Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 19:

Khi kinh mạch thông suốt, hắn mới phát hiện một vấn đề do Đông Quách Hạo Nhiên để lại trên người mình: tấm truyền pháp hộ thân phù bị đánh vào huyệt vị giống như mạng nhện giăng kín. Với tu vi hiện tại, hắn khó lòng loại bỏ được. Cưỡng ép thử một chút, tấm truyền pháp hộ thân phù kia lập tức hóa thành một tòa đại trận, đã liên kết chặt chẽ với huyết khí của hắn. Nếu cố gắng loại bỏ, chắc chắn sẽ bị phản phệ. Thái Ất chân khí của hắn quá yếu, lập tức bị đánh bật trở ra.

Tấm truyền pháp hộ thân phù này chiếm cứ như vậy, ít nhiều cũng ảnh hưởng đến việc vận hành chân khí. Giờ đây, khi đã tu luyện ra chân khí, hắn lại có thể chủ động phóng thích nó. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thứ này quả thực có tác dụng hộ thân, giữ lại cũng chẳng mất mát gì.

"Nhập ngã tương tư môn, tri ngã tương tư khổ. Trường tương tư hề trường tương tư, trường tương tư hề, vô tận cực..."

Trong đình viện tĩnh mịch, Đường Nghi cầm bảo vật mực ngọc chậm rãi dạo bước, nhẹ nhàng đọc. Khi xúc động, nàng không kìm được ôm nó vào lòng hồi lâu, hồi tưởng dư vị. Sau đó, nàng lại sai người thăm dò động tĩnh của Tống Diễn Thanh. Vẫn như cũ, không hề phát hiện dấu hiệu hắn nhận thư từ bên ngoài, chỉ thấy hắn thường xuyên lui tới Đào Hoa Nguyên.

Ngưu Hữu Đạo say sưa tu luyện, còn Tống Diễn Thanh thì thường xuyên đến quấy rầy. Trong khi đó, Đường Nghi lại liên tục nhận được những kiệt tác thơ ca của Tống Diễn Thanh.

"Vấn thế gian tình thị hà vật, trực giao sinh tử tương hứa?" Đường Nghi dạo bước trong đình viện.

"Tằng kinh thương hải nan vi thuỷ, trừ khứ Vu Sơn bất thị vân..." Đường Nghi ngồi trước bàn trang điểm.

"Quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu...." Đường Nghi dựa người bên cửa sổ.

"Lạc hoa nhân độc lập, vi vũ yến song phi...." Đường Nghi đứng trên tiểu lâu, chậm rãi đặt tờ giấy trên tay xuống, đôi mắt sáng trông về phía xa Đào Hoa Nguyên ở trên vách núi phía đối diện.

Nếu không phải đã biết lai lịch của Tống Diễn Thanh, nàng suýt nữa đã bị Tống Diễn Thanh làm cho mê hoặc. Hắn thường xuyên sáng tác những bài thơ hay đưa tới, tất cả đều là thơ tình, sự tấn công dồn dập này quả thực quá mãnh liệt, đủ để lay động lòng người, khiến trái tim nàng loạn nhịp, suýt chút nữa không giữ vững được.

Nàng đã nắm được một quy luật: chỉ cần Tống Diễn Thanh đến Đào Hoa Nguyên, y như rằng sẽ có một bài thơ hay được mang đến. Trong Đào Hoa Nguyên có những ai? Hứa Dĩ Thiên và Trần Quy Thạc thay phiên túc trực, được bố trí vào những thời điểm Tống Diễn Thanh đến. Vậy thì, chỉ còn lại người đang bị giam lỏng kia. Nhưng nàng lại không nghĩ rằng một thiếu niên sơn dã, cho dù có đọc sách thì cũng có thể viết thơ được sao? Hắn còn trẻ như vậy, làm sao có thể sáng tác những bài thơ tình mùi mẫn đến thế?

Nếu không phải, vậy thì là ai viết? Tống Diễn Thanh tự mình viết? Không thể nào, nếu thật sự có tài như vậy, làm sao có thể nhẫn nhịn đến bây giờ mới bộc lộ?

Nàng mơ hồ hoài nghi là Ngưu Hữu Đạo nghe được từ nơi nào đó. Có điều nếu thật sự là nghe được, thì tự mình viết ra chẳng phải tiện hơn sao, cớ gì lại để Tống Diễn Thanh thường xuyên lui tới đó?

Thực sự có quá nhiều nghi hoặc, chuyện này giống như một màn sương mù dày đặc, luôn quấy nhiễu nàng.

"Tống sư huynh đi cẩn thận!"

Ngưu Hữu Đạo chắp tay đưa tiễn, sau khi dõi mắt nhìn Tống Diễn Thanh khuất dạng ngoài đình viện, hắn thầm mắng mấy câu: "Gặp qua người không biết xấu hổ, nhưng chưa thấy ai trơ trẽn đến mức này, vẫn chưa chịu buông tha... Á, Trần sư huynh!" Vừa dứt lời, Trần Quy Thạc đã vui cười hớn hở bước vào.

Trần Quy Thạc nhìn chiếc hộp cơm đặt một bên, chậc chậc mấy tiếng rồi nói: "Dạo này Tống sư huynh quả thật rất ưu ái tiểu sư đệ, ngày nào cũng đích thân mang rượu thịt đến đây." Ngưu Hữu Đạo vừa bực mình vừa buồn cười. Tống Diễn Thanh ra sức lấy lòng như vậy, xem chừng đúng là muốn lấy lòng để Đường Nghi vui vẻ.

Bỏ qua chuyện đó, Ngưu Hữu Đạo vẫn như mọi khi, mở hộp cơm ra chia sẻ với Trần Quy Thạc. Hai người nâng ly trò chuyện vui vẻ, cảnh tượng đã trở nên quá đỗi quen thuộc.

Những việc khác, đối với Ngưu Hữu Đạo mà nói, tạm thời đều không đáng để bận tâm. Kinh mạch trong cơ thể hắn đã được khai thông hoàn toàn, hơn nữa, hắn còn phát hiện tư chất tu luyện của mình cũng không tệ, mừng rỡ không thôi, liền dồn hết tinh lực vào tu luyện ‘Thượng Thanh Tâm Kinh’.

Càng tu luyện, hắn càng phát hiện ra một vấn đề. Chẳng lẽ hắn đã lầm? ‘Thượng Thanh Tâm Kinh’ mà hắn phí hết tâm tư đoạt được để tu luyện, hiệu quả tu hành lại chẳng bằng ‘Thái Ất’, hơn nữa, sự chênh lệch này không chỉ một ít.

Hơn nữa, Thượng Thanh công pháp khó lòng lay chuyển được luồng Thái Ất chân khí kia. Kiếp trước, hắn từng tu luyện nhiều công pháp khác nên có kinh nghiệm, điều này càng chứng tỏ ‘Thượng Thanh Tâm Kinh’ mà hắn khao khát có được còn chẳng bằng công pháp ‘Thái Ất’.

Trong ấn tượng của hắn, tu vi của Đông Quách Hạo Nhiên khiến người ta kinh ngạc tột độ, nhưng rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Thượng Thanh tông không truyền thụ công pháp chân chính cho mình? Nhưng sau khi hồi tưởng lại cuộc nói chuyện trước đây với Trần Quy Thạc, hắn phát hiện chuyện này quả thực không sai. ‘Thượng Thanh Tâm Kinh’ chính là công pháp chính tông nhất của Thượng Thanh tông, người người trong Thượng Thanh tông đều tu luyện công pháp này, tuyệt đối không có vấn đề gì. Điều khác biệt duy nhất là đệ tử không đủ cấp độ thì không được tu luyện pháp thuật khác mà thôi.

Quỷ dị thật, rốt cuộc là sao đây? Ngưu Hữu Đạo nghĩ đi nghĩ lại, nghĩ đến tiến độ tu luyện ‘Thái Ất’ lần này vượt xa kiếp trước, dần dần hiểu ra một chút gì đó. Có lẽ ‘Thái Ất’ thực sự mạnh hơn ‘Thượng Thanh Tâm Kinh’, và điều khác biệt lớn nhất chính là linh khí ở vùng đất kiếp trước kém xa nơi này.

Sau khi hiểu ra điều này, hắn thật sự không biết nên nói gì. Uổng công hắn phí tâm phí sức bấy lâu nay, nếu sớm biết như vậy thì cần gì phải gian nan vất vả mạo hiểm đến Thượng Thanh tông làm gì nữa chứ? Suýt nữa thì mất mạng, giờ thì hay rồi, chẳng biết cảnh bị giam lỏng này đến bao giờ mới kết thúc đây? Nhưng đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, là chuyện ngoài ý muốn phát sinh, chịu thiệt thòi lúc này là lẽ đương nhiên. Còn có thể nói gì được nữa, đành phải tiếp tục chuyên tâm tu luyện ‘Thái Ất’ thôi.

Lại một tháng sau, vào một chiều chạng vạng, hắn và Trần Quy Thạc lại ăn uống no say dưới gốc hoa đào.

"Mỗi một vò rượu này đều hao tốn biết bao lương thực mới làm ra được. Ngoài kia có không biết bao nhiêu người dân thường không đủ ăn, chết đói la liệt, vậy mà chúng ta lại ở đây hưởng rượu ngon, không biết điều này có được tính là tội lỗi không..." Trần Quy Thạc đã uống đến mức hơi ngà ngà, mặt đầy ý cười, miệng luyên thuyên như đùa giỡn, nhưng lời đùa này lại mang chút nặng nề.

Trong mắt Ngưu Hữu Đạo cũng hơi ngưng trọng. Ngay sau đó, hắn khẽ mỉm cười, cầm lấy hũ rượu rót: "Sư huynh, rót đầy vào."

Hai người cứ ăn uống đến khi sắc trời tối mịt. Ngay lúc đang định kết thúc, từ dưới thềm đá, một luồng sáng bay đến từ đỉnh đèn. Đó là một con bướm phát sáng, và người đuổi theo không ai khác chính là trưởng lão Đường Tố Tố, đằng sau bà còn có hai đệ tử đi theo.

Trần Quy Thạc và Ngưu Hữu Đạo giật mình kinh hãi, không ngờ trưởng lão Đường Tố Tố lại xuất hiện ở đây. Hai người vội vàng đứng dậy hành lễ, tay chân luống cuống: "Đường trưởng lão!"

Đường Tố Tố quét mắt nhìn đống bừa bộn trên bàn nhỏ, ánh mắt sắc lạnh dường như trừng thẳng vào Trần Quy Thạc đang nồng nặc mùi rượu.

Trần Quy Thạc nhất thời sợ hãi, vẻ mặt tái mét cúi gằm xuống. Đường Tố Tố là chấp pháp trưởng lão của Thượng Thanh tông, chuyên trách việc trừng phạt kẻ phạm tội, lại thêm tính khí thất thường, nên đệ tử trên dưới Thượng Thanh tông không ai là không sợ bà.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free