Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 220:

Những điều này không khó lý giải. Mấy người ở đây không phải ngốc, trước đó khi thấy Ngưu Hữu Đạo vẽ vời, tính toán, họ đã ít nhiều hiểu ra được vài điều, chỉ là chưa từng chứng kiến phương pháp này mà thôi. Giờ đây, khi xem xét cẩn thận, ai nấy đều suy ngẫm, cảm thấy mình đã học thêm được một chiêu thức mới.

Đêm qua đi, trời lại hừng đông. Đoàn người thay phiên nhau canh gác.

Trên Độ Vân Sơn, trong động phủ Vân Tiêu, Vân Hoan đang khoanh chân tĩnh tọa trên tháp đá. Nhìn Hầu Kình Thiên dâng lên năm vạn kim phiếu, khóe miệng y bất giác giật nhẹ.

Thấy y mãi không nhận, Hầu Kình Thiên ngẩng đầu lên nhìn.

Vân Hoan nhíu mày, hỏi lại: “Ngươi nói gì? Mục tiêu của vụ làm ăn này lại là Ngưu Hữu Đạo ư?”

Hầu Kình Thiên vội vàng đính chính. Gã nhận ra đương gia không mấy bận tâm đến vị huynh đệ mới kết bái kia, thậm chí còn gọi sai tên hắn, bèn sửa lại ngay: “Đương gia, sai rồi, không phải Ngưu Hữu Đạo, mà là Hiên Viên Đạo. Ngoài hắn ra, còn ai có thể hào phóng đến vậy chứ?”

Vân Hoan trầm mặt: “Hiên Viên Đạo chính là Ngưu Hữu Đạo, và Ngưu Hữu Đạo cũng chính là Hiên Viên Đạo. Tên kia chính là kẻ đã giết sứ thần nước Yến tại Kim Châu!”

“…” Hầu Kình Thiên nghẹn họng, nhìn trân trối: “Cái này… chuyện này… sao có thể chứ?”

“Sao lại không thể chứ?” Vân Hoan kể sơ lược lại mọi chuyện vừa rồi, đoạn cầm kim phiếu lên đếm, lẩm bẩm: “Đằng sau có kẻ truy sát, đằng trước lại có người chặn giết, cái tên này tuổi còn trẻ vậy mà rốt cuộc đã đắc tội với bao nhiêu người? Lại còn dám mò đến Độ Vân Sơn ta mà giả danh lừa bịp!”

Thấy Hầu Kình Thiên vẫn còn ngơ ngác, Vân Hoan phất tay: “Ngươi cứ lui xuống trước đi. Chuyện này ngươi không hề hay biết, cũng chẳng thể trách ngươi, nhưng tuyệt đối không được để lộ chuyện kết bái ra ngoài. Chúng ta tuy không sợ, nhưng cũng không cần thiết phải rước thêm phiền phức vào người.”

“Vâng ạ!” Hầu Kình Thiên khúm núm đáp. Rời khỏi động phủ, gã vội vã bay vút đi. Lúc ấy ở Tam Đạo Loan có không ít kẻ đã tận mắt chứng kiến, gã không biết đám người này sau khi quay về có nói lung tung không, nên phải mau chóng đến dặn dò họ ngậm miệng lại.

Chiều tối hôm sau, sau một ngày khoanh chân tĩnh tọa tu luyện, Ngưu Hữu Đạo bước ra khỏi sơn động, ngẩng đầu nhìn ráng chiều rực rỡ khắp trời, đoạn men ngược dòng suối đi lên.

Y đi đến sơn cốc phía thượng nguồn, phía trước là một đầm nước. Trên mặt nước, một cái đầu người ướt sũng, tóc tai bù xù đang nhấp nhô.

Đó chính là Hắc Mẫu Đơn đang đến ca trực.

Bôn ba đã lâu, phong trần mệt mỏi, nhìn thấy đầm nước xanh biếc ở đây, nàng không nhịn được mà muốn tắm rửa một chút. Nghĩ rằng giờ đang là ca trực của mình, chắc sẽ không có ai đến, nàng bèn thong thả thư giãn. Nào ngờ, đột nhiên có tiếng bước chân, nàng vội vã lẩn vào dòng nước, chỉ dám thò đầu ra nhìn, thì thấy Ngưu Hữu Đạo đang bước đến.

“Đạo gia, xin đừng đến đây, không tiện đâu!” Hắc Mẫu Đơn kêu lên.

Ngưu Hữu Đạo lập tức hiểu nàng đang làm gì, nhưng y chẳng bận tâm, vẫn tiếp tục bước tới.

Hắc Mẫu Đơn luống cuống vơ lấy quần áo cách đó không xa để che thân.

Thế nhưng, Ngưu Hữu Đạo vẫn thong thả bước qua đầm nước, chẳng hề liếc mắt lấy một cái, cũng không nhìn nàng, cứ thế tiếp tục đi lên.

“…” Hắc Mẫu Đơn câm nín. Nàng chưa từng thấy ai như vậy, nhưng thôi kệ hắn, nàng lại vứt quần áo sang một bên, tiếp tục thoải mái tắm rửa.

Tuy nhiên, nàng tắm nhanh hơn lúc nãy, vội vàng xong xuôi, rồi mặc quần áo và cũng đi lên.

Lên đến vách núi phía trên, nàng mới thấy Ngưu Hữu Đạo đang chống kiếm nhìn trời chiều đỏ rực. Nàng lặng lẽ nhìn y.

Ngưu Hữu Đạo phớt lờ vẻ mặt nàng, vẫn nhìn thẳng về phía trước, lạnh nhạt nói: “Ta nhìn ngươi, ngươi nhìn ta. Vậy chúng ta coi như hòa!”

Hắc Mẫu Đơn vừa bực mình vừa buồn cười, nhưng vẫn thử trêu chọc: “Đạo gia, vừa nãy khi ngài đi ngang qua, chẳng lẽ không muốn nhìn ư?”

“Nhìn cái gì?”

“Nhìn ta tắm đó chứ! Đàn ông ai chẳng thế mà.”

“Có gì đáng nhìn?”

“A, chê ta xấu sao?”

“Chê ngươi đen!”

Hắc Mẫu Đơn lườm y: “Chỉ hơi đen thôi, không được sao?”

“Không nhìn, bởi vì ta thấy ngươi đã vơ quần áo che lại rồi. Biết rằng có nhìn cũng chẳng thấy gì, nên chi bằng không nhìn, tránh khỏi mang tiếng xấu… Lời giải thích như vậy ngươi đã hài lòng chưa?”

Hắc Mẫu Đơn cười khúc khích: “Thôi đi! Đạo gia, thứ cho ta mạo muội hỏi một câu, ngài còn trẻ tuổi, khí huyết phương cương, chẳng lẽ không muốn nữ nhân sao?”

“Ngươi muốn ta nói gì đây?”

Hắc Mẫu Đơn tò mò hỏi: “Y có thích cô nương nào không?”

“Không có!”

“Làm sao có thể chứ?”

“Ngươi hỏi chuyện này làm gì? Muốn giới thiệu cho ta, hay là đang động xuân tâm, muốn trâu già gặm cỏ non đấy?”

“Giới thiệu làm mai thì cũng phải có người ngài ưng ý trước đã chứ. Còn chuyện động xuân tâm, thì có vẻ như ta có một chút thật. Ta thật lòng quý trọng ngài, nhưng tuổi tác chúng ta không hợp, nếu không, nhất định ta đã không buông tha cho ngài rồi. Đương nhiên, nếu ngài đồng ý cho ta 'ăn cỏ non' thì ta cũng chẳng từ chối đâu.”

Ngưu Hữu Đạo cười khẽ, nhẹ nhàng lắc đầu, trong lòng nhớ lại dáng vẻ khóc lóc tội nghiệp của ai đó ở khách sạn Yêu Nguyệt.

Hắc Mẫu Đơn huých cùi chỏ vào y: “Không đùa đâu, ta nói thật đấy. Ta thật lòng quý trọng ngài, ngài còn trẻ tuổi, khí huyết phương cương, điều đó ta hoàn toàn hiểu. Nếu khi nào không có nữ nhân bên cạnh mà ngài cảm thấy khó chịu, có thể đến tìm ta. Ngài cứ yên tâm, ta hoàn toàn tự nguyện, sẽ không quấn lấy ngài đâu. Ta nói thật đấy!”

“Quả nhiên là nữ nhi giang hồ…” Ngưu Hữu Đạo mỉm cười, quay sang khẽ gật đầu: “Ta hiểu ý của ngươi rồi!”

“Vậy rốt cuộc ngài chịu hay không chịu?”

Ý cười của Ngưu Hữu Đạo ẩn chứa sự sâu xa: “Ngươi đoán xem!”

Hắc Mẫu Đơn lại lườm y: “Chán chết thật!” Nàng quay người, nhảy xuống sườn núi.

Trời tối dần, Ngưu Hữu Đạo quay về động. Y thấy Hắc Mẫu Đơn đang ngồi bên đống lửa nướng đồ ăn, như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra. Còn ánh mắt của Lôi Tông Khang nhìn y lại có vẻ gì đó là lạ.

Ngưu Hữu Đạo khoanh chân ngồi vào ghế chủ. Viên Phương đang ngồi xếp bằng bỗng đứng dậy, lén lút bò tới bên cạnh y, khẽ nói thầm: “Đạo gia, Hắc Mẫu Đơn vừa nói xấu ngài!”

“Sao cơ?” Y ngạc nhiên.

Viên Phương thì thầm: “Vừa rồi khi họ giao ca, Hắc Mẫu Đơn đã kể rằng ngài lén nhìn trộm nàng ta tắm rửa.” Y cẩn thận quan sát phản ứng của y.

“Ha ha!” Ngưu Hữu Đạo cười lớn, nhìn Hắc Mẫu Đơn đang giả bộ như không biết gì, cũng chẳng giải thích gì thêm.

Đương nhiên Hắc Mẫu Đơn cũng biết Viên Phương vừa nói gì, trong lòng càng thêm khâm phục Ngưu Hữu Đạo. Y thế mà vẫn không hề thất thố, tuổi còn trẻ vậy mà lại dày dặn đến không ngờ!

Mãi đến mấy ngày sau, ánh mắt của Đoạn Hổ và Ngô Tam Lưỡng nhìn y cũng vẫn còn là lạ…

Sáng sớm mấy ngày sau, nhóm người rời khỏi vùng núi ẩn mình, rồi lên quan đạo, theo con đường cũ trở về.

Họ bôn ba không ngừng nghỉ suốt chặng đường.

Nhận thấy dịch trạm mục tiêu ở phía xa, Ngưu Hữu Đạo ra hiệu. Đoạn Hổ và Ngô Tam Lưỡng lập tức tách ra hai phía.

Hai người chạy vào bìa rừng hai bên, cấp tốc xuống ngựa, rồi nhanh chóng bí mật áp sát dịch trạm.

Mấy người Ngưu Hữu Đạo không hề dừng bước, đến trước cửa dịch trạm thì giảm tốc độ, rồi rẽ thẳng vào trong.

Mấy người lần lượt nhảy xuống ngựa, rồi tiến vào trong quán gọi chút đồ ăn. Hắc Mẫu Đơn thì đi tìm dịch trưởng để đổi ngựa.

Ăn no bụng, đổi ngựa xong xuôi, nhóm người lại nhảy lên lưng ngựa, lao ra khỏi dịch trạm, rồi mau chóng chạy đi.

Lần này họ chạy không xa, chỉ vài dặm rồi dừng lại. Nhìn quanh tứ phía không có ai, họ lập tức chạy vào trong rừng ẩn nấp.

Chỉ để lại Hắc Mẫu Đơn và Viên Phương ở lại, Ngưu Hữu Đạo thân pháp nhanh nhẹn xuyên qua rừng cây, chạy về phía dịch trạm.

Trên lầu cao của dịch trạm, một cánh cửa sổ được đẩy ra, một con kim sí bay vút lên trời.

Gã dịch tốt thả kim sí xong, nhìn quanh qua cửa sổ một lượt, vừa định đóng cửa lại thì Đoạn Hổ, vốn đang ẩn mình trong khoảng rừng phía sau dịch trạm, đã cấp tốc nhảy tới bên ngoài cửa sổ, thi pháp mở cửa, rồi nhảy vào trong.

Gã dịch tốt trong phòng quay phắt lại, mặt cắt không còn giọt máu, còn chưa kịp kêu lên tiếng nào đã bị Đoạn Hổ cách không dùng chỉ phong đánh ngã mềm nhũn.

Đoạn Hổ khẽ cong năm ngón tay, dùng hấp lực đỡ cho gã dịch tốt từ từ ngã xuống, không hề phát ra một tiếng động nhỏ nào.

Gã dịch tốt nằm dưới đất, hàm răng cắn chặt, không chút nhúc nhích.

Đoạn Hổ quay lại cửa sổ nhìn ra ngoài, rồi lập tức lách mình ra, nhảy lên nóc dịch trạm, ra hiệu cho Ngô Tam Lưỡng đang ẩn mình trong rừng bên cạnh. Thấy đồng bạn đáp lại, gã lại lách mình quay vào gian phòng kia.

Ngưu Hữu Đạo từ trong núi nhảy ra, thấy Ngô Tam Lưỡng đã xuất hiện ở phía đối diện dịch trạm. Y lập tức vòng ra phía sau, nhìn thấy cửa sổ trên lầu đang mở, và cũng thấy Đoạn Hổ đã ở bên trong, bèn lắc mình chui vào.

“Đạo gia!” Đoạn Hổ thấp giọng chắp tay, đoạn chỉ tay về phía gã dịch tốt đang nằm dưới đất: “Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ngài, dịch trạm này có vấn đề thật.”

“Không đánh rắn động cỏ chứ?”

“Đạo gia cứ yên tâm, không kinh động đến người trong dịch trạm đâu ạ.”

Ngưu Hữu Đạo nhìn sang gã dịch tốt, liếc thấy máu đen đang rỉ ra từ khóe miệng. Y giật mình, ngồi xổm xuống cạy miệng gã ra, thì thấy gã đã cắn nát răng nanh trong miệng.

Đoạn Hổ cũng giật mình, vội vàng ra tay cứu chữa.

Ngưu Hữu Đạo chậm rãi đứng dậy: “Được rồi, trong hốc răng nanh có giấu túi độc. Kẻ địch đã chuẩn bị từ trước rồi, không cứu được nữa đâu.”

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free sở hữu, mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự đồng ý đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free