(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1506:
Không có người tin cậy làm hộ pháp, hắn không thể tĩnh tâm tu luyện, càng không thể ngủ say, luôn phải tự mình cảnh giác xung quanh.
Hắn ngồi dưới đất, tựa lưng vào tảng đá, hòa mình vào màn đêm. Ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao qua khe hở giữa những tán cây, xung quanh yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng vang lên tiếng côn trùng.
Bỗng một loạt tiếng sột soạt vang lên, khiến hắn tăng cao cảnh giác. Ánh mắt đề phòng nhìn về phía phát ra tiếng động, hắn mở pháp nhãn, tay đã nắm chặt chuôi kiếm.
Cảnh giác cao độ của hắn dần dần giảm xuống, chỉ thấy một con yêu hồ màu đen từ trong bụi cỏ chạy ra. Khi đến gần, nó hóa thành hình người và bước tới, chính là Hắc Vân – tộc trưởng Hồ tộc.
Ngưu Hữu Đạo chống kiếm xuống đất, nương lực đứng dậy, rồi hỏi: "Sao ngươi lại tới đây?"
Hắc Vân đáp: "Ta phát hiện ra một số chuyện."
Ngưu Hữu Đạo nói: "Lẽ ra nếu có chuyện gì, ngươi chỉ cần truyền tin tức là đủ. Ngươi và ta không nên gặp nhau nhiều, một khi bị người khác phát hiện, sẽ rất phiền phức."
Hắc Vân đáp: "Ngươi yên tâm, ta đã sắp xếp nhãn tuyến khắp xung quanh, ai tới gần đều có thể phát hiện ra được."
"Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất, về sau phải tận lực đề phòng," Ngưu Hữu Đạo không khỏi nhắc nhở. Nhưng người đã đến rồi, nói nhiều cũng vô ích, hắn bèn hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì?"
Hắc Vân đáp: "Những người cùng đi với ngươi có chút chuyện. Bọn họ đang ở cùng với người của Phiêu Miễu Các, không biết có ý đồ gì."
"Ở cùng nhau?" Ngưu Hữu Đạo nhướng mày, "Nói rõ tình hình cụ thể một chút xem."
"Không giống như những người Phiêu Miễu Các tham gia tỷ thí, có ba con phi cầm cỡ lớn..." Hắc Vân bắt đầu kể lại cặn kẽ toàn bộ những chuyện mà nhãn tuyến của Hồ tộc đã dò la được. Ngưu Hữu Đạo hỏi kỹ từng chi tiết, Hắc Vân biết gì đáp nấy. Cuối cùng, hắn cho biết: "Nhãn tuyến của tộc ta không thể tiếp cận gần hơn, không biết bọn họ đang làm gì."
Ngưu Hữu Đạo trầm ngâm nói: "Chắc là những thí sinh từ bên ngoài." Hắn hai tay chống kiếm, im lặng suy nghĩ. Hắn không rõ vì sao người của Phiêu Miễu Các lại ở cùng với bọn họ, nhưng việc này khiến hắn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Hắc Vân hỏi: "Có phải là đã phát hiện ra điều gì không?"
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Người của Phiêu Miễu Các và bọn họ ở cùng nhau, nếu không phát hiện ra điều gì mới là lạ. Trước đó ta đã để lộ quá nhiều sơ hở, căn bản không thể chất vấn được. Ít nhất, việc phần lớn thời gian ta không đi cùng bọn họ là không thể chối cãi được nữa rồi."
Hắc Vân có chút lo lắng: "Vậy làm sao bây giờ? Nếu có nguy hiểm, e là ngươi không nên trở về."
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: "Nếu không quay về, tất cả những cố gắng trước đó của ta đều uổng phí, tất cả kế hoạch của ta sẽ bị một mồi lửa thiêu rụi hết."
Hắc Vân nói: "Nhưng nếu ngươi cứ thế mà trở về, sẽ rất nguy hiểm."
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Ngươi yên tâm, đối với mọi nguy hiểm ta đều đã suy xét, cân nhắc cẩn thận. Việc bố trí trước đó chính là để hóa giải những sơ hở đã để lại. Mà những người kia cũng không biết bí mật của ta là gì. Hiện tại, ta lo lắng chính là hai người bên cạnh ta, tình hình của họ hiện giờ thế nào rồi?"
Hắc Vân đáp: "Hai người bọn họ không có gì bất thường, cũng không tiếp xúc với người của Phiêu Miễu Các, vẫn đang theo sự sắp xếp của ngươi tiếp tục tiến về phía trước."
Ngưu Hữu Đạo gật đầu: "Ta phải đi, không thể ở lại đây lâu. Ta nhất định phải đuổi kịp người của Phiêu Miễu Các đang tìm kiếm b���n Phù Hoa trước khi họ tìm ra hai người kia. Cáo từ!" Dứt lời, hắn lập tức rời đi.
Thấy hắn sốt ruột như thế, Hắc Vân giơ tay cản hắn lại: "Thật sự rất nguy hiểm, đừng có ôm hy vọng may mắn!"
Ngưu Hữu Đạo mỉm cười: "Ta sẽ không mù quáng làm chuyện không chắc chắn! Tại sao ta lại muốn tìm các ngươi trong hoang trạch tử địa này? Tìm được các ngươi, trước mắt và sau này ta sẽ không còn nỗi lo gì. Chỉ cần còn ở trong hoang trạch tử địa, chỉ cần Hồ tộc không bán đứng ta, cho dù có xảy ra chuyện gì, ta đều có thể thoát thân được. Tộc trưởng, lần này nếu thật sự hỏng chuyện, e rằng ta sẽ không thể trở về Phiêu Miễu Các được nữa, muốn rời khỏi Thánh Cảnh cũng sẽ khó. Ta chỉ cầu xin Hồ tộc các ngươi thu nhận ta một thời gian, đến lúc đó đừng chê ta phiền là được rồi!"
Quả thực, hắn thành thật thừa nhận, căn bản không hề có ý định giấu giếm. Từ lúc hắn vận dụng người của Ngũ Lương Sơn hành động, hắn đã đoán được Phiêu Miễu Các sẽ biết chuyện. Lần này chứng minh rằng hắn không có cơ hội nói dối, đ�� làm cơ sở ứng đối, chứng tỏ hắn sẽ thành thật khai báo với người của Phiêu Miễu Các.
Như hắn đã đoán, từ lúc La Phương Phỉ mang hắn ra khỏi Thánh Cảnh, hắn đã rước phiền toái lớn vì người phụ nữ kia. Hành vi của La Phương Phỉ nhất định sẽ khiến Phiêu Miễu Các quan tâm cao độ đến hắn, cũng thúc đẩy hắn phải tăng tốc hành động.
Đối với câu trả lời này, Huyền Diệu coi như thỏa mãn, khớp với tin tức mà Phiêu Miễu Các đã điều tra được qua cơ sở ngầm. Kẻ này cũng xem như thành thật.
Huyền Diệu bình tĩnh nói: "Phiêu Miễu Các không hứng thú với ân oán cá nhân của các ngươi. Ta chỉ muốn biết vì sao ngươi phải giết Triều Thắng Hoài?"
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Lúc trước khi hai nước Yến và Tống giao chiến, Vạn Thú Môn thực sự đã nhúng tay vào cuộc, gây tổn thất rất lớn cho quân Yến. Sau đó ta tìm tới Triều Kính, Triều Kính đã âm thầm ra tay giúp đỡ ta, cho nên quân Tống mới bại trận. Vạn Thú Môn đã chứng tỏ năng lực quyết định chiến cuộc của họ. Ta không muốn chọc giận Vạn Thú Môn. Một khi Vạn Thú Môn nhúng tay vào sau này, ta sẽ gặp bất lợi."
Huyền Diệu hỏi: "Đây chính là nguyên nhân ngươi muốn giết Triều Thắng Hoài? Vì sao không làm sớm mà phải đợi tới đúng lúc này?"
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Sở dĩ ra tay vào lúc này là vì có nguyên nhân khác thúc đẩy ta. Ta có liên hệ qua lại ngầm với Triều Kính, bao gồm việc tới Thánh Cảnh. Tiên sinh Đinh Vệ bắt các trưởng lão phái viết ra tội trạng, khiến Triều Kính mất phương hướng. Triều Kính vẫn cho rằng ta có tay trong tại Thánh Cảnh nên hi vọng ta vận dụng tay trong để hỗ trợ ông ta thuận lợi qua ải. Ông ta lại còn lấy chuyện này ra chèn ép ta. Khi đó ta đã nảy ý diệt khẩu ông ta. Ta vừa rời khỏi Thánh Cảnh đã tiện tay bố trí việc giết Triều Thắng Hoài."
Huyền Diệu hỏi: "Việc giết Triều Thắng Hoài, nếu Triều Kính vẫn còn đó, thì có ý nghĩa gì không?"
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Triều Kính vừa uy hiếp ta. Ta lập tức tìm trưởng lão Hiểu Nguyệt Các là Trầm Nhất Độ. Ta bảo y tìm cơ hội giải quyết Triều Kính. Ta không ngờ vừa rời Thánh Cảnh xong đã bị dẫn về, càng không ngờ Thái Thúc Sơn Thành đã biết bí mật giữa ta và Triều Kính. Thái Thúc Sơn Thành công khai sự việc, vì vậy ta cũng không còn cần phải giết Triều Kính. Vừa bị vạch trần, nếu ta lại giết Triều Kính, chẳng phải ta sẽ mang tiếng diệt khẩu sao? Sau đó Trầm Nhất Độ hỏi ta có nên xuống tay với Triều Kính không, ta đã ngăn y lại."
Huyền Diệu hờ hững nói: "Tại sao Triều Kính cho rằng ngươi có tay trong tại Thánh Cảnh?"
Ngưu Hữu Đạo than thở nói: "Huyền quản sự, việc này nói rất dài dòng. Ta cũng có nỗi khổ khó nói."
Huyền Diệu nói: "Vậy thì từ từ nói, ta có nhiều thời gian."
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Là thế này, tin tức về rèn luyện ở Thánh Cảnh vừa truyền ra, ta đã tìm tới các chưởng môn Tử Kim Động, dặn họ không để tên ta vào danh sách rèn luyện. Tử Kim Động đã bảo đảm với ta sẽ không đề cử trưởng lão vào số đó. Nhưng quan hệ giữa ta và Tử Kim Động cũng không được tốt đẹp. Thậm chí không chỉ không vui vẻ mà còn nhiều lần ta bị Tử Kim Động chèn ép. Nói thật, ta không quá tin tưởng Tử Kim Động."
"Còn một nguyên nhân khác, chính là chuyện bí cảnh Thiên Đô. Từ trước tới nay, bí cảnh Thiên Đô chưa bao giờ có liên quan đến tán tu. Ta chuẩn bị đứng ngoài xem trò vui, ai ngờ lại kéo cả tán tu vào tham gia, còn lôi ta vào bí cảnh Thiên Đô, khiến ta suýt mất mạng."
Truyện này do truyen.free cung cấp.