyển dịu dàng đọc: “Từng trải biển xanh, e gì nước, Chẳng phải mây ở Vu San. Lần chọn bụi hoa lười ngảnh lại, Nửa do tu đạo, nửa duyên nàng...” “Đạo gia, bài thơ này thì sao ạ?”
“Thơ hay, thơ hay, không tệ, không tệ.” Ngưu Hữu Đạo tán thưởng một hồi, lại nhìn chằm chằm nữ nhân trong gương mà hỏi: “Không biết Vu Sơn trong bài thơ là nơi chốn nào?”
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.