(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 170:
Bạch Diêu dừng bước, nghiêng đầu nhìn: "Đợi ta bẩm báo sư môn, có câu trả lời rồi quyết định cũng chưa muộn!"
Lam Nhược Đình và Thương Triều Tông nhìn nhau, Thương Triều Tông chắp tay nói: "Vậy chúng tôi sẽ chờ tin tức của pháp sư."
Bạch Diêu lặng lẽ liếc xéo: "Không phải Ngưu Hữu Đạo hộ tống quận chúa đến liên hệ cựu bộ của Ninh Vương sao? Sao lại chạy tới Kim Châu?"
Lam Nhược Đình vội vàng giải thích: "Bên Kim Châu có tin tức truyền về, chúng tôi lại không có tai mắt bên ngoài, đành phải làm phiền Ngưu Hữu Đạo chạy một chuyến. Thực tình chúng tôi không hề chuẩn bị gì, cũng không thể ngờ sẽ vướng vào chuyện của Tống Long."
"Ta nghe không hiểu!" Bạch Diêu không khách khí đáp lời, lạnh lùng nói: "Vương gia, lần sau nếu có chuyện tương tự, tốt nhất nên thông báo trước một tiếng, tránh để xảy ra những tình huống khó xử không đáng có!"
Lam Nhược Đình cười khổ đáp: "Ban đầu làm sao biết là chuyện này được, Hải Như Nguyệt chỉ nói có việc muốn trao đổi…"
Ở vườn rau, giữa đám hòa thượng đang nhổ cỏ bỗng xuất hiện thêm một người, Ngụy Đa!
Viên Cương đứng dưới tán cây, thỉnh thoảng lại nhìn về phía kẻ đã từng chết hụt một lần này. Về sau nghe nói, hắn ta gần như quỳ chết ngoài cửa, suýt chút nữa bị chôn sống, may nhờ Bạch Diêu ra mặt hỏi han, rồi đích thân điều tra, mới cứu chữa được.
Nghe nói lần đó hắn ta nguyên khí đại thương, phải dưỡng bệnh rất lâu mới giữ được mạng sống, sau đó mới có thể xuống giường đi lại. Bạch Diêu liền đưa hắn ta tới đây.
Ngưu Hữu Đạo không có mặt, không biết phải xử lý tên cà lăm này ra sao, nhưng có vẻ Viên Cương không hề có ý định đuổi gã đi.
Từ đằng xa, một hòa thượng đội mũ rộng vành bước nhanh tới, lưng vác một cái giỏ, vừa đi vào thành mua sắm vài món đồ dùng cần thiết cho tăng chúng.
"Viên gia, vừa rồi ta thấy trong thành dán thông báo, Dung Bình quận vương tuyên bố đã trục xuất Đạo gia khỏi huyện Thương Lư, bên này không còn bất kỳ quan hệ gì với Đạo gia nữa."
Viên Cương đột ngột quay đầu lại.
Vị hòa thượng kia vẫn tiếp tục nói: "Chuyện này là sao? Thật vậy ư? Đạo gia còn về đây nữa không? Trụ trì thì sao? Trụ trì có về cùng Đạo gia không?"
Viên Cương trầm giọng hỏi: "Thông báo đó cụ thể nói gì?"
"Thông báo nói rằng Đạo gia đã giết sứ thần Tống Long của nước Yến tại Kim Châu nước Triệu, đó là ân oán cá nhân, không hề liên quan đến bên này…"
Sau khi nghe rõ đại ý, Viên Cương quay người bước đi.
Lính canh giữ cửa sân viện Thương Triều Tông không thể ngăn cản Viên Cương. Một tên bị Viên Cương đá văng, một tên khác bị hất mạnh qua vai, cuối cùng hắn mới bị một tu sĩ cản lại.
Tiếng động bên ngoài cũng kinh động Thương Triều Tông và những người khác, khiến họ phải ra mặt. Thấy Viên Cương động thủ, họ lập tức đoán được tình hình.
Họ nhanh chóng chạy tới, xin tu sĩ kia ngừng tay và mời Viên Cương vào phòng trao đổi.
Vừa vào phòng, Viên Cương lập tức lạnh lùng hỏi: "Phát thông báo cắt đứt quan hệ với Đạo gia là có ý gì?"
"Viên huynh đệ hiểu lầm rồi, đây không phải ý chúng tôi, mà là Đạo gia chuyển lời về dặn dò, chúng tôi chỉ làm theo…" Lúc này, Lam Nhược Đình mới thuật lại tình hình đại khái.
Viên Cương chợt hiểu ra, thì ra Ngưu Hữu Đạo rời sơn thôn không phải để tìm kiếm đồ vật tu luyện hữu ích gì, mà là đi làm việc giúp những người này, rồi gặp chuyện ngoài ý muốn, đánh nhau với người nhà họ Tống. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Thương Thục Thanh: "Có phải cô đã sớm biết rồi không? Vì sao lại giấu ta?"
Thương Thục Thanh bị chất vấn đến xấu hổ, khổ sở đáp: "Là Đạo gia liên tục dặn dò tôi không được nói cho huynh biết."
Nếu không biết thì còn đỡ, vừa hay tin, Viên Cương lập tức xoay người bỏ đi.
"Viên huynh đệ, Viên huynh đệ…" Ba người có mặt ở đó kêu gọi thế nào cũng vô ích, Viên Cương cứ thế bỏ đi một mạch.
Một đám hòa thượng tập trung ở vườn rau, Viên Cương có chuyện dặn dò họ.
Sau khi dặn dò xong, Viên Cương lại bảo người gọi Ngụy Đa tới.
Trong sảnh chỉ có hai người mặt đối mặt. Họ nhìn nhau một lúc, rồi Viên Cương hỏi: "Ngươi tu vi gì?"
Ngụy Đa đáp: "Trúc Cơ!"
Lần này, hai chữ đó lại được nói rất rõ ràng.
Viên Cương khẽ gật đầu, không nói nhiều, sau đó thốt lên: "Muốn cùng ta đi tìm Đạo gia không?"
Ngụy Đa liên tục gật đầu: "Được!"
Lần này, lời đáp không hề cà lăm.
Thế là, Ngụy Đa và Viên Cương để lại các hòa thượng mà bỏ đi.
Trong chủ viện, một thân vệ bước nhanh vào bẩm báo: "Vương gia, Viên Cương dẫn theo tên cà lăm kia đã bỏ đi. Hai người họ thay quần áo từ chỗ Vương phi, còn mượn thêm hai con ngựa, rồi trực tiếp xuống núi rồi ạ."
Mấy người im lặng. Họ gần như đều đoán được Viên Cương lần này không chỉ đơn thuần là xuống núi ra ngoài.
Thương Triều Tông phất tay ra hiệu cho tên thân vệ kia lui xuống, chợt khẽ thở dài: "Cải trang che giấu ư? Chắc là đi tìm Đạo gia rồi. Không biết xung quanh đây còn tai mắt nào của nhà họ Tống hay không, liệu có gặp nguy hiểm gì không?"
Lam Nhược Đình trầm ngâm nói: "Mục tiêu của nhà họ Tống là Đạo gia. Tin tức đã công khai, biết Đạo gia không ở đây, có lẽ họ sẽ không tiếp tục gắt gao theo dõi nơi này. Viên Cương cải trang ra ngoài chắc sẽ không gặp vấn đề gì."
Thương Thục Thanh cắn môi không nói. Nàng lo lắng Ngưu Hữu Đạo sẽ không quay lại, chính vì chuyện này. Ngưu Hữu Đạo hiểu Viên Cương rất rõ, một khi để bên này công khai chuyện cắt đứt quan hệ, chẳng lẽ y lại không biết Viên Cương sẽ đi tìm y sao?
Trong thư phòng Tống phủ ở Kinh thành, bình hoa bị đập nát, chén trà vỡ tan, nghiên mực quý giá vỡ vụn, giấy tờ rơi vãi khắp sàn, một đống ngổn ngang.
Tống Cửu Minh thở phì phì đi đi lại lại trong thư phòng.
Vì sao lại tức giận đến vậy? Đương nhiên là bởi chuyện ở Kim Châu!
Tống Long vừa gặp chuyện, tin tức đã được truyền về ngay lập tức từ đó. Vừa nhận được tin báo, Tống Cửu Minh gần như lảo đảo ngã khuỵu xuống ghế.
Một gia tộc mà rơi vào cảnh này, cái chết của con trai chỉ là chuyện thứ yếu, quan trọng nhất là những hậu quả theo đó ập đến. Đường đường là sứ thần nước Yến mà lại biến thù riêng thành chuyện công, gây ra cớ sự như vậy ngay trên đất khách. Tống Cửu Minh thừa sức tưởng tượng được, những kẻ trong bóng tối đã ấp ủ một trận mưa to gió lớn sẽ giáng xuống đầu ông ta ở triều đình.
Quản gia Lưu Lộc và con trai trưởng Tống Toàn đều cúi đầu đứng nép vào một góc, không dám lên tiếng.
Cả hai đều biết Tống Cửu Minh đang giận bốc khói, lúc này không ai dám đến gần ông ta. Họ hiếm khi thấy ông nổi giận lớn như vậy.
"Hắn đường đường là sứ giả đặc phái ra nước ngoài của nước Yến, ai bảo hắn làm chuyện này? Ai bảo hắn làm? Bản thân hắn muốn chết thì cũng thôi đi, nhưng đây là muốn hủy hoại toàn bộ nhà họ Tống sao?"
Tống Cửu Minh bỗng chỉ vào hai người, tuôn ra một tràng mắng chửi. Sắc mặt vốn dĩ luôn giữ vẻ bình thản, giờ đây đã tức giận đến phát xanh.
Trong lòng hai người cũng rất bất đắc dĩ, bởi lẽ chuyện này, bất kể đổi thành ai trong nhà họ Tống nhìn thấy Ngưu Hữu Đạo ở Kim Châu, e rằng đều sẽ nhúng tay. Cơ hội tốt như vậy, lẽ nào có thể bỏ qua tên Ngưu Hữu Đạo kia sao? Chỉ là không ai ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này, chắc chắn đến Tống Long cũng không lường trước được.
Tống Toàn yếu ớt hỏi: "Có thể nghĩ cách che giấu được không?"
"Che giấu ư? Làm sao mà che giấu được?" Tống Cửu Minh chỉ ngón tay vào trán gã: "Ngươi ăn cái gì mà lớn lên vậy hả? Ở trong nước, với thế lực nhà ta, còn có thể tìm cách đùn đẩy trách nhiệm, nhưng ở nước ngoài thì làm sao che giấu? Ngươi muốn đùn đẩy cho ai? Sứ giả các nước khác tận mắt nhìn thấy, bọn họ chỉ ước gì nước Yến nội loạn, ngươi càng che giấu, người ta càng vui mừng châm chọc! Sứ thần chết ở nước Triệu, nước Triệu sẽ giúp ngươi gánh trách nhiệm này ư? Che giấu? Ai che giấu nổi cơ chứ?"
Đúng lúc này, có người ngoài cửa thông báo: "Lão gia, người của phủ Tư Không đến, Đại Tư Không triệu kiến!"
Cả phòng thoáng chốc lặng im. Ai nấy đều ngờ rằng Đồng Mạch triệu kiến, tám chín phần mười cũng là vì chuyện này.
Truyen.free tự hào mang đến cho bạn phiên bản dịch chất lượng, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.