(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 186:
“Không dám chắc, phải xem lại bức họa một chút.” Hoàng Ân Quý vừa nói vừa mở giấy ra xem. Trên đó là bức chân dung một người, rất giống Ngưu Hữu Đạo, không hiểu sao nhà họ Tống lại có thể vẽ được. Hắn nhìn đi nhìn lại một lúc rồi nhận xét: “Giống thật! Giống tới chín phần, đặc biệt là kiểu tóc buộc dài sau lưng, rất có thể là hắn!”
Khi còn ở Thượng Thanh Tông, tông môn còn quy định về đầu tóc của Ngưu Hữu Đạo. Rời khỏi đó, hắn vốn là người sạch sẽ từ trong xương, chỉ cần có điều kiện, hắn sẽ không bỏ thói quen gội đầu mỗi ngày. Mỗi lần tháo búi tóc, gội sạch rồi lại búi lại, thấy phiền phức, hắn liền chọn kiểu tóc buộc đuôi ngựa.
Nếu không phải vì sợ bị coi là kỳ quái, hắn còn muốn cắt phăng đi cho đỡ phiền phức.
“Ngươi xác nhận sao?” Chưởng quỹ tỉnh cả người. Muốn không phấn chấn cũng khó.
Ngưu Hữu Đạo đã giết mấy đệ tử Lưu Tiên Tông, vốn đã kết thù với tông môn này, đặc biệt là sau cái chết của Lưu Tử Ngư – con trai của quản gia nhà họ Tống. Lưu Tiên Tông đã không thể bảo vệ Lưu Tử Ngư chu toàn, cũng cảm thấy hổ thẹn với sự quan tâm lâu nay của Lưu Lộc. Mà lần này, có người nhà họ Tống giăng lưới rồi, nếu mình có thể ra tay thành công, tất nhiên sẽ là một công lao cực kỳ lớn. Bất kể là sư môn hay nhà họ Tống, chắc chắn sẽ không bạc đãi.
Ở Trích Tinh Thành căn bản không hi vọng phát hiện ra tung tích của Ngưu Hữu Đạo. Chỉ vì đây là nhiệm vụ của sư môn, phải chấp hành nên đành ở lại thôi, không ngờ lại có thu hoạch bất ngờ.
Hoàng Ân Quý cười khổ: “Dù sao chân dung cũng có thể sai. Sư thúc để cháu đi xác nhận đã, cháu cũng không dám chắc!”
Chưởng quỹ hơi cuống lên: “Vậy ngươi quay về làm gì? Sao không theo dõi cho sát vào? Vạn nhất hắn chạy mất thì phải làm sao? Ngươi không muốn công lao này sao?”
Hoàng Ân Quý nói: “Sư thúc chớ vội. Hắn ta đang ở trong khách sạn Yêu Nguyệt. Xét tình hình, tạm thời hắn không thể đi nhanh như vậy, nên cháu mới quay về xem lại chân dung để xác nhận.”
“Khách sạn Yêu Nguyệt?” Chưởng quỹ vuốt vuốt chòm râu trên cằm, hơi nghi ngờ nói: “Đúng là người ở trong khách sạn Yêu Nguyệt quả thật khá phiền phức, không tiện động thủ.”
Trầm ngâm một lát, dường như đã có quyết định, chưởng quỹ gõ nhẹ lên bàn quầy một cái: “Đi, ngươi cử người đến khách sạn Yêu Nguyệt trước đi, cần phải xác định rõ ràng thân phận đối phương. Nhớ kỹ, không được đánh rắn động cỏ.”
“Rõ.” Hoàng Ân Quý gật đầu, quay người nhanh chóng rời đi.
Hắn tới một giao lộ khác trong thành, gọi một sư đệ đồng môn khác đang đứng canh ở đó. Báo tình hình xong, cả hai cùng tiến thẳng đến khách sạn Yêu Nguyệt.
Vào khách sạn, đặt mười viên kim tệ xuống quầy, Hoàng Ân Quý cười híp mắt nói: “Chưởng quỹ, cần phòng.”
Vị chưởng quỹ này tuy không quen mặt hai người họ, nhưng đại khái cũng biết đó là đệ tử Lưu Tiên Tông. Lão cảnh cáo: “Vào ở thì được, nhưng không được gây sự. Nếu không, hậu quả thế nào các ngươi cũng rõ rồi đấy.”
Lão chưởng quỹ không biết đối phương muốn làm gì. Đệ tử Lưu Tiên Tông vốn có thể ở lại cửa hàng của mình trong thành, việc chạy tới khách sạn ở như vậy có hơi bất thường.
Hoàng Ân Quý cợt nhả: “Chưởng quỹ, ngài nói giỡn. Chúng cháu làm gì dám gây sự ở đây. Chúng cháu có khách mời, chỉ muốn sắp xếp phòng ốc ở đây thôi, không có ý gì khác.”
“Tốt nhất là như thế.” Chưởng quỹ hừ lạnh một tiếng. Sau khi làm thủ tục đăng ký, lão ném ra một thẻ phòng.
Hai người chắp tay khách khí cảm ơn, rồi được tiểu nhị dẫn tới phòng.
Trong phòng khách, Hắc Mẫu Đơn không biết Ngưu Hữu Đạo đang làm gì. Nói chung, hắn bảo nàng cứ chờ.
Viên Phương cũng không biết Ngưu Hữu Đạo muốn làm gì, chỉ thấy hắn ta đang cầm than củi gọt thành một thanh gỗ nhỏ.
Hai người đều không biết hắn ta đang làm trò gì, hỏi hắn ta không nói, chỉ nói chờ một lát sẽ rõ.
Gọt xong thanh than, Ngưu Hữu Đạo lại tự mình sắp xếp chỗ ngồi trước cửa sổ một lúc, đặt một cái ghế ra, rồi quay sang ngoắc tay gọi Hắc Mẫu Đơn: “Lại đây, ngồi xuống!”
Hắc Mẫu Đơn không hiểu tại sao, chỉ ngoan ngoãn ngồi xuống trước cửa sổ.
Ngưu Hữu Đạo không hài lòng lắc đầu: “Đừng có ngồi nghiêm chỉnh như thế, nghiêng sang. Chân thì co lên. Một tay thả trên bắp đùi, cánh tay kia gác lên ghế, tựa vào cằm. Đừng có cứng nhắc như thế, tự nhiên một chút. Đúng rồi, tự nhiên chút nữa. Đúng đúng đúng, mỉm cười chút nữa… Được rồi! Cứ vậy đi, đừng nhúc nhích!” Dứt lời, hắn ta lại quay người bận rộn.
Hắc Mẫu Đơn ngồi đó cảm thấy bứt rứt khó chịu, dở khóc dở cười hỏi: “Đạo gia, ngài muốn làm gì?”
“Kiếm tiền!”
“Kiếm tiền?” Hắc Mẫu Đơn ngớ người: “Làm như vậy có thể kiếm tiền sao?”
“Sau này ngươi sẽ rõ.” Ngưu Hữu Đạo lại nói câu này. Xưa nay, lời lẽ của hắn luôn giữ lại ba phần bí ẩn, rất ít khi nói hết.
Hắn ta quay sang chuyển ghế sang ngồi đối diện với Hắc Mẫu Đơn, lại vẫy tay với Viên Phương: “Lại đây, ngồi xuống!”
“Ta cũng phải ngồi sao?” Viên Phương có vẻ e ngại.
“Bảo ngươi ngồi thì ngồi đi.”
Ngưu Hữu Đạo trả lời vậy, Viên Phương chỉ đành bất đắc dĩ ngồi xuống, rồi bắt chước bộ dáng của Hắc Mẫu Đơn bên đối diện, cũng co chân, ôm cằm.
“…” Ngưu Hữu Đạo đứng hình.
“Phụt. Ha ha….”
Đối diện với một ông lão ngồi như vậy, Hắc Mẫu Đơn không nhịn được mà phì cười, cuối cùng không nhịn nổi mà bỏ hết tư thế, cười đến run rẩy như một cành hoa, nghiêng nghiêng ngửa ngửa, ôm bụng cười nói: “Không xong rồi, thực sự ta không nhịn được. Cười chết mất thôi. Ha ha…”
Ngưu Hữu Đạo không nói gì, đẩy Viên Phương một cái nhẹ: “Ai bảo ngươi ngồi như thế? Ngồi cho ngay ngắn lại, cúi đầu, cong lưng!”
Sắp xếp tư thế ngồi cho Viên Phương xong, hắn đặt một tấm ván gỗ sau lưng Viên Phương, bảo gã vòng hai tay qua vai ra sau để giữ lấy tấm ván.
“Ngồi lại như vừa nãy đi!” Ngưu Hữu Đạo chỉ vào Hắc Mẫu Đơn đang ôm bụng cười.
Hắc Mẫu Đơn lấy lại bình t��nh, ngồi lại tư thế cũ.
Ngưu Hữu Đạo cầm bút than, đứng sau lưng Viên Phương, ước lượng, nhìn chằm chằm Hắc Mẫu Đơn một lúc rồi đặt bút than xuống giấy, bắt đầu loạt soạt phác thảo.
Đừng nói tới vẽ người sống, ngay cả di ảnh cho người chết hắn cũng từng vẽ.
Kiếp trước, khi hắn ta còn nhỏ, khoa học kỹ thuật còn chưa tiên tiến, di ảnh của người chết đều được vẽ thủ công trên men sứ.
Thật sự là cầm kỳ thi họa cái gì hắn cũng thành thạo.
Nghe tiếng loạt soạt sau lưng, Viên Phương quay lại muốn xem thử.
Cạch! Ngưu Hữu Đạo gõ gõ vào tấm ván gỗ: “Ngồi xuống, đừng lộn xộn!”
Viên Phương thành thật khom người ngồi đó không nhúc nhích, chỉ có đôi mắt đảo qua đảo lại.
Thi thoảng Ngưu Hữu Đạo lại giơ bút ngang trước mặt căn tỉ lệ khoảng cách của Hắc Mẫu Đơn, nắm được rồi lại tiếp tục vẽ.
Không bao lâu sau, Hắc Mẫu Đơn với dáng vẻ dựa cằm, mỉm cười đã dần hiện rõ trên giấy một cách sống động, dần dần hiện ra toàn cảnh.
Hắc Mẫu Đơn chớp chớp mắt, cũng khá tò mò không biết Ngưu Hữu Đạo đang làm gì, lẽ nào hắn ta đang vẽ chân dung của mình sao? Không thấy hắn ta dùng bút mực gì, chẳng lẽ chỉ dùng than cũng có thể vẽ được sao?
Mãi đến khi gần vẽ xong, Ngưu Hữu Đạo mới nhấc tờ giấy khỏi lưng Viên Phương, một tay giữ lấy nó, dặn dò Viên Phương: “Đi, gọi tiểu nhị khách sạn mang một vò rượu đến.”
Viên Phương vận động cái eo đang đau cứng đờ, khi đi ngang qua người Ngưu Hữu Đạo không nhịn được nhìn xem hắn ta đang vẽ vời gì.
Không xem thì thôi, vừa xem hai mắt suýt rớt ra ngoài, há hốc miệng, chỉ vào bản vẽ, rồi lại chỉ vào Hắc Mẫu Đơn: “Đạo gia, cái này… cái này…”
Ngưu Hữu Đạo lạnh nhạt hỏi: “Giống hay không giống?”
“Có có có!” Viên Phương gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, ánh mắt nhìn Ngưu Hữu Đạo càng thêm sùng bái, sáng bừng lên. Dường như gã đã hiểu vì sao Viên Cương cứ khăng khăng đi theo vị này, thì ra vị Đạo gia này quả thực quá lợi hại.
Hóa ra là vẽ chân dung mình. Hắc Mẫu Đơn ngồi đó trong lòng nóng như lửa đốt, rất muốn đi tới xem một chút.
“Có nghe thấy ta bảo ngươi làm gì không?” Ngưu Hữu Đạo quay sang hỏi.
“Ồ!” Viên Phương vội vã bước đi.
“Nhớ kỹ, không cần ngươi mang lên phòng, để tiểu nhị tự mang lên, hiểu chưa?” Ngưu Hữu Đạo quay lưng lại dặn dò.
“Vâng, rõ rồi.” Viên Phương mở cửa rời đi.
Không bao lâu sau, gã quay lại, báo lại: “Tiểu nhị nói sẽ đưa tới ngay.”
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.