Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 219:

Vậy làm sao phe thứ ba có thể nắm rõ hành tung của hắn?

Đầu tiên là phát hiện ra hắn, sau đó mới bố trí việc theo dõi.

Khả năng bị theo dõi ngay từ Trích Tinh thành đã bị hắn loại trừ. Nguyên nhân cũng như ba phái kia, họ không thể nắm rõ hướng đi chính xác của hắn.

Vậy thì khả năng duy nhất là sau khi hắn rời sa mạc thảo nguyên, lên đến quan đạo mới bị theo dõi.

Điều kiện tiên quyết để theo dõi là kẻ đó phải biết rõ về hắn. Hắn không khỏi thắc mắc, lẽ nào ở nơi này cũng có người biết mình sao? Ở Triệu quốc, hắn chẳng có mấy người quen biết, huống hồ nơi này lại xa xôi đến vậy, xác suất chạm mặt người quen thực sự quá thấp. Chẳng lẽ lại có chuyện trùng hợp như gặp Trần Quy Thạc ở Kim Châu lần trước sao? Lưu Tiên Tông có chân dung của hắn trong tay, chẳng lẽ trên đường đi cũng có kẻ mang theo chân dung của hắn sao?

“Dọc đường đi, các ngươi có phát hiện tình huống gì bất thường không? Hãy cẩn thận ngẫm lại, dù là một dấu hiệu nhỏ nhặt bất thường nào cũng không được bỏ qua.”

Ngưu Hữu Đạo chỉ tay theo một con đường trên bản đồ, thực ra, suy nghĩ của hắn đã tập trung vào trạm dịch bên đường. Ở nơi hẻo lánh thế này, chẳng có mấy ai qua lại, nơi dễ gặp người nhất chính là trạm dịch.

Mấy người cân nhắc một lúc lâu nhưng đều không nghĩ ra được điểm gì bất thường.

Hắc Mẫu Đơn hỏi: “Đạo gia, lần ngài đến Độ Vân Sơn gặp Vân Hoan, và lần bị chặn giết lúc trước có tính là bất thường không ạ?”

“Không tính!”

“Dọc đường đi cũng chẳng có gì bất thường. Từ khi rời Trích Tinh thành lên quan đạo, ngoài hai chuyện đó, chúng ta không hề dừng lại ở đâu, chỉ có ghé trạm dịch dừng chân đổi ngựa mà thôi.”

“Trạm dịch chúng ta đổi ngựa ở đâu? Ngươi hãy chỉ rõ trên bản đồ đi. Còn nữa, vị trí động phủ Vân Tiêu, sào huyệt của Vân Hoan, và nơi chúng ta bị chặn giết ở khúc nào trên Tam Đạo Loan, ngươi cũng đánh dấu chính xác một chút.” Ngưu Hữu Đạo quay sang Viên Phương, bảo: “Lấy bút than ra.”

Viên Phương, người luôn mang theo bên mình cây bút than thường dùng, liền móc ra đưa cho Hắc Mẫu Đơn.

Hắc Mẫu Đơn bàn bạc với Đoạn Hổ và mấy người còn lại, xác định được vị trí trạm dịch trên quan đạo. Trạm dịch đó khá lớn, lại nằm ngay ngã ba, nên rất dễ định vị. Còn vị trí sào huyệt của Vân Hoan thì nằm trên ngọn núi chính của Độ Vân Sơn, chỉ cần tìm thẳng lên đỉnh núi chủ là được. Đoạn đường cong bị chặn giết trên Tam Đạo Loan càng dễ tìm hơn.

“Đạo gia, xong rồi.” Hắc Mẫu Đơn quay sang gọi hắn.

Ngưu Hữu Đạo rút bút than từ tay nàng, tỉ mỉ quan sát bản đồ một hồi. Nếu xét về tiêu chuẩn, bản đồ này thực sự chưa đạt. Nhưng so với những tấm bản đồ trừu tượng thời cổ đại mà hắn từng biết ở kiếp trước thì nó đã quá chuẩn xác rồi, phỏng chừng phải có tu sĩ khắp nơi hỗ trợ mới có thể vẽ ra được như vậy.

Hắn cầm vỏ kiếm vạch vạch một hồi trên bản đồ, tính toán khoảng cách đến một địa điểm nào đó. Sau đó, hắn lấy bút than đánh dấu tỉ lệ xích trên vỏ kiếm, rồi dùng tỉ lệ này để đo ra vị trí của Độ Vân Sơn và Tam Đạo Loan, xác định mức độ chính xác.

Loạt hành động khó hiểu của hắn khiến mấy người còn lại ngơ ngác nhìn nhau, hoàn toàn không biết hắn đang làm gì.

Ngưu Hữu Đạo đặt vỏ kiếm xuống trước bản đồ, nhìn chằm chằm vào đó rồi hỏi: “Các ngươi nghĩ người trung gian liên hệ với Độ Vân Sơn để thuê giết ta sẽ ở đâu?”

Hắc Mẫu Đơn cười khổ: “Làm sao mà biết được chứ.”

Ngưu Hữu Đạo nhìn chằm chằm vào phủ thành Xích Châu, từ tốn nói: “Hai người các ngươi căng bản đồ ra đi.”

Đoạn Hổ và Ngô Tam Lưỡng liền làm theo.

Ngưu Hữu Đạo giơ kiếm lên đo phủ thành Xích Châu và động phủ Vân Tiêu. Căn cứ vào khoảng cách đã biết và tốc độ phi hành đã biết của kim sí, hắn tính ra thời gian đại khái. Lấy bút than viết vài con số lên bản đồ, mấy người kia thì chẳng hiểu những con số đó là gì.

Ngưu Hữu Đạo chấm bút lên phủ thành Xích Châu. Hắn kẹp cây bút than đã được cố định bằng pháp lực, chậm rãi xoay tròn để vẽ một vòng tròn với tâm là phủ thành Xích Châu.

Cất bút than, hắn tính toán thời gian từ lúc rời trạm dịch đến khi rời Độ Vân Sơn, trừ đi khoảng thời gian vừa tính được, rồi nhân với tốc độ phi hành tương đối của kim sí, đoán ra khoảng cách đại khái. Hắn lại đặt vỏ kiếm nằm ngang, một đầu đặt tại phủ thành Xích Châu, tiện tay chấm một điểm làm mốc.

Sau đó, hắn lại lấy phủ thành Xích Châu làm tâm, dùng bút than vẽ thêm một vòng tròn nữa.

Ngưu Hữu Đạo cất bút than đi. Hắn tìm vị trí trạm dịch và phát hiện ra vòng tròn vừa vẽ nằm ngoài trạm dịch, không giống như suy đoán ban đầu.

Nhưng điều đó không quan trọng. Không khớp mới là chuyện lạ. Còn có các biến số về thời gian chênh lệch khi gửi tin, thời gian ghi chép, và cả bản đồ không chính xác nữa.

Mà hắn chỉ cần một sự xác nhận đại khái, chứ không cần tuyệt đối chính xác.

Sau đó, hắn lại vẽ thêm mấy vòng tròn nữa, không ngừng cầm vỏ kiếm cân nhắc các vòng tròn vừa vẽ, rồi không ngừng ghi ra những con số mà mấy người ở đây đều không thể hiểu nổi.

Một lúc lâu sau, khi đã hoàn thành xong xuôi những việc này, hắn chống kiếm nhìn chằm chằm vào bản đồ rồi nói: “Trạm dịch nơi chúng ta đổi ngựa có vấn đề. Hẳn là chúng ta đã bị phát hiện ở đó.”

Mấy người nhìn nhau.

Sau đó, Ngưu Hữu Đạo lại từ tốn nói: “Có lẽ sau khi chúng ta rời dịch trạm khoảng một nén nhang, tin tức bắt đầu được gửi đi. Nó đến phủ thành Xích Châu, dừng lại khoảng nửa canh giờ, sau đó mới do người trung gian đến Độ Vân Sơn mua mạng. Nếu ta đoán không sai, cả người mua mạng ta và người trung gian đều đang ở trong phủ thành Xích Châu.”

Mấy người kia không thốt nên lời. Những lời hắn nói cứ như thể hắn đã tận mắt chứng kiến vậy.

Hắc Mẫu Đơn dò hỏi: “Đạo gia, ta thấy hình như ngay từ đầu ngài đã nhắm đến phủ thành Xích Châu rồi.”

“Ngay từ đầu, phủ thành Xích Châu chỉ là một giả thiết mà thôi. Cái nghề mua mạng ngư��i này, nếu không trấn giữ được cả hai bên mua và bán thì không thể làm được. Mà người trung gian luôn phải sẵn sàng bất cứ lúc nào cũng có thể liên lạc với người khác để giải quyết vấn đề cho người mua. Việc này, năng lực cá nhân không thể làm được, chắc chắn phải do một tổ chức thực hiện. Ta không biết tổ chức này lớn đến cỡ nào, nhưng đầu mối hẳn sẽ không nằm ở một nơi nhỏ như Độ Vân Sơn. Vị trí của nó phải có ưu thế trong việc truyền tin. Kết hợp với thời gian truyền tin đi về, có thể đại khái xác định được khoảng cách. Nhìn chung, Xích Châu rất đáng nghi. Vì vậy, ta đưa ra giả thiết về Xích Châu. Cuối cùng, sau khi tính toán, dù là thời gian hay khoảng cách đều khá hợp lý. Bởi vậy, giả thiết về Xích Châu đã được xác lập.”

Mấy người trố mắt nhìn hắn như thể đang nhìn một quái vật. Mấu chốt ở đây là Ngưu Hữu Đạo còn quá trẻ.

Hắc Mẫu Đơn nghĩ, nếu không phải vì mình đã lớn tuổi, có khi nàng đã động lòng với nam nhân trẻ tuổi này mất rồi. Cũng vì nàng lớn hơn hắn cả một bó tuổi nên mới không nảy sinh những ý nghĩ đó. Nếu lời mời hầu ngủ một đêm ở khách sạn Yêu Nguyệt ngày xưa được tái hiện ở đây, nàng nghi ngờ mình sẽ đồng ý mất thôi!

Hắc Mẫu Đơn chớp chớp mắt, hỏi: “Đạo gia, vậy tiếp theo chúng ta phải làm thế nào?”

Ngưu Hữu Đạo đáp: “Đối phương có thể nắm được tuyến đường chúng ta đi một cách chính xác, không chỉ đơn thuần là phát hiện ra chúng ta nữa. Chắc chắn trên tuyến đường này đã có tai mắt của bọn chúng. Tạm thời không được lộ diện, trước hết cứ ẩn náu ở đây một thời gian rồi tính!”

Đoạn Hổ nói: “Đạo gia, ta thấy, bỏ ngựa mà đi, lẳng lặng rời khỏi đây là ổn nhất.”

“Từ lúc phát hiện đến lúc tiếp cận chúng ta, chỉ có một khoảng thời gian rất ngắn. Việc có thể lập tức triệu tập người đến một nơi vắng vẻ thế này, bất luận là tổ chức nào đi chăng nữa, thì vẫn là có kẻ đứng sau mua mạng của ta. Bất kể kẻ nào làm, tóm lại, thế lực đó không hề tầm thường. Nếu không hiểu rõ nguyên nhân, làm sao biết cách tránh nguy hiểm đây? Có thể sau này sẽ còn có nguy hiểm rình rập, nhất định phải loại bỏ được tai họa ngầm này. Nếu không, chúng ta sẽ khó mà đi được nửa bước! Khi cần làm rùa đen rụt đầu, thì cứ rụt đầu lại!”

Dứt lời, mặc kệ mấy người có đồng ý hay không, hắn chống kiếm chậm rãi bước ra ngoài.

Mấy người trong động nhìn nhau, Viên Phương quay sang nói với Đoạn Hổ và Ngô Tam Lưỡng: “Mở bản đồ ra mà xem.”

Bản đồ vừa mở ra, mấy người liền ghé đầu vào xem xét, đánh giá từng vòng tròn to nhỏ trên đó.

Phiên bản này được truyen.free dày công chuyển ngữ, góp phần lan tỏa những câu chuyện đặc sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free