Các môn phái trong Thánh Cảnh rèn luyện vốn không hay biết nhiều về thế sự bên ngoài. Tương tự, các môn phái bên ngoài cũng hiếm khi nắm rõ tình hình bên trong Thánh Cảnh.

Nhưng tin tức Ngưu Hữu Đạo rời Thánh Cảnh trở về Tử Kim Động đã lan truyền, gây xôn xao không nhỏ. Dù vậy, vẫn có người chưa hay biết chuyện này.

Trong một tiểu viện miền quê yên ả, được bao quanh bởi bức tường đất, Triệu Đăng Huyền đẩy cửa bước vào. Khung cảnh tĩnh lặng trước mắt hiện ra một giàn dây leo xanh mướt.

Không thấy bất kỳ động tĩnh nào, Triệu Đăng Huyền lên tiếng gọi: "Kim Hoàn, Kim Hoàn..."

Gọi mấy tiếng vẫn không có ai đáp lời, gã vội vã chạy vào phòng gọi lớn, rồi rảo bước khắp các gian nhà. Ngay cả nhà bếp, gã cũng không bỏ qua, nhưng tuyệt nhiên không thấy một bóng người nào.

Các vật dụng trong phòng rõ ràng thuộc về một căn nhà dân bình thường, không hề giống nơi ở của tu sĩ.

Triệu Đăng Huyền cảnh giác, vội vã đi ra ngoài. Gã thấy Trưởng lão Lưu Tiên Tông, Ô Thiếu Hoan, người đã đi cùng gã tới đây, đang đứng trong sân.

Dù đã mất một cánh tay, nụ cười trên mặt Ô Thiếu Hoan vẫn không hề thay đổi.

"Người đâu?" Triệu Đăng Huyền tiến lên, sầm mặt nói: "Ô trưởng lão, ông chẳng phải nói người ở đây sao? Vậy người đâu? Ta khuyên ông đừng có giở trò gì!"

Đường sá xa xôi, gã đến được một chuyến cũng không hề dễ dàng. Tiêu Dao Cung cách nơi này rất xa, mà gã vẫn chưa có tư cách tùy ý sử dụng phi cầm cỡ lớn của tông môn. Hơn nữa, với thân phận đệ tử Tiêu Dao Cung, gã còn có trách nhiệm phải hoàn thành, không thể thường xuyên chạy tới đây được.

Nụ cười của Ô Thiếu Hoan khá quỷ dị: "Triệu tiên sinh cứ chờ đó, người sẽ đến ngay thôi. Chẳng lâu đâu, rất nhanh thôi."

Triệu Đăng Huyền hít sâu một hơi: "Gặp mặt ở Lưu Tiên Tông chẳng phải tốt hơn sao? Tại sao lại phải dẫn ta đến căn nhà hoang vu chốn thôn quê thế này?"

Ô Thiếu Hoan than thở: "Có một số việc không nên để quá nhiều người biết. Chúng tôi cũng chỉ muốn tốt cho Triệu tiên sinh thôi. Lát nữa ngài sẽ rõ."

Triệu Đăng Huyền cau mày, khó hiểu: "Rốt cuộc các người đang bày trò gì vậy?"

Dứt lời, bên ngoài có tiếng bước chân truyền đến. Đổng Kim Hoàn xuất hiện ngoài cửa. Hai người chợt nhìn nhau.

Triệu Đăng Huyền nhận ra Đổng Kim Hoàn đã thay đổi rất nhiều. Thân hình nàng dường như đẫy đà hơn, da dẻ cũng trắng mềm hơn. Nét tu sĩ trên người nàng đã bớt đi phần nào, thay vào đó là chút phong tình mặn mà của một người phụ nữ đã có chồng.

Thấy người yêu mình vẫn khỏe mạnh, Triệu Đăng Huyền thở phào nhẹ nhõm. Đổng Kim Hoàn cắn môi, chậm rãi bước vào trong nhà.

"Triệu tiên sinh, ngài xem, tôi nói có sai đâu chứ? Thôi được rồi, cửu biệt thắng tân hôn, tôi không quấy rầy hai vị ân ái nữa."

Ô Thiếu Hoan rụt rụt cánh tay cụt, coi như thể hiện sự kính ý, sau đó xoay người rời đi. Một tay ông ta vung lên, một luồng gió nổi, cửa viện tự động khép lại.

Không còn người ngoài, Đổng Kim Hoàn như cánh chim sổ lồng, lao vào vòng ôm của Triệu Đăng Huyền, thủ thỉ nói: "Triệu lang."

Triệu Đăng Huyền ôm lấy nàng, đầu kề sát nhau. An ủi nàng một lúc, gã nhẹ nhàng đẩy nàng ra, rồi hiếu kỳ hỏi:

"Sao ta cứ có cảm giác tông môn của nàng có gì đó lạ lùng? Chúng ta gặp nhau ở tông môn của nàng không được sao? Tại sao lại bắt chúng ta gặp ở cái nơi quái quỷ này?"

Đổng Kim Hoàn tỏ vẻ khổ sở: "Thiếp đã rời tông môn một thời gian rồi."

Triệu Đăng Huyền kinh ngạc: "Rời tông môn? Nàng đi đâu vậy?"

Đổng Kim Hoàn lắc đầu: "Thiếp cũng không biết chính xác mình đang ở đâu, chỉ biết thiếp ở trên một ngọn núi, bị canh giữ rất nghiêm ngặt."

"Canh giữ?" Triệu Đăng Huyền nghiêm nghị hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Đổng Kim Hoàn nhìn quanh quất: "Chuyện này không tiện nói ở đây, vào nhà đi chàng."

Nắm tay Triệu Đăng Huyền vào nhà, nàng đóng chặt cửa, sau đó kiểm tra khắp các góc phòng, còn ngó ra ngoài cửa xem xét cẩn thận.

Hành động này của nàng khiến Triệu Đăng Huyền không khỏi nghi ngờ. Gã đến cạnh nàng, xoay người nàng đối mặt với mình:

"Kim Hoàn, nói cho ta biết, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"

Đổng Kim Hoàn muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng viền mắt đỏ hoe, lệ tuôn lã chã. Nước mắt chảy dài trên gò má, lặng lẽ lăn xuống.

Triệu Đăng Huyền càng sốt ruột, lay lay bả vai nàng:

"Rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nàng nói đi!"

Đổng Kim Hoàn lắc đầu, kéo một tay gã đang đặt trên vai mình xuống, rồi đặt lên ngực nàng.

Khi tay gã lướt xuống đến bụng nàng, Triệu Đăng Huyền bỗng chấn động mạnh. Gã chậm rãi cúi đầu nhìn. Bụng dưới của Đổng Kim Hoàn đã nhô lên một chút, bàn tay gã đang đặt ngay trên đó.

Triệu Đăng Huyền thở gấp, đột nhiên giật mạnh tay ra như bị điện giật. Gã lảo đảo lùi lại mấy bước, giọng run run hỏi: "Nàng mang thai?"

Đổng Kim Hoàn rưng rưng gật đầu:

"Hơn bốn tháng rồi."

Triệu Đăng Huyền như người nằm mơ. Gã tính toán một chút, chẳng phải từ sau lần đầu gặp gỡ của hai người họ sao? Sau khi định thần lại, gã cuống quýt nói:

"Kim Hoàn, nàng điên rồi sao? Ta chẳng phải đã nói với nàng rồi sao? Tình cảnh của chúng ta bây giờ không thích hợp, hoàn toàn không thích hợp có con! Nếu ta làm bừa như thế này, nàng bảo ta làm sao về giải thích với sư môn? Còn nữa, lỡ đứa bé sau này không thích hợp tu luyện, chúng ta có đủ năng lực để bảo vệ chu toàn cho nó không? Chờ thân phận địa vị của chúng ta nâng lên một tầng nữa, có đủ năng lực chăm sóc cho chúng rồi hãy có con cũng đâu muộn!"

"Thiếp xin lỗi, xin lỗi chàng, là thiếp sai lầm rồi, tất cả đều là lỗi của thiếp..." Đổng Kim Hoàn liên tục lắc đầu xin lỗi.

Thấy nàng rơi nước mắt như mưa, dáng vẻ thương tâm, Triệu Đăng Huyền mềm lòng, lại tiến lên ôm nàng, than thở:

"Thôi được rồi, đã có rồi thì chúng ta cùng nhau đối mặt. Cùng lắm ta sẽ bị sư môn trách mắng một trận. Nếu thật sự không được, chúng ta đành gạt bỏ tiền đồ sang một bên, sống một cuộc đời bình thường cũng đâu có gì không tốt."

Gã nói nghe nhẹ nhàng, nhưng quả thực là bất đắc dĩ. Sống trong môn phái, phải chịu sự sắp đặt của người khác, phải nhìn sắc mặt người ta mà sống, làm sao mà dễ chịu cho được.

Dứt lời, gã đẩy nhẹ nàng ra, kéo tay nàng dẫn đi:

"Đi, chúng ta tìm Phí Trường Lưu. Lần này dù thế nào ta cũng phải mang nàng về Tiêu Dao Cung."

Đổng Kim Hoàn giữ gã lại, lắc đầu, nức nở nói:

"Vô ích thôi, chưởng môn sẽ không đồng ý. Ông ấy không cho phép, thiếp không thể đi được. Đứa bé chưa chào đời, thiếp cũng không thể đi đâu được. Bọn họ canh chừng thiếp rất nghiêm ngặt."

Triệu Đăng Huyền giật mình: "Kim Hoàn, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Đổng Kim Hoàn nức nở nói:

"Việc thiếp mang thai đứa bé này chính là chủ ý của tông môn. Trước đó họ đã nhiều lần khuyên thiếp. Thiếp tin lời họ, cho rằng giữa chúng ta có sự khác biệt về thân phận, địa vị, lại không cùng môn phái, có một đứa con mới thực sự có thể giữ chân chàng lại. Nhưng đến khi thiếp thực sự mang thai, họ lại đột nhiên giấu kín mọi tin tức nội bộ, rồi bí mật đưa thiếp đến nơi này canh giữ nghiêm ngặt. Họ nói làm vậy là để thiếp dễ dàng dưỡng thai. Nhưng sau đó, thiếp nhận ra có điều không ổn, căn bản không phải như lời họ nói."

"Sau đó thiếp làm ầm ĩ, muốn được đi gặp chàng, muốn báo tin vui này cho chàng. Nhưng họ không chịu. Sau đó sư phụ thiếp đến, khuyên thiếp gạt bỏ ý nghĩ đó đi, nói rằng nếu thiếp muốn con khỏe mạnh thì cứ đàng hoàng chấp nhận mọi sắp đặt, sẽ không có chuyện gì xảy ra cả. Hơn nữa, sau này tông môn sẽ chăm sóc chu đáo cho cả mẹ con thiếp. Sư phụ còn cảnh cáo thiếp không được làm loạn, không được để đứa bé trong bụng xảy ra bất kỳ chuyện gì. Nếu không, thiếp cũng đừng mong sống nổi!"

Triệu Đăng Huyền kinh hãi nói: "Tại sao lại như vậy?"

Đổng Kim Hoàn khóc thút thít nói: "Lúc đó thiếp cũng muốn biết tại sao, cũng hỏi sư phụ như vậy. Sư phụ đành bất đắc dĩ nói rằng người cũng đành chịu, tông môn cũng đã hết cách rồi. Tông môn không muốn đối xử với đệ tử của mình như vậy, nhưng không thể từ chối. Sư phụ nói, đạo gia đã nói rằng con đường này chính là do thiếp tự chọn!"

"Ngưu Hữu Đạo?" Triệu Đăng Huyền thất thanh kêu lên: "Hắn ta muốn làm gì?"

Đổng Kim Hoàn lệ rơi đầy mặt: "Triệu lang, chàng còn chưa hiểu rõ sao? Thiếp sai rồi. Thiếp thật sự đã sai rồi. Tội thiếp đáng chết muôn lần. Trong Bí Cảnh Thiên Đô, thiếp không nên phản bội đạo gia. Đây là báo ứng của thiếp, là sự trừng phạt mà đạo gia dành cho thiếp! Đó là sự trừng phạt dành cho cả chàng, thiếp và con của chúng ta. Hắn ta không buông tha bất cứ ai, ngay cả con cái của chúng ta cũng không được tha. Thật đáng thương cho con của thiếp..."

Nàng ôm bụng, khóc lóc thảm thiết.

Triệu Đăng Huyền run rẩy, cảm thấy toàn thân như bị rút cạn sức lực. Hai mắt gã trừng lớn như muốn nứt ra:

"Ngưu Hữu Đạo, tên tiểu nhân đê tiện vô liêm sỉ!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút, xin hãy tôn trọng công sức ấy.