(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1397:
“Sự việc đã rất rõ ràng. Tử Kim động chưa đủ khả năng thay Thánh Cảnh quyết định, chúng ta thật sự không biết tại sao Thánh Cảnh lại điểm tên ngươi. Trong tông môn chẳng ai hãm hại ngươi cả.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Đồ sư thúc, cho dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, tên của ta nằm trên danh sách quả thật rất kỳ quái. Trong môn phái có người muốn động tay động chân hoàn toàn có thể xảy ra. Ví dụ như khi Thánh Cảnh gửi danh sách về, để tông môn thay đổi tên của một Trưởng lão, thế là mọi người giấu giếm ta, lén lút đẩy tên ta vào. Hoàn toàn có thể có chuyện một nhóm người cấu kết hãm hại ta.”
Trong lúc Đồ Khoái đang trợn mắt nhìn, Chung Cốc Tử đang nhắm mắt tĩnh tọa đột nhiên cất giọng già nua: “Ngươi không phải người ngoài, cũng đều là huynh đệ đồng môn. Ở đây không ai có lý do gì để hãm hại ngươi cả.”
Khi nói, ông ta vẫn nhắm mắt. Nói xong, ông ta lại im lặng bất động.
Lời nói của ông ta mang sức nặng của một lời định đoạt mọi việc, nhanh chóng dập tắt ngọn lửa giận đang chực bùng lên trong Đồ Khoái.
Ngưu Hữu Đạo sững sờ, cuối cùng vẫn cung kính lên tiếng: “Vâng.”
Hắn biết rõ, nếu không có người này đang ngồi đây, đám người kia sẽ không để hắn lộng hành như vậy.
Hắn cũng biết, nếu không có chứng cứ xác đáng, ông ấy cũng khó xử, không tiện lên tiếng giúp hắn. Sự im lặng của ông, xét ở một mức độ nào đó, lại chính là sự ủng hộ lớn nhất dành cho hắn.
Mọi người nín lặng một lát, sau đó Cung Lâm Sách lên tiếng: “Sư đệ, Chung lão nói rất đúng, chúng ta đều là huynh đệ đồng môn, không ai hùa nhau hãm hại ngươi cả. Việc có tên ngươi trong danh sách quả thật nằm ngoài dự liệu của chúng ta. Thánh Cảnh cũng không hề gửi danh sách này cho chúng ta, làm sao chúng ta có thể động tay động chân được chứ. Danh sách là Phiêu Miểu các trực tiếp gửi đến, chúng ta chẳng có kẽ hở nào để sửa đổi, ngươi có thể tự mình kiểm chứng điều này.”
Ngưu Hữu Đạo vẫn khăng khăng không buông: “Mấy năm qua, ta đã trải qua quá nhiều sóng gió. Ta không phải kẻ ngu, việc này nhất định có vấn đề.”
Đồ Khoái nói: “Ngươi nói có vấn đề, vậy vấn đề là ở đâu? Ngươi có chứng cứ gì để chứng minh điều đó? Chỉ dựa vào suy đoán của ngươi?”
Ngưu Hữu Đạo đưa tay chỉ Nghiêm Lập: “Việc này phải hỏi Nghiêm sư huynh?”
Ta? Nghiêm Lập kinh ngạc, thấy mọi người nhìn mình chằm chằm, ông ta vội nói: “Ngưu Hữu Đạo, ngươi đừng ăn nói hồ đồ, chuyện gì liên quan đến ta chứ?” Ông ta bị Ngưu Hữu Đ��o bất ngờ đẩy vào thế khó.
Ngưu Hữu Đạo nói rành mạch: “Cách đây không lâu, huynh đã từng cảnh cáo ta, bảo ta nên sống cho thành thật ở đây, nếu không sẽ khiến ta khó coi. Lúc đó ta không nể mặt huynh, kết quả không bao lâu sau thì xảy ra chuyện này. Quả đúng ứng với lời huynh nói. Cộng thêm chỉ có một mình tên ta nằm trên danh sách, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế. Nói không ai hại ta, ta không tin.”
Nghiêm Lập á khẩu không nói nên lời, thẫn thờ nhớ lại tranh chấp lúc trước của ông ta. Lúc đó, trong cơn nóng giận, hình như ông ta đã nói những lời đó thật.
Mọi người đều nhìn Nghiêm Lập, nhất là Xuân Tín Lương và Đồ Khoái, lại càng nhíu chặt mày hơn. Nếu thật sự như thế, chẳng trách Ngưu Hữu Đạo lại luôn cảm thấy có kẻ muốn hại mình.
Hoàn hồn trở lại, Nghiêm Lập liền sực tỉnh, rốt cuộc ý thức được nụ cười quỷ quyệt ấy của Ngưu Hữu Đạo là có ý gì. Trước đó ông ta đã mơ hồ cảm thấy không ổn, thì ra là Ngưu Hữu Đạo đang đào hố chôn mình. Chẳng phải lúc trước Ngưu Hữu Đạo từng muốn đơn đấu với ông ta sao? Bây giờ ông ta thật muốn đơn đấu với hắn, hận không thể đâm hắn vạn nhát dao.
Nghiêm Lập nổi giận: “Ngưu Hữu Đạo, ngươi đừng có ăn nói lung tung ở đây!”
Ngưu Hữu Đạo phản bác kịch liệt: “Ta ăn nói bừa bãi? Lúc đó ta đã muốn kéo huynh đến Quy Miên các để phân định phải trái, là Chưởng môn ra mặt ngăn cản. Chưởng môn cũng đã tận mắt chứng kiến, huynh còn muốn chối cãi sao?”
Mọi người quay sang nhìn Cung Lâm Sách.
Xuân Tín Lương trầm giọng nói: “Chưởng môn, Nghiêm Lập đã thật sự nói như vậy sao?”
Cung Lâm Sách đáp: “Nếu nói là chuyện tranh chấp hồi trước, ta quả thật đã tận mắt thấy hai người này tranh cãi, nhưng khi ta chạy đến ngăn cản, cũng không nghe rõ hai người nói những gì, cho nên ta không thể làm chứng bừa bãi được.”
Ông ta đúng là không nghe rõ, nhưng sau này Nghiêm Lập có thuật lại cho ông ta nghe, cho nên ông ta cũng biết được đại khái những lời Nghiêm Lập đã nói, chỉ là bây giờ ông ta không thừa nhận mà thôi.
Nguyên nhân rất đơn giản, Nghiêm Lập là sư đệ cùng sư phụ với ông ta, là người của mình. Hiện tại, Ngưu Hữu Đạo chưa đưa ra được bằng chứng, ông ta đương nhiên phải bênh vực người của mình rồi.
Nếu có cơ hội mà ngay cả người của mình cũng không bảo vệ được, thì ông ta chẳng cần làm cái chức Chưởng môn này nữa.
Xuân Tín Lương lại hỏi: “Nghiêm Lập, ngươi hãy thành thật khai nhận, ngươi có từng nói qua như vậy không?”
Nghiêm Lập cảm thấy không còn đường chối cãi, hận lúc đó mình nhất thời bốc đồng, ăn nói không giữ mồm giữ miệng, nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến chuyện này chứ? Ông ta phát hiện Ngưu Hữu Đạo quá xảo trá, ngay cả chuyện này cũng bị hắn lôi xuống nước được. Nếu quả thật vậy, sau này hắn muốn lộng hành với ông ta thì ông ta có trăm cái miệng cũng khó mà thanh minh được?
Cũng may mà Chưởng môn sư huynh đã giải vây cho ông ta, ông ta vội vã phủ nhận: “Không, ta tuyệt đối không có nói như vậy.”
Làm sao ông ta có thể thừa nhận được? Ngưu Hữu Đạo không có bằng chứng, ông ta chắc chắn sẽ không thừa nhận. Nếu không liên quan đến chuyện danh sách Thánh Cảnh, chỉ là chuyện đấu võ mồm đôi ba câu thì ông ta nhận cũng được. Hiện giờ tuyệt đối không thể thừa nhận. Nếu không, mọi chuyện sẽ thực sự không thể giải quyết rõ ràng.
Ngưu Hữu Đạo chậc chậc một tiếng, cười lạnh nói: “Được, quả nhiên là tiểu nhân. Kẻ tiểu nhân đã muốn che đậy lương tâm thì chuyện gì cũng có thể nói được.” Sau đó liếc mắt nhìn Cung Lâm Sách.
Nghiêm Lập cả giận: “Ngưu Hữu Đạo, muốn vu khống người ta thì phải có bằng chứng, chứ không phải ngươi muốn nói gì thì nói!”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Nghiêm trưởng lão, thôi được, hôm nay coi như huynh lợi hại, ta đã nhìn rõ bản chất con người của huynh rồi. Nói lời như gió thoảng mây bay, về sau, ta sẽ không tin bất cứ lời nào của huynh nữa. Nghiêm Lập, huynh nói huynh chưa từng nói những lời đó, huynh có dám thề độc trước mặt mọi người, nếu huynh nói dối, sẽ chết không toàn thây không?”
Nghiêm Lập không chút do dự, liền lập lời thề độc ngay tại chỗ: “Ta thề, nếu chuyện danh sách liên quan đến ta, nếu ta có bất cứ hành động mờ ám nào, ắt sẽ bị trời phạt, tu vi mất hết, chết không toàn thây.”
Ngưu Hữu Đạo cảm thấy buồn cười, không khỏi bật cười thành tiếng. Hắn phát hiện Nghiêm Lập không phải tay vừa, bảo thề độc là lập tức xoay chuyển lời thề, rũ bỏ sạch sẽ mọi trách nhiệm cho bản thân. Sau khoảnh khắc bất ngờ vì thích thú, hắn nói: “Ngươi nghĩ ta là đứa trẻ ba tuổi sao?”
“Đủ rồi!” Xuân Tín Lương gằn giọng quát. Ông ta đã nhìn ra, nếu còn dây dưa kéo dài, mọi chuyện sẽ càng thêm rắc rối. Không những không giải quyết được vấn đề, ngược lại còn bị Ngưu Hữu Đạo đẩy vào thế khó hơn. Danh sách Thánh Cảnh đã định, Ngưu Hữu Đạo không muốn đi cũng buộc phải đi. Điều này không thể thay đổi được, ngay cả Chung sư huynh cũng đành chịu. Ông ta chỉ vào Ngưu Hữu Đạo, nói: “Ta không quan tâm chuyện gì xảy ra. Ngươi có bằng chứng cụ thể nào cho sự nghi ngờ của mình không?”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Kẻ tiểu nhân làm việc, đương nhiên là phải kín kẽ rồi. Chuyện xảy ra đột ngột, ta không thể ngay lập tức tìm ra bằng chứng, xin Xuân sư thúc cho ta thời gian để điều tra. Ngỗng qua để tiếng, người qua để dấu, chắc chắn sẽ để lại dấu vết. Chỉ cần cho ta thời gian, ta nhất định sẽ điều tra ra sự thật.”
Xuân Tín Lương không muốn dây dưa với hắn về chuyện này: “Ngươi muốn điều tra thì cứ điều tra, còn danh sách Thánh Cảnh thì không thể làm trái. Trước khi có bằng chứng xác thực, tất cả đều phải chấp hành theo danh sách Thánh Cảnh.”
Với lời nói này, mọi người đều chấp thuận. Nghiêm Lập âm thầm cười lạnh nhìn Ngưu Hữu Đạo.
Đây là một sản phẩm dịch thuật do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.