(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 169:
Thật ra Thương Thục Thanh mới trở về không lâu, nàng đến trước chạng vạng hôm qua. Ngưu Hữu Đạo vừa rời thôn, nàng cũng không còn tâm trạng ở lại đó. Vả lại, nàng còn lo lắng cho tình hình bên này, nên gần như ngay lập tức cùng Viên Cương thu dọn đồ đạc quay về.
Chuyến trở về thuận lợi hơn hẳn so với lúc đi, cũng nhẹ nhàng thoải mái hơn nhiều. Trong thôn đã chuẩn bị sẵn thuyền chuyên dụng, đưa thẳng vào mật đạo, xuôi dòng đi xuống rất thuận tiện.
Thương Triều Tông cũng khẽ nhìn sắc trời ngoài cửa sổ. Y biết nếu không có chuyện gì đặc biệt, Thương Thục Thanh sẽ không quấy rầy y vào lúc này. Lập tức vén chăn trèo xuống giường, vội vàng xỏ giày, không mặc áo khoác mà trực tiếp choàng vội một chiếc áo choàng lên người, rồi bước nhanh rời đi.
Phượng Nhược Nam ngồi dậy, mặt lộ vẻ hoài nghi.
Thương Triều Tông ra khỏi phòng và đóng cửa. Vừa xuất hiện, lập tức có người kề tai nói nhỏ: "Vương gia, quận chúa có việc gấp, nói chỗ Vương gia không tiện nói chuyện, mời Vương gia sang chỗ quận chúa bên kia."
Thương Triều Tông nghe ra ẩn ý trong lời này, liếc nhìn quanh một lượt. Nơi này có không ít trạm gác ngầm do Phượng Nhược Nam bố trí, còn bên quận chúa thì toàn là người nhà. Y bèn khẽ gật đầu, bước nhanh rời đi.
Vừa vào tiểu viện của Thương Thục Thanh, Thương Triều Tông mới phát hiện Lam Nhược Đình cũng ở đó, đang đứng cùng Thương Thục Thanh, hiển nhiên là chờ y.
Gặp mặt, Lam Nhược Đình không nói nhiều mà ra hiệu mời y đến thư phòng của Thương Thục Thanh, đồng thời làm dấu hiệu cho hộ vệ đề phòng, không cho bất kỳ ai lại gần.
Thư phòng của Thương Thục Thanh rất trang nhã, treo những bức tranh do chính tay nàng vẽ cùng thư pháp của mình. Tranh hoa thanh nhã, chữ viết xinh đẹp.
Đèn đã thắp sáng. Vừa vào thư phòng, Thương Triều Tông chưa kịp hỏi, Lam Nhược Đình đã rút một phần mật báo từ trong tay áo đưa cho y.
Mật báo không còn nguyên vẹn, mà là ám ngữ quân đội dùng. Lam Nhược Đình đã mở ra và phiên dịch, rồi tiện thể đọc luôn. Dù dùng ám ngữ, nhưng việc Kim Sí đưa tin vẫn tiềm ẩn nguy hiểm. Trên đường đi luôn đầy rẫy mưu kế khó lường, nếu mật báo rơi vào tay kẻ khác, vẫn có thể bị giải mã.
Thương Triều Tông vội vàng mở ra, dưới ánh đèn xem xét, vẻ mặt dần lộ ra sự kinh hãi xen lẫn mừng rỡ. Kinh hãi vì không ngờ Ngưu Hữu Đạo vừa tới Kim Châu đã đụng độ Tống Long và gặp nguy hiểm. Mừng rỡ vì Ngưu Hữu Đạo không chỉ hóa giải nguy cơ mà còn xử lý ổn thỏa chuyện Hải Như Nguyệt, một lần nữa mở ra cục diện mới, cứu vãn thế cuộc đang đứng trước bờ vực khó khăn của họ.
Mật báo thuật lại rõ ràng từng chi tiết: Hải Như Nguyệt có lẽ đã bị thuyết phục, mong họ sớm chuẩn bị sẵn sàng.
Sau khi đặt mật báo trong tay xuống, Thương Triều Tông chợt ngửa mặt lên trời thở dài: "Ta phái Đạo gia đi giúp đỡ, quả nhiên như cá gặp nước. Đúng là trời cũng giúp ta!"
Lam Nhược Đình cũng vô cùng xúc động, nói: "Đúng vậy! Thật không ngờ mọi chuyện lại nhanh đến vậy. Đạo gia mới đến Kim Châu hôm qua mà ngay tối đó đã gần như giải quyết xong xuôi tất cả. Quả là nhân tài hiếm có! Vương gia có được vị cao nhân này, quả thực đủ sức chống lại mười vạn hùng binh. Lời dặn của Mông tướng quân về việc đối đãi thân thiết với Ngưu Hữu Đạo quả không sai!"
Thương Thục Thanh chợt lộ vẻ bàng hoàng. Nàng nhớ lại lúc ở sơn thôn, mình từng ngăn cản, cho rằng chuyến đi này sẽ tay trắng. Nào ngờ, Ngưu Hữu Đạo lại nhanh chóng giải quyết gần như mọi việc. Nàng vừa trở về đã nhận được tin tức tốt lành.
Nhưng chính vì vậy, nàng chợt lạnh giọng nói: "Phương Triết đã làm hỏng việc! Người nhà họ Tống đến mà hắn ta lại không hề hay biết tình hình gì. Nếu không nhờ Đạo gia tự mình chuyển nguy thành an, thì suýt chút nữa đã hại Đạo gia, suýt chút nữa gây ra sai lầm lớn, làm lỡ đại sự!”
Thương Triều Tông và Lam Nhược Đình nhìn nhau. Thái độ và cách nói chuyện của Thương Thục Thanh như vậy thật hiếm thấy.
Lam Nhược Đình hơi trầm ngâm, nói: "Quận chúa, thật ra việc này không thể chỉ trách riêng Phương Triết. Chúng ta ở Kim Châu cũng chẳng có ai làm tai mắt. Phương Triết lại có ít nhân sự, việc hắn không thể quán xuyến hết mọi chuyện cũng là điều dễ hiểu. Hơn nữa, trước đó Phương Triết hoàn toàn không biết gì về tình hình của Đạo gia, cũng không hay biết ân oán giữa nhà họ Tống và Đạo gia, nên có thể thông cảm được!"
Thương Thục Thanh trầm giọng nói: "Không đủ nhân sự thì không thể nghĩ cách phát triển thêm nhiều người liên lạc sao? Khi lên đường không mang đủ kinh phí à? Để xảy ra sơ suất này, không làm tốt chính là không làm tốt, cần gì phải kiếm cớ? Ta thấy năng lực của hắn có hạn thì có!"
Thái độ của nàng rõ ràng rất bất mãn với Phương Triết. Trong lúc vô thức, nàng đã bộc lộ khí thế của một quận chúa. Dù sao cũng là người sống ở địa vị cao, trong xương cốt đã thấm nhuần khí chất ấy.
Người ngoài sao biết tâm trạng nàng. Nếu không phải nàng tìm Ngưu Hữu Đạo hỏi về việc này, thật ra Ngưu Hữu Đạo đang bế quan chẳng cần thiết phải nhúng tay vào. Vậy mà, người ta vì chuyện của nhà nàng mà ra ngoài vất vả tìm đủ mọi cách, còn suýt nữa vì sơ suất của phía họ mà mất mạng.
Đọc tình huống trong mật báo, nàng thấy quá nguy hiểm. Tống Long thân là sứ thần nước Yến, bên cạnh làm sao có thể thiếu cao thủ bảo vệ?
Tiếp xúc với Ngưu Hữu Đạo lâu như vậy, nàng cảm nhận được đó là một người tiêu dao, lạnh nhạt, chỉ là vô tình bị cuốn vào quá nhiều thị phi. Chính nàng đã nghĩ đủ mọi cách, lợi dụng Viên Cương để giữ hắn ở lại. Lần này cũng vì nàng, hắn mới ra ngoài, dốc hết tâm huyết vì gia đình nàng. Kết quả lại gặp phải chuyện ngoài ý muốn suýt mất mạng thế này, nghĩ đến đây, nàng không khỏi lo lắng!
Lam Nhược Đình hơi ngượng, gật đầu nói: "Vâng, quận chúa nói không sai. Lát nữa ta nhất định sẽ viết thư răn dạy hắn!"
Thương Triều Tông không muốn Lam Nhược Đình quá khó xử. Dù sao Phương Triết là người do Lam Nhược Đình đích thân sắp xếp đi, muội muội nói như vậy đúng là kh��ng nể mặt tiên sinh. Y bèn lên tiếng: "Thanh Nhi, chúng ta không thể so với trước kia. Tay ta hiện khan hiếm nhân sự có thể dùng được. Phương Triết cũng thiếu kinh nghiệm đi sứ. Đa phần nhân tài đều phải trải qua tôi luyện mà thành. Đương nhiên, hạng người như Đạo gia thì trời sinh đã khác biệt, không thể so sánh được. Chẳng qua, ngã một lần sẽ khôn hơn một chút. Có bài học lần này, lần sau có lẽ hắn sẽ chú ý hơn."
Thương Thục Thanh cũng ý thức được tâm trạng mình hơi không đúng, lời nói có phần quá đáng. Bởi vì việc này mà muốn xử lý Phương Triết thì không hợp lý lắm. Nàng bèn gật đầu nói: "Ta chỉ mong hắn ta tỉnh táo hơn, suy nghĩ chu toàn hơn. Dù sao cũng không thể tiếp tục phạm phải sai lầm như thế."
Lam Nhược Đình gật đầu: "Quận chúa nói có lý." Chỉ là ánh mắt y nhìn Thương Thục Thanh vẫn đầy vẻ hoài nghi.
Thương Triều Tông đưa tay ngăn lại, lắc lắc mật báo trong tay: "Hay là chúng ta thảo luận xem phải làm thế nào để khơi thông với Thiên Ngọc môn trước đã."
Thương Thục Thanh lại chen vào một câu: "Đạo gia bảo chúng ta bên này công khai cắt đứt quan hệ với hắn, làm sao bây giờ?"
Trong thư phòng lại chìm vào yên tĩnh. Lam Nhược Đình thở dài: "Đạo gia có lòng, cũng là vì muốn tốt cho chúng ta. Thứ danh phận này, thật ra Đạo gia vốn chẳng quan tâm, có hay không cũng chẳng khác biệt gì. Cứ làm theo lời hắn nói đi."
Thương Thục Thanh mấp máy môi. Nàng muốn hỏi liệu nếu tất cả danh phận đều bị xóa bỏ, Ngưu Hữu Đạo có thể sẽ bỏ đi hay không?
Sau khi bên họ bí mật trao đổi và đi đến kết quả, trời cũng đã sáng.
Thương Triều Tông và Lam Nhược Đình cùng rời đi, bỏ mặc Phượng Nhược Nam, thẳng tiến đến trụ sở của Bạch Diêu.
Sau khi gặp Bạch Diêu, hai người lựa chọn những tình huống cần thiết để thuật lại, thậm chí còn thêm thắt cho có phần kịch tính hơn một chút.
Bạch Diêu nghe xong, vẻ mặt trở nên nghiêm túc, trầm tư ở một góc trong đình.
Lam Nhược Đình dõi theo phản ứng của hắn, rồi hỏi: "Hải Như Nguyệt đã có ý định như vậy, không biết chúng ta có nên thuận theo, lấy quận Thanh Sơn đang bày ra trước mặt này không?"
Văn bản này được chuyển ngữ với tình yêu và sự tận tâm từ truyen.free.