Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1251:

Còn về Thương Thục Thanh, bà ta cũng thầm thở dài. Ai cũng biết Thương gia mang dòng máu cao quý, thế nhưng một nữ nhi của Thương gia lại dung mạo xấu xí đến đáng sợ, thật đúng là một đóa kỳ hoa độc nhất vô nhị.

Bà ta không biết nói Thương Triều Tông có vận may hay vận rủi gì, người thân cận bên cạnh chẳng ai vừa mắt. Vợ hắn thì cao lớn như nam nhân, còn muội muội lại xấu xí dọa người. Vận khí gì thế này?

Trong bụng nghĩ vậy, bà ta lại liếc sang nhìn nữ nhi của mình. Nếu không phải tạo hóa trêu ngươi, chút nữa thôi, Thương Thục Thanh đã có thể là cháu ngoại của bà ta. Nếu nàng do nữ nhi mình sinh ra, hẳn là sẽ không khó coi như vậy.

Hẳn là bà ta cũng biết đến đoạn tình cảm giữa biểu huynh muội khi năm xưa Hải Như Nguyệt bị đưa đến Kinh thành nước Yến làm con tin. Chắc hẳn Thương Kiến Bá chính là nam nhân đầu tiên của Hải Như Nguyệt.

Cũng không biết có phải trời cao đã định nữ nhi của mình có duyên với vị biểu huynh Thương Kiến Bá kia không. Năm xưa, ở Yến Kinh, nàng được Thương Kiến Bá che chở, giờ đây lại được con trai của Thương Kiến Bá bảo vệ.

Nghĩ về chuyện cũ ngày xưa, rồi lại nghĩ đến hôm nay, biết bao thăng trầm hòa cùng biến cố, bao nhiêu niềm vui và nước mắt đau thương, khiến người ta không khỏi ngậm ngùi.

Nhưng bà ta vẫn nắm tay Thương Thục Thanh, vỗ nhẹ lòng bàn tay con bé: “Thanh Nhi, lần trước gặp con chắc phải hai mươi năm rồi, khi ta về nhà thăm thân. Cha con đã đưa con và ca ca con đến gặp ta. Khi đó con còn nhỏ, có khi bây giờ không còn nhớ ta đâu.”

Thương Thục Thanh khách khí đáp: “Con vẫn luôn khắc sâu ấn tượng về dung mạo tươi cười của cô nãi nãi, đến giờ vẫn chưa quên.”

Ngoài thành không phải nơi tiện nói chuyện, mấy người liền mời Thương Ấu Lan vào trong.

Chủ nhà muốn sắp xếp chỗ nghỉ cho Thương Ấu Lan, nhưng bà ta tỏ ý không cần, muốn ở cùng nữ nhi mình.

Phượng Nhược Nam cũng chỉ thể hiện lòng hiếu khách tận tình, không miễn cưỡng. Có Lam Như Đình làm mưu sĩ bên cạnh nhắc nhở, nàng sắp xếp mọi thứ không hề sai sót.

Dù Thương Thục Thanh là muội muội của Thương Triều Tông, nhưng xét về một phương diện nào đó, địa vị vẫn kém Phượng Nhược Nam một chút. Phượng Nhược Nam là Vương phi, là nữ chủ nhân nơi này. Thương Triều Tông không có mặt ở đây, nàng đương nhiên là chủ nhà.

Thật ra cũng chẳng có cách nào khác. Nếu phụ mẫu vẫn còn, nếu là ở nhà mẹ đẻ, ở phủ Ninh Vương năm xưa, khẳng định địa vị của Phượng Nhược Nam sẽ không thể sánh bằng nàng – một vị Quận chúa.

Khi Thương Triều Tông chưa lập gia đình, sống nương tựa lẫn nhau, muội muội cũng coi nh�� nữ chủ nhân ở đây.

Nhưng bây giờ y đã lập gia đình, đã tự lập môn hộ, Phượng Nhược Nam đương nhiên là nữ chủ nhân Vương phủ. Điều này, ngay cả Mông Sơn Minh và Lam Như Đình cũng ngầm ủng hộ, Thương Thục Thanh thân là Quận chúa cũng chỉ có thể bất tri bất giác đứng sang một bên, chắp tay nhường vị trí nữ chủ nhân cho Phượng Nhược Nam…

“Đứa cháu ngoại kia của ta đâu?”

Vừa đến phủ đệ của Hải Như Nguyệt, Thương Ấu Lan liền hỏi về cháu ngoại.

Hải Như Nguyệt cười gượng gạo. Thực ra bà ta không muốn để mẫu thân gặp nhi tử của mình, nhưng dù sao bà cũng là mẫu thân của mình, muốn gặp cháu ngoại cũng là hợp tình hợp lý, không tiện trái lời, đành phải sai người bế tới.

Thấy cậu bé trắng trẻo đã chập chững biết đi, Thương Ấu Lan cười vui vẻ, bỏ qua thân phận Thái hậu cao quý, ngồi xổm xuống, cười tủm tỉm ôm lấy cháu ngoại, hôn hít tới tấp, có vẻ rất yêu thích.

Phần lớn người già đều thích trẻ con. Tuổi già, trải đời nhiều, biết lòng người phức tạp, trong khi trẻ con lại vô cùng đơn thuần. Người già có thể thật sự buông bỏ cảnh giác khi ở bên chúng.

Sau đó, bà ta quay sang ngoắc tay, cho thái giám bưng đến một chiếc hộp nhỏ, mở ra, tự tay lấy một chiếc khóa vàng tinh xảo khéo léo định đeo lên cổ cháu ngoại.

Hải Như Nguyệt trợn tròn mắt, như con mèo bị dẫm phải đuôi, hét toáng lên: “Không được!”

Tiếng hét chói tai khiến đám người giật mình hoảng hốt, cũng dọa đám tu sĩ hộ vệ xung quanh vội vã chạy ra. Pháp sư tùy tùng bên cạnh Thương Ấu Lan cũng cảnh giác nhìn bốn phía.

Hải Như Nguyệt đẩy tay mẫu thân ra, ôm lấy con trai mình lùi lại, cho người bế thằng bé ra ngoài.

Thương Ấu Lan chậm rãi đứng dậy, trong tay vẫn cầm chiếc khóa vàng, hỏi: “Là chút tâm ý vi nương tặng cho cháu ngoại, vì sao con lại từ chối?”

Hải Như Nguyệt đau khổ lắc đầu đáp: “Mẫu hậu, nữ nhi sợ. Số lễ vật lần trước các người đưa tới đã suýt nữa hại tính mạng của nữ nhi và cháu ngoại của ngài. Nữ nhi thực sự sợ! Lễ vật các ngài tặng thật khó đề phòng, con thực sự không dám tùy tiện nhận….” Chưa dứt lời, bà ta lại lắc đầu.

Ý tứ này, ai cũng hiểu, một năm bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng.

Sắc mặt Thương Ấu Lan trở nên lạnh nhạt: “Ngay cả mẫu thân con cũng không tin phải không?”

Hải Như Nguyệt bất đắc dĩ nói: “Chính vì tin ngài nên con mới không kiềm được mà chạm vào những thứ các ngài gửi đến. Và cũng chính vì ngài đã giữ lại những vật kỷ niệm thời thơ ấu của nữ nhi. Sao ngài có thể nhẫn tâm hạ độc vào những thứ kỷ niệm khi còn bé của nữ nhi chứ?”

Lời này khiến cho Thương Ấu Lan đau đớn khôn tả: “Nguyệt Nhi, con hiểu lầm rồi, không phải nương làm. Là…. là Hoàng đế. Khi ấy nương cũng không biết, mãi sau này mới biết, nương cũng đã mắng Hoàng đế một trận!”

Ban đầu, bà định nói là huynh trưởng của con, nhưng lời đến khóe miệng lại đổi thành Hoàng đế.

Hải Như Nguyệt lắc đầu: “Ai làm không quan trọng nữa. Những kỷ vật ngài gửi đến đã trở thành ác mộng của con. Con đã châm lửa đốt rụi hết, thực sự không dám giữ lại bất cứ thứ gì, đã vứt bỏ tất cả.”

Lời này như mũi dao đâm vào tim Thương Ấu Lan vậy, bà ta đành chậm rãi đặt chiếc khóa vàng vào trong hộp, phất tay cho người dưới lui ra.

Hải Như Nguyệt cũng phất tay cho hộ vệ đang nhìn chằm chằm lui xuống.

Hai mẹ con gặp nhau đều cẩn thận đề phòng lẫn nhau đến mức này, khiến những người chứng kiến ��ều không khỏi thở dài.

Khi những người khác đã lui đi, Thương Ấu Lan tiến đến nắm tay Hải Như Nguyệt: “Nguyệt Nhi, nương biết con sống không dễ, những năm nay, con đã phải chịu nhiều thiệt thòi rồi.”

Trong chớp mắt, bao nhiêu chuyện cũ lại hiện về trong lòng, không biết đã bao nhiêu lần chơi vơi giữa ranh giới sinh tử, không biết đã bao lần phải chịu đựng sự nhục nhã từ đủ loại nam nhân, thậm chí phải tự tay cởi bỏ y phục của mình chỉ để cầu sinh, đổi lấy vô số lời phỉ báng châm chọc, ngay cả đứa con lớn của mình cũng không màng đến, biết bao chua xót, Hải Như Nguyệt ứa nước mắt nghẹn ngào lắc đầu: “Không có việc gì, con quen rồi.”

“Bao nhiêu năm qua con chưa từng về Kinh thành thăm nương, nương cũng không oán con. Nương là người từng trải, nương hiểu, biết con khó xử, nương đều hiểu rõ, nhưng nương không biết làm sao!” Thương Ấu Lan vỗ nhẹ lên mu bàn tay con gái, nước mắt cũng rưng rưng.

Không nhịn được nữa, Hải Như Nguyệt ôm mẫu thân gào khóc.

Thương Ấu Lan vỗ về lưng con gái, ngửa mặt lên trời, lệ tuôn rơi.

Chờ hai mẹ con bình ổn cảm xúc, lau khô nước mắt, Hải Như Nguyệt lại trở thành Hải Như Nguyệt hiện giờ, không còn là cô con gái trẻ tuổi ngây thơ từng mơ về một tương lai tươi đẹp bên mẫu thân nữa. Có một số việc chỉ có thể khiến bà ta cảm động nhất thời, chứ không khiến bà ta xử trí theo cảm tính.

Trái tim đã trải qua gió mưa cứng rắn như sắt. Khi Thương Ấu Lan đề cập đến chuyện Yến Triệu, Hải Như Nguyệt liếc nhìn xung quanh, nói rằng không thể tiếp tục bàn chuyện này.

Cuối cùng, Thương Ấu Lan bị ép đến mức nóng ruột, buột miệng thốt ra: “Nguyệt Nhi, có phải con muốn bức chết nương mới cam tâm?”

“Nương, con thực sự không thể quyết định được việc này, vô dụng thôi.”

“Con chưa từng thử cố gắng làm sao biết là vô dụng? Nương ở đây cam đoan với con, chỉ cần được việc, không chỉ là Kim Châu, nương nhất định sẽ khiến Hoàng đế đồng ý chia thêm hai châu của nước Triệu cho con, được không?”

“Nương, giờ nói chuyện này, ngài không cảm thấy đã muộn rồi sao?”

Thương Ấu Lan đau lòng nói: “Đó là ca ca của con mà. Các con đều là khúc ruột của nương, vì sao huynh muội hai đứa nhất định phải đi tới bước thủ túc tương tàn này?”

Bản chuyển ngữ văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free