(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 189:
Hải Như Nguyệt chưa từng gặp nam nhân nào có vóc người như vậy. Khi thị sát quân doanh, bà ta cũng từng gặp vài vũ phu để lộ cánh tay cường tráng, nhưng đó cũng chỉ là cường tráng mà thôi. Còn cảnh tượng trước mắt thì thực sự khiến bà giật mình. Bà ta không thể ngờ được vóc dáng của một người đàn ông có thể to lớn đến mức đó. Trần trụi mà đối chọi trực diện với gậy gỗ, có thể hình dung được người đàn ông này khỏe đến cỡ nào.
Thấy Viên Cương trong phòng không mảnh vải che thân, e ngại vì Hải Như Nguyệt là nữ giới, cánh cửa vừa hé mở đã vội đóng sập lại.
Tuy nhiên, việc đóng cửa lại cũng chẳng giải quyết được gì. Có những hình ảnh, chỉ cần thoáng thấy một giây cũng đủ để lại ấn tượng sâu sắc. Tư thái của Viên Cương lúc ấy đã in sâu vào tâm trí Hải Như Nguyệt.
Chậm rãi xoay người, Hải Như Nguyệt từ từ hít sâu một hơi, rồi chầm chậm thở ra, như muốn xua đi hình ảnh vừa rồi trong tâm trí.
Bà đang bận việc ở bên ngoài Lưu Phương Quán, nghĩ đến người đang ở đây nên tiện đường ghé qua thăm hỏi một chút, không ngờ lại chứng kiến cảnh tượng này.
Một lát sau, cánh cửa phòng lại mở ra, Viên Cương đã mặc xong quần áo, bước ra ngoài cùng Ngụy Đa.
Đến trước mặt Hải Như Nguyệt, Viên Cương không hành lễ, chỉ lạnh lùng hỏi: “Rốt cuộc các người muốn giam chúng ta đến khi nào?”
Hải Như Nguyệt xoay người nhìn hắn ta, mỉm cười nói: “Chắc hẳn ngươi cũng biết đây không phải ý muốn của ta… Đúng rồi, tiện thể báo cho ngươi một tin tốt, Thương Triều Tông chiến đấu khá tốt, nếu cứ thế này, chẳng bao lâu nữa sẽ có thể chiếm được toàn bộ quận Thanh Sơn!”
Không biết Viên Cương có hiểu được hàm ý đó không, hắn ta chỉ hỏi: “Có tin tức gì của Đạo gia không?”
“Cho đến giờ vẫn không có!”
“Ta không muốn làm mất hòa khí, hãy thả chúng ta ra. Cho dù có xảy ra chuyện gì, bà cũng không cần phải chịu trách nhiệm!”
Hải Như Nguyệt xoay người bỏ đi, nhàn nhạt để lại một câu: “Vị huynh đệ này rất hoang dã, vẫn nên kiềm chế bớt chút man lực của hắn ta, tránh để xảy ra bất cứ chuyện gì ngoài ý muốn.”
Bà ta vừa dứt lời, lập tức có một tu sĩ lao ra điểm huyệt liên tục lên người Viên Cương, hạ thêm một cấm chế nữa.
Viên Cương cứng cỏi chịu đựng, không hề phản kháng, vì hắn ta biết rằng phản kháng cũng vô ích. Mãi đến khi đoàn người kia đi khuất, hắn ta mới chầm chậm xoay người. Lúc hắn xoay, thân hình hơi lảo đảo, dường như đứng không vững, cảm giác như toàn thân mềm nhũn, chẳng còn chút sức lực nào.
Ngụy Đa biết hắn ta bị điểm huyệt làm suy kiệt sức lực, vội vàng chạy đến đỡ hắn vào trong phòng.
Vừa vào trong phòng, Viên Cương bức bối đến mức khó thở, khó khăn lắm mới đẩy Ngụy Đa ra, yếu ớt nói: “Đóng cửa!”
Ngụy Đa vội đóng cửa. Quay đầu lại, gã chỉ thấy Viên Cương đã kéo tuột quần áo trên người, để lộ dây xích.
Hắn ta dang rộng hai chân, hạ thân lảo đảo thực hiện thế trung bình tấn, dường như có thể ngã bất cứ lúc nào. Hắn ta nắm chặt tay, chầm chậm kéo về eo, mắt nhìn thẳng, thở ra một hơi, rồi hít sâu một hơi, cứ thế lặp lại nhiều lần.
Dần dần, Ngụy Đa trợn tròn hai mắt kinh ngạc phát hiện hơi thở của Viên Cương ngày càng mạnh mẽ hơn.
Gã đã từng thấy cảnh này rồi, nhưng điều gã chưa từng thấy là hơi thở Viên Cương thoát ra dường như có kèm theo sương trắng. Thời tiết này, nhiệt độ này, sao lại có thể thở ra khói trắng được?
Làn sương trắng nhàn nhạt từ mũi thở ra, rồi lại được hút vào qua miệng, cứ thế tuần hoàn không ngớt.
Dần dần, bụng Viên Cương trướng lớn như một quả cầu. Quả cầu ấy lớn dần, bắt đầu lăn lên lăn xuống trên bụng hắn theo từng nhịp thở ra hít vào.
Thở càng lâu, hình cầu di chuyển trên bụng càng chậm lại, dường như đang bị thứ gì đó cản trở.
Đột nhiên, Ngụy Đa nhìn chằm chằm vào Viên Cương, phát hiện cơ thể hắn ta thay đổi. Toàn thân nổi lên những nốt ban hồng. Ban đầu, những nốt ban hồng chỉ lốm đốm nhỏ xíu, nhưng dần dần to ra và cũng càng lúc càng đỏ sẫm hơn, như có thứ gì đó ngăn chặn, khiến từng khối máu ứ đọng lại.
Ngụy Đa lập tức nhận ra vị trí của các khối máu tụ đó đều là các huyệt vị trên cơ thể, chính là những huyệt vị mà Viên Cương bị điểm lúc trước.
Những khối máu tụ dần nhô cao lên, đỏ ối.
Bụp một tiếng, một khối máu nhô lên đột nhiên sụp xuống. Khối máu tụ nhanh chóng co lại như thể chảy ngược vào trong.
Bụp! Bụp! Bụp!
Liên tiếp các tiếng nổ vang lên, từng khối máu dưới da Viên Cương sụp xuống, từng đốm máu co lại, nhạt dần rồi biến mất như những đóa hoa tàn.
Khi các đốm máu trên cơ thể Viên Cương hoàn toàn biến mất, hắn ta hít sâu một hơi, hút toàn bộ luồng khí màu trắng nhạt vào bụng.
Hô! Đột nhiên, hai nắm đấm bên eo Viên Cương bắn ra như sấm sét xé gió vùn vụt, gân xanh trên hai bắp tay lồi lên, rung lên một lớp sương mỏng.
Ngụy Đa chấn kinh. Rốt cuộc cái tên này đã luyện loại công phu dã man nào vậy? Lại có thể dùng da thịt của cơ thể để phá giải cấm chế?
Rõ ràng, sức mạnh từ hai quyền này đã nói lên tất cả, đâu còn dáng vẻ đứng không vững ban nãy nữa. Hắn ta đã phá giải được huyệt đạo!
Đứng dậy, Viên Cương khôi phục hơi thở bình thường, nhìn hai nắm đấm đang nắm chặt, cảm giác khí lực lại tràn đầy.
Không chỉ có sức mạnh, hắn ta còn cảm giác dường như ngạnh khí công của mình lại tiến bộ không ít!
Ngay cả hắn ta cũng bất ngờ trước tình huống này.
Vừa nãy chẳng qua hắn cảm thấy sau khi bị điểm huyệt thì khó thở, không thoải mái, cực kỳ khó chịu, muốn phát tiết, bèn dùng phương pháp luyện hô hấp của mình cứng cỏi luyện tập một hồi. Không ngờ lại có được hiệu quả này, có thể tự mình phá giải huyệt đạo.
Hắn ta mơ hồ cảm giác được sự kích thích vừa rồi không gây hại gì cho việc tu luyện ngạnh khí công của mình, ngược lại, còn có tác dụng thúc đẩy. Ch�� là không có ai nói với hắn ta phải tận dụng nó ra sao.
Ngụy Đa cũng nhìn chằm chằm hai tay mình, không nói nên lời. Đường đường là một tu sĩ Trúc C�� kỳ, ấy vậy mà khi bị điểm huyệt cấm chế lại chẳng thể làm gì được, còn không bằng một vũ phu chuyên luyện công phu da thịt. Gã phải nói sao đây?
Viên Cương nhặt quần áo mặc lại, quay sang hỏi Ngụy Đa: “Có phải bọn họ có dặn, có nhu cầu gì thì cứ nói ra không?”
“Phải!” Ngụy Đa gật đầu. “À nhưng… nhưng vấn đề là… chúng ta… phải… thành thật… ở… đây… Chuyện khác… ăn uống… chơi một chút… đều… được… thỏa mãn.” Gã phải cố gắng lắm, vừa nói vừa lắc đầu mới có thể nói hết câu.
Viên Cương lạnh nhạt nói: “Ta muốn mua ít đồ chơi, tìm cho ta chút giấy bút. Ta sẽ ghi danh sách gửi cho họ.” ...
Ngưu Hữu Đạo chắp tay đứng trước cửa sổ, ánh mắt sâu thẳm, xa xăm không biết đang nghĩ điều gì.
Viên Phương cầm giấy và bút chì, quay sang vẽ một ấm trà. Vẽ xong, bức tranh trông thật tệ hại.
Hắc Mẫu Đơn cũng trải giấy ra bàn, cầm bút chì vẽ vời. Vẽ xong, nàng không nhịn được mà bật cười một mình.
Đột nhiên hai người có nhã hứng này là vì Viên Phương đã hỏi Ngưu Hữu Đạo có thể dạy mình vẽ không. Đâu có gì là không được, Ngưu Hữu Đạo chỉ vào cái ấm, bảo gã cầm bút vẽ đi. Chỉ một câu thôi: “Cứ vẽ nhiều ắt sẽ đẹp!”
Cộc cộc! Có tiếng gõ cửa vang lên.
Ngưu Hữu Đạo lên tiếng nói vọng ra: “Mời vào!”
Một người đẩy cửa đi vào, Viên Phương và Hắc Mẫu Đơn quay sang nhìn và sửng sốt. Họ còn tưởng là tiểu nhị của khách sạn hoặc nhóm Đoạn Hổ, không ngờ người bước vào lại là chưởng quỹ.
Chưởng quỹ cười rạng rỡ, cầm một quyển trục trong tay, đảo mắt nhìn quanh phòng, rồi bước nhanh tới chỗ Viên Phương và Hắc Mẫu Đơn đang vẽ vời. Thấy những bức vẽ vô cùng thê thảm, ông ta không nhịn được cười ha ha nói: “Mấy vị khách quý đều đang bận rộn nhỉ!”
Hắc Mẫu Đơn kinh ngạc hỏi: “Chưởng quỹ, sao ông lại đích thân tới đây?”
Ngưu Hữu Đạo vẫn đứng quay lưng lại nhìn ra cửa sổ, nghe thấy vậy thì khóe môi khẽ nhếch lên.
Chưởng quỹ lấy quyển trục ra khỏi tay, nhìn Ngưu Hữu Đạo, cười ha ha nói: “Không phải Hiên Viên tiên sinh đã dặn tiểu nhị đi bồi tranh sao? Tranh bồi xong rồi, tiểu nhị vừa hay đang bận rộn nên ta đích thân mang tới đây.”
Lúc này Ngưu Hữu Đạo mới quay người lại, bình tĩnh nói: “Vậy đã làm phiền chưởng quỹ rồi. Ông cứ ghi tiền bồi tranh vào sổ đi, sau này khi thanh toán tiền phòng, ta sẽ trả luôn một thể.”
“Không sao, không sao cả!” Chưởng quỹ cười ha ha, đưa quyển trục lên: “Tranh bồi xong rồi, Hiên Viên tiên sinh xem thử đã hài lòng chưa ạ?”
Ngưu Hữu Đạo nhận tranh, mở ra xem xét một chút, rồi gật đầu: “Không tệ!”
Hắn ta đưa cho Hắc Mẫu Đơn: “Xong rồi đó.”
Hắc Mẫu Đơn không thể chờ đợi được nữa, đưa tay nhận lấy rồi mở ra, nhẹ nhàng trân quý ngắm nhìn bức họa, khó mà rời mắt.
Viên Phương cũng tới gần để thưởng thức tranh, rồi chậc chậc xuýt xoa.
Ngưu Hữu Đạo quay người lại, thấy chưởng quỹ vẫn đứng đó, có vẻ như vẫn chưa định rời đi, bèn kinh ngạc hỏi: “Chưởng quỹ còn có việc gì sao?”
“Ha ha, quả thực là có chút việc. À, chỉ là không biết nên mở lời thế nào.” Chưởng quỹ cười rụt rè.
“Có việc gì thì cứ nói, đừng ngại.”
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.