(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 13:
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ngưu Hữu Đạo đảo mắt nhìn quanh, trong lòng dấy lên chút nghi hoặc. Trong đám đông, Đường Nghi không nói một lời, chỉ lặng lẽ cúi đầu, dường như không dám đối mặt với ánh mắt của Ngưu Hữu Đạo.
La Nguyên Công quay sang nói với Ngưu Hữu Đạo: "Nếu đã vậy, cậu cứ về trước đi."
Tống Diễn Thanh tiến đến trước mặt Ngưu Hữu Đạo, cười tủm tỉm nói: "Sư đệ vất vả rồi, mời sư đệ về!"
Dù đã đi theo Tống Diễn Thanh rời đi, nhưng từng bước chân Ngưu Hữu Đạo vẫn không ngừng suy nghĩ, tự hỏi không biết đám người này đang âm mưu chuyện gì.
Dọc đường, chẳng hiểu sao Tống Diễn Thanh lại tỏ ra vui vẻ lạ thường, thỉnh thoảng vỗ vai Ngưu Hữu Đạo, vẻ mặt thân mật như thể hai người đã thân thiết từ lâu. Khi ra đến ngoài Đào Hoa Nguyên, hắn còn dặn dò Trần Quy Thạc đang đứng canh: "Sau này chúng ta đều là sư huynh đệ đồng môn cả, đừng canh chừng gắt gao như vậy. Nếu không có việc gì, cứ để Ngưu sư đệ ra ngoài hít thở không khí. À phải rồi, từ nay trở đi, bữa cơm của Ngưu sư đệ cứ thêm hai món ngon, cả rượu nữa nhé."
"Rõ!" Trần Quy Thạc cười đáp lời.
Ngưu Hữu Đạo cũng lấy làm vui vẻ, cứ ngỡ thân phận đệ tử Thượng Thanh tông của mình đã được chính thức công nhận như lời La Nguyên Công nói, nên cũng cười cười: "Đến Thượng Thanh tông đã lâu, mà đệ vẫn chưa có dịp đi đâu cả. Đệ muốn xuống núi dạo quanh, tham quan hết mọi cảnh đẹp của Thượng Thanh tông." Nói rồi, hắn quay người định bước đi, cứ ngỡ mình đã được tự do.
Sắc mặt Tống Diễn Thanh chợt cứng đờ, vội vàng đưa tay ngăn hắn lại, đoạn chỉ vào một khoảnh sân nhỏ ngoài khu nhà, cười nói: "Sư đệ à, ra cổng hít thở khí trời là được rồi, đừng xuống chân núi mà đi lung tung. Đệ mới nhập môn, chưa đến lúc có thể tự do đi lại."
"..." Ngưu Hữu Đạo im lặng, từ từ quay đầu nhìn lại khoảnh sân nhỏ phía ngoài. Quả nhiên là chỉ cho hắn ra "hít thở không khí" ở quanh quẩn đó thôi mà!
Trong Thượng Thanh cung, từng tốp đệ tử nội môn lần lượt rời đi, có người mặt mày rạng rỡ, có người lại trầm tư lặng lẽ. Đợi tất cả đệ tử đã đi hết, Đường Tố Tố mới cười nói: "Thế nào, chức chưởng môn này là do chính hắn tự nguyện từ bỏ đấy chứ."
La Nguyên Công và Tô Phá nhìn nhau, cùng thở dài một tiếng. Dù biết để Ngưu Hữu Đạo làm chưởng môn Thượng Thanh tông đúng là trò cười, nhưng dùng thủ đoạn như vậy thì lại quá hèn hạ. Kẻ nào chẳng biết, khi được hỏi thế, ai mà lại đồng ý chứ? Nếu thực sự muốn hắn lựa chọn công bằng, sao không nói rõ mọi chuyện cho Ngưu Hữu Đạo biết xem sao?
Tô Phá nói: "Hiện tại cậu ta chỉ là người dự bị cho chức chưởng môn thôi. Biết đâu vẫn còn đệ tử nào khác của Đông Quách còn sống thì sao."
Đường Tố Tố nói chắc như đinh đóng cột: "Được thôi! Vậy thì đợi thêm ba tháng nữa, n��u vẫn không có tin tức gì, cứ xử lý theo lời muội."
Tô Phá lắc đầu: "Chúng ta làm thế này thật sự hèn hạ."
Đường Tố Tố trầm giọng đáp: "Chúng ta chỉ mong Thượng Thanh tông phát triển tốt hơn thôi. Chứ nếu không, những đệ tử khác ai sẽ chịu chấp nhận để một thằng nhóc chẳng biết gì lên làm chưởng môn cơ chứ? Hơn nữa, chúng ta cũng đâu đối xử tệ với hắn, được gả cho Đường Nghi – mỹ nhân số một quận Tử Vân – xét cho cùng thì hắn vẫn có lợi hơn nhiều. Làm vậy vừa ổn định nội bộ, vừa đẹp lòng ngoại giới!"
La Nguyên Công cau mày: "Sau khi biết chuyện, liệu Đường Nghi có đồng ý không?"
Đường Tố Tố nghiêm nghị đáp: "Là đệ tử Thượng Thanh tông, lại còn là con gái của chưởng môn, trong tình thế hiện giờ, nó phải dũng cảm đứng ra gánh vác trọng trách này. Hơn nữa, muội vừa là trưởng lão của Thượng Thanh tông, vừa là dì của nó, cha mẹ nó đã không còn, đương nhiên việc này do muội làm chủ."
Một tháng nhanh chóng trôi qua, Ngưu Hữu Đạo càng lúc càng cảm thấy mình đang bị giam lỏng. Đúng như lời Tống Diễn Thanh nói, hắn chỉ có thể đi dạo trong một khoảnh sân nhỏ bên ngoài, tuyệt nhiên không được phép xuống núi.
Cái gì mà "mới nhập môn chưa thể đi lung tung"? Hắn cảm thấy đó chỉ là một cái cớ.
Nếu chỉ là môn quy, cớ gì lại phải sai người canh gác bên ngoài nghiêm ngặt đến vậy? Hắn biết chuyện này chắc chắn có vấn đề, nhưng vì thông tin nắm được quá ít ỏi nên vẫn không thể tìm ra manh mối, cũng chẳng hiểu rốt cuộc mọi chuyện là thế nào.
Đây rõ ràng không phải nơi một thiếu niên như hắn có thể làm càn, đành phải kiên nhẫn, đi bước nào hay bước đó. Điều duy nhất hắn có thể làm lúc này chính là tu luyện, chờ đợi thời cơ để mọi việc được sáng tỏ.
Đêm khuya, bầu trời đầy sao. Trong căn phòng, giường trống không, chỉ có một bóng người đang trồng cây chuối cạnh giường. Ngưu Hữu Đạo cởi trần, dùng một thanh kiếm cắm xuống đất làm điểm tựa, luyện tư thế trồng cây chuối. Cánh tay hắn hơi run run, cố gắng giữ thăng bằng cho cơ thể.
Đợi đến khi cánh tay đã hoàn toàn không trụ nổi nữa, hắn mới đổi tay khác nắm kiếm. Cơ thể chao đảo mạnh mấy lần, nhưng hắn vẫn cố gắng khống chế để không ngã. Cách luyện này không chỉ rèn luyện sức mạnh cánh tay, mà còn giúp tăng cường khả năng khống chế, duy trì thăng bằng cho cơ thể. Nó giúp mỗi khối cơ bắp trở nên cân đối, ẩn chứa vô vàn điểm tinh diệu cần chú ý.
Quan trọng hơn cả, đây còn là phương pháp rèn luyện kiếm ý, giúp người và kiếm hợp nhất, đạt đến cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất. Khi đạt được trình độ này, việc điều khiển thanh kiếm trong tay sẽ trở nên tự nhiên như điều khiển chính một phần cơ thể mình.
Đây chính là pháp môn luyện kiếm đặc biệt của Thái Ất, với tâm pháp tên là "Hỗn Độn Thanh Liên Ý". Tư thế trồng cây chuối khiến máu dồn ngược lên não, nếu giữ lâu sẽ gây cảm giác choáng váng khó chịu. Thế nhưng, tư thế này lại tượng trưng cho nụ hoa sen, chỉ khi thần công đại thành, sen mới bung nở rực rỡ.
Thuở ban đầu, việc luyện tập vô cùng gian nan, nhưng một khi đã điều khiển tự nhiên được kiếm, cảm nhận được từng thay đổi nhỏ nhất của nó, thì về sau khi khống chế kiếm sẽ mang lại vô số lợi ích không thể kể xiết.
Chỉ trong một tháng đã có thể dùng kiếm chống đất để trồng cây chuối, thoạt nhìn có vẻ đơn giản, nhưng thực tế, tốc độ tiến bộ như vậy là cực kỳ nhanh chóng. Trước kia, khi Ngưu Hữu Đạo tu luyện, phải mất cả năm trời mới đạt được trình độ này. Dù sao, hắn cũng đã tự mình trải qua một lần, kinh nghiệm và sự hiểu biết luôn là thứ quý giá nhất. Khi đã nắm được những điều đó, hắn biết cách tu luyện hiệu quả nhất, nhờ vậy có thể bỏ qua giai đoạn mò mẫm tìm hiểu, đẩy nhanh tốc độ tu luyện trở lại.
Giữ vững tư thế đó trong suốt một giờ đồng hồ, mồ hôi Ngưu Hữu Đạo đã rơi như mưa, khuôn mặt đỏ bừng. Mồ hôi từ đỉnh đầu chảy xuống, theo cánh tay, men theo thân kiếm nhỏ giọt làm ướt nhẹp cả mặt đất.
Cuối cùng, cơ thể hắn lay động kịch liệt. Dù đã có kinh nghiệm tu luyện, nhưng sức cánh tay có hạn, không thể kiên trì được lâu hơn nữa, hắn đành khom lưng, đặt chân xuống đất, dùng kiếm làm trụ rồi đứng yên một lát để cơ thể lấy lại sự thoải mái. Hắn cũng không dám phát ra tiếng động lớn, sợ người ngoài phát hiện, nên nhẹ nhàng tra kiếm vào vỏ. Đoạn, hắn rút khăn ra lau khắp người, mặc quần áo, vận động cơ thể một lát rồi khoanh chân ngồi lên giường, nhanh chóng nhập định, quên đi cơ thể đang rã rời mà chuyên tâm tu luyện khí công.
Bầu trời dần dần hửng sáng, những tia nắng ban mai đầu tiên đã bắt đầu xuất hiện.
Ngưu Hữu Đạo vẫn ngồi trên giường, hơi thở hắn đã sâu và dài hơn hẳn so với một tháng trước. Hít vào như dòng sông cuồn cuộn chảy thẳng vào lục phủ ngũ tạng, thở ra chầm chậm tựa hồ muốn dần dần loại bỏ tạp chất.
Khi bầu trời ngày càng sáng rõ, mặt trời cũng đã nhô lên, rải muôn vàn tia nắng, dần dần lên cao. Cảm thấy vạn vật đã thức tỉnh, Ngưu Hữu Đạo chợt thấy lòng hơi thấp thỏm, biết rằng thời gian tu luyện tốt nhất đã qua. Hắn từ từ thu công, mở hai mắt.
Hắn bước xuống giường, vận động cơ thể một lát. Mọi mệt nhọc từ buổi tập luyện đêm qua đã tan biến hết thảy, tinh thần vô cùng sảng khoái.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.