(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1352:
Chờ đợi khá lâu, Nghiêm Lập bắt đầu mất kiên nhẫn, ông không muốn phí hoài quá nhiều thời gian ngồi chờ ở đây.
Thấy Văn Mặc Nhi từ xa đi ngang qua, ông ta bèn chào hỏi một tiếng, vờ như có việc, rồi bước đến gần, hạ giọng hỏi: “Ngưu trưởng lão thật sự không có ở đây sao?”
Văn Mặc Nhi mặt mày khó xử, thấy vậy, Nghiêm Lập liền hiểu ý, hạ giọng hỏi thêm: “Ở bên trong à?”
Văn Mặc Nhi khẽ gật đầu.
Nghiêm Lập quay trở lại đình, nói với Tiền Phục Thành: “Tiền huynh, hay là chúng ta đợi Ngưu trưởng lão trở về rồi hẵng tới, để khỏi phải ngồi chờ vô ích ở đây.”
Tiền Phục Thành liếc nhìn phản ứng của Côn Lâm Thụ, rồi cười đáp: “Không sao, không sao, chờ thêm chút nữa cũng được.”
Nghiêm Lập: “Tiền huynh, bên kia ta còn chút việc...”
Tiền Phục Thành vội nói: “Nghiêm huynh cứ làm việc của mình đi, chúng tôi ở đây chờ là được rồi.”
Sau một hồi khách sáo dài dòng, Nghiêm Lập cáo từ, rời đi trước.
Sau khi ra khỏi Mao Lư biệt viện, Nghiêm Lập vẫn chưa rời đi ngay mà đi vòng một vòng, ra đến cửa sau của Mao Lư biệt viện, gõ cửa chui vào, đi thẳng đến nội trạch. Thấy Ngưu Hữu Đạo đang thảnh thơi lật sách dưới mái hiên, ông liền giật lấy quyển sách trong tay hắn mà hỏi: “Ngươi có ý gì?”
Ngưu Hữu Đạo đứng dậy: “Nghiêm trưởng lão tới đúng lúc, để ta bảo người dọn rượu thịt, chúng ta cùng uống hai chén nhé.”
Nghiêm Lập: “Khách ở bên ngoài, nếu gặp thì ngươi cứ nói thẳng với người ta, để người ta cứ chờ mãi như vậy là có ý gì?”
Ngưu Hữu Đạo: “Vô duyên vô cớ, gặp ta làm gì?”
Nghiêm Lập: “Họ nói là muốn hỏi chút chuyện liên quan đến Hiểu Nguyệt các, ngươi lại là người tiếp xúc khá nhiều với Hiểu Nguyệt các.”
Ngưu Hữu Đạo: “Điều này làm ta thấy rất lạ, dựa vào cái gì mà ta phải cùng bọn hắn bàn về chuyện Hiểu Nguyệt các? Tông môn có chủ ý gì sao?”
Nghiêm Lập ra hiệu đừng nóng vội, rồi thở dài: “Lão đệ à, ngươi cũng biết, chư quốc muốn có chiến mã đều phải cầu cạnh Tề quốc. Hắn tới đây thì ngay cả chưởng môn cũng phải đích thân ra mặt tiếp kiến một lần. Hơn nữa, người ta chỉ đưa ra một yêu cầu nho nhỏ, nếu không muốn nói thì ngươi cũng có thể qua loa cho xong, không đáng vì chuyện nhỏ này mà hoàn toàn trở mặt. Ở đây ngươi không nể mặt, sau này người ta sẽ gây khó dễ cho chuyện chiến mã của Yến quốc... Đây có phải chuyện gì ghê gớm đâu, đâu cần thiết phải làm vậy, ngươi thấy có đúng không?”
Ngưu Hữu Đạo phì cười, đưa tay chụp lấy cổ tay Nghiêm Lập: “Nghiêm trưởng lão, ta bảo người dọn đồ ngon rượu ngon lên, chúng ta cùng uống hai chén.”
“Haizz, chuyện ăn uống lúc nào chẳng được, chúng ta phải giải quyết chuyện này trước đã.”
“Mặc kệ bọn hắn, cứ để bọn hắn chờ trước đã, đi!”
“Ôi chao, chưởng môn đã dặn ta phải tiếp khách tử tế mà...”
Nói gì cũng vô ích, Ngưu Hữu Đạo cứ thế cưỡng ép lôi Nghiêm Lập đi.
Có điều Nghiêm Lập phải thừa nhận một điều, rượu thịt ở chỗ Ngưu Hữu Đạo thì quả là tuyệt hảo. Thế nhưng sau khi ăn uống no say cả người toàn mùi rượu, không tiện đi gặp đám Tiền Phục Thành. Mình nói có việc, kết quả lại bỏ khách đó mà chạy đi uống rượu thì còn ra thể thống gì?
Chỉ đành phải thi pháp xua tan hơi men, rồi lại làm mùi rượu trên người tản đi, sau đó mới đi đường vòng về tiền viện.
Trong khi Ngưu Hữu Đạo ở sâu trong nội trạch vẫn cứ làm việc của mình, không hề chậm trễ, thì đám Tiền Phục Thành cứ chờ mãi cho đến khi trời tối mịt.
Thực ra mấy người Tiền Phục Thành cũng đoán được Ngưu Hữu Đạo có lẽ là không muốn gặp bọn hắn, nhưng thái độ của Côn Lâm Thụ rất kiên quyết.
Ban ngày đợi đến tối, Nghiêm Lập sắp xếp chỗ cho bọn họ nghỉ ngơi nhưng họ cũng không chịu đi, chỉ kiên quyết ở lại chờ, rồi lại đợi thêm một đêm, chờ đến hừng đông.
Sáng sớm tinh mơ, Nghiêm Lập lại đi đến cửa sau, tìm Ngưu Hữu Đạo để khuyên nhủ hắn: “Sư đệ, lão đệ, Ngưu trưởng lão, thái độ của bọn họ thì đệ cũng đã thấy rồi đấy. Bọn họ mang theo cái dáng vẻ là không gặp được đệ thì sẽ không chịu về. Đối xử với khách như vậy thì cũng không phải phép, đệ cứ ra mặt mà tiễn họ đi một tiếng thì có mất mát gì đâu?”
Dưới ánh mặt trời mới mọc, Ngưu Hữu Đạo đang nhúng tay vào thùng nước, khẽ phẩy vài giọt lên chậu Hắc Mẫu Đơn: “Đến giờ ông vẫn còn nghĩ rằng bọn họ đến đây vì chuyện Hiểu Nguyệt các sao?”
Nghiêm Lập nhíu mày: “Điều này cũng khá lạ. Chuyện trò thì đâu cần phải đợi đệ cả một đêm như vậy, cũng không hề nóng vội. Hơn nữa, thái độ của Tiền Phục Thành có vẻ khá khiêm tốn.”
Ngưu Hữu Đạo liền đưa ra phán đoán: “Tìm ta có việc, hơn nữa còn phải cầu xin ta.” Hắn phủi giọt nước trong tay, ngoắc tay ra hiệu cho Quản Phương Nghi: “Hồng Nương, đưa tin tức vừa tới cho Nghiêm trưởng lão xem.”
Quản Phương Nghi mỉm cười đi tới, đưa một bức tình báo cho Nghiêm Lập.
Nghiêm Lập mở ra xem, chỉ thấy bên trên có viết những thông tin đại khái về Tiền Phục Thành ở Thiên Hỏa giáo, đương nhiên còn có cả Côn Lâm Thụ và Hỏa Phượng Hoàng. Côn Lâm Thụ bế quan mười năm đã xuất quan, mấy ngày trước vừa thành hôn cùng Hỏa Phượng Hoàng.
Đây vốn không phải bí mật gì quá cần phải giữ kín của các đệ tử Thiên Hỏa giáo, cho nên việc tìm hiểu vài thông tin liên quan cũng chẳng có gì khó khăn.
Sau khi Nghiêm Lập xem xong, ngẩng đầu lên nói: “Có ý gì?”
Ngưu Hữu Đạo: “Tiền Phục Thành và tên kia (Côn Lâm Thụ) căn bản không cùng một hệ trong Thiên Hỏa giáo. Sư phụ của Côn Lâm Thụ và Nhiếp Vân Thường là Bàng Trác. Tiền Phục Thành ra ngoài làm việc, mang theo hai đệ tử không thuộc hệ của mình, dù không phải không được nhưng ít nhiều cũng không hợp lẽ thường. Còn nữa, Côn Lâm Thụ năm đó bị ta đánh trọng thương không lâu sau liền bế quan, vừa xuất quan đã vội vàng đến tìm ta, rồi còn kiên nhẫn đợi ở đây thì là để làm gì? Chuyện Hiểu Nguyệt các gì chứ, rõ ràng là Côn Lâm Thụ muốn nhắm vào ta thì có.”
Nghiêm Lập trầm ngâm suy nghĩ, bỗng ngẩng đầu lên hỏi: “Ngươi kéo dài không chịu gặp là để chờ tin tức có liên quan?”
Ngưu Hữu Đạo: “Ta có thể làm sao? Vô duyên vô cớ, trước đó không hề có dấu hiệu gì, việc này ta chẳng có chút manh mối nào cả. Lại thêm mấy vị trưởng lão các ông luôn chơi khăm ta, ta không thể không cẩn thận điều tra một chút, ta phải nắm rõ chắc chắn có chuyện gì thì mới dễ bề ứng đối.”
Nghiêm Lập im lặng nhìn trời, thầm nói: “Con người ngươi quá đa nghi.”
Ngưu Hữu Đạo phất tay: “Đi thôi, ta cũng muốn xem tên kia muốn tính sổ ta như thế nào?”
Cuối cùng Ngưu Hữu Đạo cũng chịu lộ diện, Nghiêm Lập khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng chỉ đi được mấy bước thì ông ta đã cảm thấy không ổn, vội vàng giữ chặt Ngưu Hữu Đạo lại hỏi: “Ngươi làm gì vậy?”
Ngưu Hữu Đạo ngạc nhiên: “Thì đi gặp bọn họ chứ sao? Chẳng phải ông muốn ta đi gặp họ sao?”
Nghiêm Lập chỉ tay về phía lối đi mà hắn vừa định bước tới: “Ta nói này lão đệ, ngươi cứ từ trong nội trạch đi ra như vậy sao? Để bọn họ thấy, chẳng phải sẽ chứng tỏ rằng ngươi cố tình bắt bọn họ phải chờ sao?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Chứng tỏ thì cứ chứng tỏ, có làm sao? Đã chạy tới đây gây chuyện thì còn muốn ta phải khách khí với bọn họ sao?”
Nghiêm Lập giữ chặt không thả: “Ngưu lão đệ, Ngưu đại gia, ngươi không cần thể diện nhưng ta cần. Để bọn họ biết ta đang lừa dối họ, thì ta biết giấu mặt vào đâu? Ngươi để lại cho ta chút thể diện có được không, đừng làm kẻ tiếp đãi khách như ta đây phải mất mặt chứ. Sau này ta đến Thiên Hỏa giáo làm việc, người ta mà trả thù khiến ta không ngóc đầu lên được thì sao. Đi cửa sau ra ngoài, chúng ta vòng một vòng, vòng một vòng được không hả đệ?”
“Không được! Quá phiền phức, ta đường đường chính chính ở trong nhà mình, đâu cần phải lén lút như ăn trộm.”
“Đừng nói nhảm nữa, đi cửa sau!” Nghiêm Lập liền cưỡng ép kéo hắn ra cửa sau, khiến Ngưu Hữu Đạo lảo đảo.
Ra khỏi biệt viện, họ vòng một lượt rồi lại tiến vào đình viện từ cửa chính.
Vừa nhìn thấy những người trong đình, Nghiêm Lập từ xa chắp tay cười to nói: “Ngại quá, ngại quá! Để chư vị đợi lâu. Ngưu trưởng lão vừa từ ngoài trở về, ta đã vội vàng mời về đây ngay để gặp chư vị rồi.”
Ba người trong đình đứng dậy. Côn Lâm Thụ nhìn chằm chằm Ngưu Hữu Đạo đang khoan thai bước tới, còn Hỏa Phượng Hoàng thì vừa nhìn Ngưu Hữu Đạo, vừa ngó phản ứng của sư huynh mình, e ngại y sẽ quá khích.
“Làm phiền Nghiêm trưởng lão.” Tiền Phục Thành bước ra khỏi đình, chắp tay cảm ơn, rồi lại chắp tay cười ha hả nói với Ngưu Hữu Đạo: “Ngưu trưởng lão, từ lúc cáo biệt ở Thiên Đô phong, nay chúng ta lại gặp nhau rồi.”
Khi Ngưu Hữu Đạo vừa bước vào, hắn đã liếc nhìn Côn Lâm Thụ và Hỏa Phượng Hoàng một lượt, sau đó không liếc nhìn họ nữa mà chỉ nhìn thẳng vào Tiền Phục Thành, cũng chắp tay nói: “Ra ngoài có việc vòng vèo, nên về hơi trễ, đã để Tiền trưởng lão phải chờ lâu rồi.”
Bản chỉnh sửa này là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ, thuộc bản quyền của truyen.free.