(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 165:
Ngưu Hữu Đạo nghiêm nghị nói: "Trưởng công chúa nói vậy thì sai rồi, Dung Bình quận vương chỉ thiếu một cơ hội mà thôi. Chỉ cần chiếm được quận Thanh Sơn, có địa bàn đủ lớn, có đủ nguồn chiêu mộ binh lính, có đủ lương thảo cung ứng, việc một vạn Anh Dương Võ Liệt Vệ xuất hiện trở lại là điều nằm trong tầm tay. Chuyện có thể thành sự thật, sao lại là chuy���n không tưởng? Dù chỉ có năm ngàn kỵ binh, cũng đủ khiến người ta khiếp sợ, không thể khinh thường! Chỉ cần thế cục thành công, bất kể là Trưởng công chúa hay là Dung Bình quận vương, đều không phải ai muốn đổi thì có thể tùy tiện đổi được!"
Hải Như Nguyệt xoay người, từ từ quay về chủ vị. Sau khi ngồi xuống, bà chậm rãi nói: "Nghe ý của ngươi, có phải ngay từ đầu ngươi đã tự tin rằng dù có tìm được Xích Dương Chu Quả hay không cũng chẳng hề gì, đúng không?"
Ngưu Hữu Đạo khoát tay áo, chủ động đi tới trước mặt bà: "Bệnh của lệnh lang đương nhiên rất quan trọng, nhưng việc nào ra việc đó. Chữa bệnh là chữa bệnh, giải nỗi lo cho Trưởng công chúa là giải nỗi lo cho Trưởng công chúa. Ta vẫn sẽ tìm cách khiến Trưởng công chúa có được Xích Dương Chu Quả như đã hứa! Kế sách giải nỗi lo cho Trưởng công chúa này, ta dâng lên chỉ vì muốn đổi lấy một điều kiện từ ngài mà thôi."
"Điều kiện?" Hải Như Nguyệt nhíu mày: "Nói ta nghe xem."
Ngưu Hữu Đạo: "Trưởng công chúa không thể trì hoãn thêm, cần nhanh chóng xuất binh giúp Dung Bình quận vương chiếm được quận Thanh Sơn!"
Đích thân hắn chạy tới đây làm việc này, cũng bởi Thương Triều Tông bên kia không thể chần chừ thêm được nữa. Phía Thương Triều Tông đã lấy cớ ổn định tình hình ở huyện Thương Lư để kéo dài thời gian, nhưng không thể cứ kéo dài mãi như vậy được. Chuyện Thiên Ngọc Môn tìm mười vạn Tướng Quạ cũng không thể trì hoãn quá lâu.
Hải Như Nguyệt lạnh nhạt nói: "Gấp gáp gì chứ? Trước tiên ngươi cứ lấy được Xích Dương Chu Quả mang tới đây, rồi xuất binh cũng không muộn!"
Ngưu Hữu Đạo: "Ngài cũng đã rõ Hoàng đế nước Yến kiêng kị Ninh Vương đến mức nào rồi đó. Dưới sự bức bách của triều đình nước Yến, Thiên Ngọc Môn cũng đang cân nhắc có nên từ bỏ Vương gia hay không. Dung Bình quận vương không thể chờ đợi thêm được nữa! Hơn nữa, nói câu này có thể Trưởng công chúa sẽ không vui, nhưng muốn lấy được Xích Dương Chu Quả cũng phải cho ta thời gian chứ, đúng không? Chỉ riêng thời gian đi lại thôi cũng đã chậm trễ không ít rồi, chẳng may trong lúc đó bệnh tình của Tiêu Thiên Chấn xảy ra bất trắc, đến lúc đó Trưởng công chúa còn lo thân mình không xong, thì chuyện xuất binh, Trưởng công chúa còn có thể làm chủ được bao nhiêu? Chẳng lẽ Trưởng công chúa thật sự muốn trở về kinh thành sao? Không dối gạt Trưởng công chúa, áp lực của Dung Bình quận vương bên kia rất lớn, sắp không gánh nổi nữa rồi. Lần này ta đến, nếu không thể mời được Trưởng công chúa xuất binh, Dung Bình quận vương sẽ phải tháo chạy ra hải ngoại. Về sau này, dù Trưởng công chúa có muốn tìm Vương gia hợp tác, e rằng cũng không còn cơ hội nữa!"
"Tháo chạy ra hải ngoại? Thương Kiến Bá cả đời anh danh hiển hách như vậy, sao lại sinh ra đứa con trai uất ức đến thế!" Hải Như Nguyệt hừ lạnh một tiếng, mượn lời mắng để tự tạo cho mình một cái cớ xuống nước: "Việc này để ta suy nghĩ lại đã!"
"Được!" Ngưu Hữu Đạo chắp tay nói: "Chỉ cần việc này được định đoạt, ta lập tức lên đường tìm Xích Dương Chu Quả mang về cho Trưởng công chúa!"
Trong lòng hắn hiểu rõ, hiện giờ không thể ép Hải Như Nguyệt đồng ý việc này ngay lập tức. Đây là việc không thể xem nhẹ, cũng không phải một mình Hải Như Nguyệt có thể tự quyết định, tất nhiên cần có sự đồng ý của Vạn Động Thiên Phủ đứng sau.
Mặt Hải Như Nguyệt không biểu lộ cảm xúc, cũng không lên tiếng, coi như ngầm đồng ý.
Ngưu Hữu Đạo lại bổ sung thêm một câu: "Còn có một việc nhỏ cần Trưởng công chúa mở lời giúp đỡ."
Hải Như Nguyệt: "Ngươi có chuyện gì thì nói hết một lần đi được không?" Lời nói của bà mang theo chút hỏa khí.
Hình như bà đã cảm nhận được sự thống khổ của đám người Thương Triều Tông.
Bọn họ đã sớm phát hiện phong cách của Ngưu Hữu Đạo, cho dù là việc gì cũng không nói hết một lần, cứ hết vấn đề này đến vấn đề khác tiếp nối khiến người ta thấy chán ngấy không chịu nổi.
Lần đầu đến cầu kiến thì nói là lương y đến xem bệnh, kết quả vừa gặp mặt thì nói lương y đã bị bắt, muốn ngươi giúp cứu người. Chờ đến khi cứu được lương y ra, tâm tình lương y không tốt nên không chịu cứu chữa, còn muốn giết Tống Long. Giết Tống Long xong cứ tưởng là mọi chuyện sẽ ổn, ai dè lại phát hiện lương y không phải lương y, mà là chính Ngưu Hữu Đạo. Lương y đổi thành người khác thì cũng đành, nhưng người thay thế lại không chữa được bệnh. Vừa quay đầu lại, hắn đã bỏ chuyện con trai bà sang một bên, chuyển sang chữa trị cho bà, muốn giúp bà giải nỗi lo về sau.
Lượn quanh một vòng lớn, yêu cầu chữa bệnh cho con trai của bà bị Thương Triều Tông giảm nhẹ, trở nên không còn quan trọng nữa. Vậy mà việc xuất binh giúp Thương Triều Tông cướp đoạt quận Thanh Sơn lại biến thành chuyện chính, rốt cuộc chuyện này là sao đây?
Hiện giờ tên này lại muốn đưa ra yêu cầu, bà không nổi giận mới là lạ.
Ngưu Hữu Đạo mỉm cười nói: "Trong số những người bị Tống Long giam giữ, có một tên phản đồ của Thượng Thanh Tông, ta muốn gặp riêng gã."
"Việc này ngươi tìm Chu Thuận thương lượng đi." Hải Như Nguyệt nói rồi trực tiếp đứng dậy bỏ đi, tránh để tên này lại viện cớ làm phiền thêm, khiến người ta bực bội.
Chính chủ đã đi rồi, Ngưu Hữu Đạo đành phải đi thương lượng với quản gia Chu Thuận, sau khi bàn bạc xong thì đành tạm thời chờ đợi Chu Thuận sắp xếp.
Trên đường được đưa đến nơi nghỉ ngơi, Phương Triết một đường im lặng không nói một lời, cảm thấy mình hơi có lỗi với sự phó thác của Vương gia.
Vừa rồi nhìn tình cảnh ấy, xem như y đã nhận ra, về cơ bản, Ngưu Hữu Đạo đã thuyết phục được Hải Như Nguyệt, chỉ còn thiếu quyết định cuối cùng từ phía Vạn Động Thiên Phủ. Nghĩ lại mình đã tới đây lâu như vậy, quấn lấy Hải Như Nguyệt lâu đến thế mà chẳng có chút hiệu quả nào, còn suýt chút nữa quỳ xuống van xin bà ấy, thật là vô dụng. Nhìn lại Ngưu Hữu Đạo mà xem, hôm nay vừa mới đến một lần thôi mà đã xảy ra bao nhiêu chuyện, vậy mà người ta đã hai ba bước tìm ra được manh mối cho chuyện này.
Trước đây y cho rằng mình đã cố gắng hết sức, chỉ là Hải Như Nguyệt không thể thay đổi chủ ý.
Nhưng bây giờ, xem như y đã cảm nhận được sự chênh lệch giữa người với người, cuối cùng cũng đã hiểu rõ vì sao Vương gia bên kia lại gửi thư yêu cầu mình dốc toàn lực phối hợp với người này. Vương gia đây là đã phái một cao nhân thuyết khách thực sự đến đây!
Cũng chính vì vậy, trong lòng y ảo não sâu sắc, hận bản thân vô năng, hận mình đã làm hao tốn biết bao thời gian quý giá của Vương gia, còn suýt chút nữa đã làm lỡ chuyện lớn của Vương gia!
Lại nhìn về phía Ngưu Hữu Đạo, ánh mắt đã tràn đầy kính sợ, sẽ không bao giờ còn cho rằng Ngưu Hữu Đạo đang càn rỡ làm loạn nữa.
Viên Phương đi theo sau lưng Ngưu Hữu Đạo cũng âm thầm than thở không ngừng. Trước đó còn nơm nớp lo sợ, sợ rằng không chữa được bệnh sẽ phải rơi đầu, không ngờ cứ thế mà trôi qua, chuyện chữa bệnh hình như đã không còn quan trọng, vì nó đã bị một vấn đề lớn hơn lấn át mất rồi!
Rõ ràng, chuyện đã rẽ ngoặt sang hướng khác đến mức này, thì cho dù không xin được Xích Dương Chu Quả cũng có sao đâu?
Càng nghĩ càng thấy Đạo gia thật là lợi hại, hôm nay đi theo Đạo gia xem như mở mang tầm mắt, phát hiện những điều mình cần học tập từ Đạo gia còn rất nhiều!
Hiện giờ xem như hắn ta đã hiểu rõ vì sao cái tên hán tử Viên Cương lạnh lẽo, cứng rắn, không chút tình người, kiêu ngạo ương ngạnh, chẳng chịu phục ai kia, lại chịu phục Đạo gia!
Một trận giằng co qua lại đã trôi qua, đêm đã khuya.
Trong đình viện âm u lạnh lẽo, Hải Như Nguyệt cô đơn đứng đó, ngẩng đầu nhìn trăng.
Chu Thuận nhẹ nhàng đi tới bên cạnh, khẽ nói: "Phu nhân, đã dặn dò xong rồi ạ."
Hải Như Nguyệt nhàn nhạt hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
Chu Thuận đáp: "Tuy đến đây làm thuyết khách, nhưng lời hắn nói cũng không phải không có lý."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.