(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 229:
Ngay lập tức, có kẻ bước đến, túm chặt tóc tên dịch tốt, giật đầu hắn ngửa ra. Một thanh côn sắt thô bạo cạy miệng hắn. Thanh côn sắt vừa rút ra, một chiếc kìm đã thò vào miệng, cưỡng bức nhổ từng chiếc răng của tên dịch tốt.
Những chiếc răng bị nhổ ra không hề vứt đi, mà được thu gom cẩn thận, cho từng chiếc vào một chiếc túi vải bên cạnh.
Chẳng mấy chốc, tên dịch tốt đã miệng đầy máu me be bét. Đám người của dịch trạm đang quỳ gần đó không khỏi rùng mình, tê dại cả da đầu.
Sau khi nhổ hết răng, người ta lại nhét một miếng giẻ vào miệng tên dịch tốt, kéo hắn đứng dậy, rồi nhanh chóng trói chặt lại.
Lực lượng lục soát khắp dịch trạm đã quay về báo cáo, không phát hiện thêm bất kỳ điều bất thường nào.
Có người dắt ngựa đến, Bách phu trưởng lật mình lên yên. Đoàn người theo sau, mang theo tên dịch tốt bị bắt, chuẩn bị rời đi.
Dịch trưởng vội vã chạy đến, chắp tay hỏi: "Đại nhân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
Bách phu trưởng vốn chẳng buồn để tâm, nhưng rồi không biết nghĩ tới điều gì, hắn ghìm cương ngựa, nhìn chằm chằm ông ta hỏi: "Nghe nói ngươi vừa cưới một mỹ thiếp, nàng ta rất xinh đẹp đúng không?"
"Ách..." Dịch trưởng sửng sốt, ngay lập tức nhận ra điều bất thường từ ánh mắt không mấy thiện chí của đối phương. Ông ta vội vàng móc từ trong tay áo ra một đồng tiền vàng, hai tay dâng lên: "Các huynh đệ vất vả rồi, cầm chút này mua rượu uống nhé!"
Bách phu trưởng nở một nụ cười quỷ quyệt trên môi. Đột nhiên, sắc mặt hắn trở nên nghiêm nghị, chiếc roi ngựa chỉ thẳng vào ông ta: "Kẻ này có khả năng là đồng phạm, bắt đi cùng luôn!"
"Đại nhân!" Dịch trưởng kêu lên kinh ngạc. Chưa kịp để ông ta giải thích, mấy tên đã xông đến, đè ông ta lật xuống, trói gô lại, bịt miệng rồi lôi đi cùng.
Tình huống tương tự không chỉ xảy ra ở nơi này, cũng không chỉ giới hạn trong nước Triệu. Trừ Yến quốc ra, dịch trưởng các nước chư hầu khác đều lần lượt gặp phải biến cố tương tự.
Một điều hiếm có, chưa từng thấy trước nay: Sáu nước đồng loạt triển khai một cuộc truy bắt tại các dịch trạm trong lãnh thổ của mình với tốc độ thần tốc. Tiếp theo đó, là một cuộc điều tra nghiêm ngặt nhằm vào thân quyến cùng những người thường xuyên lui tới với những kẻ bị bắt, liên lụy trên diện rộng. Trong nhất thời, không biết có bao nhiêu gia đình tan nát, cửa nát nhà tan...
Tại Xích Châu phủ thành, một cỗ xe ngựa sau khi rời khỏi thành và đi được một quãng xa, dần dần tăng tốc, lao nhanh trên quan đạo.
Trong xe ngựa, Toàn Thiếu Khang vén tấm màn c��a sổ nhỏ phía sau, dõi mắt nhìn cho đến khi Kim Châu phủ thành dần biến mất khỏi tầm mắt, mới từ từ buông rèm xuống, rồi quay đầu khẽ thở dài một tiếng: "Chuyến đi này, e rằng sau này sẽ chẳng còn cơ hội quay về nữa rồi."
Quản gia Toàn Kiều ng���i bên cạnh nói: "Ta và ngài vốn là người Yến quốc, lão gia thường ngày vẫn canh cánh nhớ về cố quốc. Nay có thể trở về cố hương, đáng lẽ nên vui mừng mới phải!"
Toàn Thiếu Khang: "Từ trắng tay gây dựng nên, bao tâm huyết nửa đời kinh doanh của ta đều dồn vào nơi đây. Cứ thế từ bỏ, ta thực không cam tâm chút nào."
Toàn Kiều: "Lão gia đã ứng đối kịp thời, cảnh báo cấp trên để ứng biến đúng lúc. Mặc dù tầng lớp thấp nhất chịu tổn thất cực lớn, nhưng mạng lưới chủ chốt đã được bảo toàn, sẽ sớm phát triển trở lại. Lão gia đã giúp Đại Yến tránh được tổn thất lớn hơn. Lần này trở về cố quốc, tiền đồ xán lạn như gấm, đáng lẽ phải vui mừng chứ ạ!"
Toàn Thiếu Khang cười khẽ: "Công và tội nhiều khi chỉ cách nhau một sợi tóc mỏng. Vì ta lỡ tay ở nơi này mà hại biết bao người tan cửa nát nhà... Năm xưa ta rời nhà đi, phụ thân vẫn chỉ là một quan lại nhỏ bé. Ai ngờ hai mươi năm trôi qua, người lại có thể ngồi ở vị trí cao như vậy."
Toàn Kiều thấu hiểu ý tứ của ông. Giá như là người thường, gặp phải chuyện này e rằng đã bị đẩy ra gánh tội thay rồi. Nhưng vị này có người chống lưng, đến cả tổ gián điệp Yến quốc cũng không dám tùy tiện đẩy ông ra chịu tội thay. Dưới sự xoay chuyển khéo léo, sai lầm lại nghiễm nhiên biến thành công lao. Từ đó có thể thấy được bản lĩnh của người đứng sau ông. Trong khi đó, những người bình thường làm cái nghề này, cả đời có biết bao kẻ chẳng thể thấy được ánh sáng. Làm sao có thể như vị này, không những được trong nước khẩn cấp triệu hồi về để phân công nhiệm vụ khác nhờ công lao của mình. Rõ ràng là có kẻ muốn kéo ông ra khỏi mớ rắc rối này, bàn tay sau màn đã bắt đầu hành động rồi!
"Lão gia lần này hồi kinh, lão thái gia e rằng sẽ không để ngài tiếp tục làm cái nghề này nữa đâu, chắc hẳn đã sắp xếp một con đường khác cho ngài rồi!" Toàn Kiều chắp tay nói: "Lần này, tiểu nhân cũng nhờ phúc lão gia mà được thơm lây!"
Thực tế, mối quan hệ giữa hai người họ không hẳn là chủ tớ, mà là quan hệ cấp trên - cấp dưới, giữa chủ sự và phó sự. Lần này ông ta thoát thân được, quả thực cũng là nhờ có Toàn Thiếu Khang.
Toàn Thiếu Khang thoáng chút hoang mang: "Đại Yến bây giờ ngày càng sa sút, sau khi trở về ta còn có thể...". Ông lắc đầu, rồi đổi giọng nói: "Không biết khi nào thì gia quyến đến nhỉ?"
Toàn Kiều: "Lão gia yên tâm, cấp trên sẽ sắp xếp việc đưa đón ổn thỏa. Lão thái gia cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn con cháu gặp chuyện. Họ đã xuất phát được mấy ngày rồi, chắc hẳn sắp tới biên cảnh Yến quốc. Chỉ cần vừa đặt chân vào lãnh thổ Yến quốc, là có thể bình an đến kinh thành. Chỉ e phu nhân và các thiếu gia, tiểu thư sẽ kinh ngạc khi biết về thân phận thực sự của mình..."
Xe ngựa dừng lại dưới chân một ngọn núi. Hai người bước xuống. Toàn Kiều vung tay ra hiệu, phu xe hiểu ý tiếp tục đánh xe đi thẳng.
Hai người men theo đường mòn, từ từ đi sâu vào trong núi, leo lên đỉnh. Trên đỉnh núi, họ nhặt một ít củi khô chất thành đống rồi châm lửa đốt.
Toàn Kiều móc ra một bình sứ, rắc một ít bột lên đống củi. Ngay lập tức, một cột khói vàng dày đặc bốc thẳng lên trời.
Toàn Thiếu Khang đứng trên đỉnh núi, ngoảnh nhìn về phía Xích Châu phủ thành, thốt lên: "Bao nhiêu huynh đệ phải tan cửa nát nhà, vậy mà ta lại đành bỏ mặc họ mà chạy trốn... Ngưu Hữu Đạo, xem như ngươi lợi hại lắm. Món nợ này, chúng ta chưa xong đâu!"
Ngay lúc đó, một con cự ưng đen tuyền từ xa bay tới. Nó mang theo một trận cuồng phong đáp xuống đỉnh núi, thân cao tới một trượng.
Một tu sĩ từ trên lưng chim nhảy xuống, nhanh chóng xác minh thân phận của hai người. Rồi kéo cả hai cùng nhảy lên lưng cự ưng, thi triển pháp thuật bảo vệ họ.
Cự ưng vỗ cánh, vụt bay lên không trung. Trên đỉnh núi, chỉ còn lại làn khói vẫn lượn lờ chưa tan...
Tại kinh thành Yến quốc, trong Tống phủ, thư phòng của Tống Cửu Minh đóng chặt, không một cánh cửa mở ra.
Quản gia Lưu Lộc đi đi lại lại trong sân, thỉnh thoảng lại nhìn về phía cánh cửa thư phòng đóng kín.
Bên ngoài sân, Tống Toàn, vẫn còn mặc quan phục, bước nhanh vào. Ông ta vừa tan tầm từ phủ nha trở về, quần áo còn chưa kịp thay đã hỏi ngay: "Xảy ra chuyện gì vậy? Nghe nói phụ thân tự nhốt mình trong thư phòng đã nửa ngày rồi mà không ra ngoài?"
Lưu Lộc hạ giọng đáp: "Thưa thiếu gia, nhận được tin báo rằng đội ngũ tình báo gián điệp được bố trí tại các dịch trạm ở sáu nước đã bị tấn công, hình như tổn thất không hề nhỏ."
Tống gia có không ít tai mắt trải rộng khắp các nước.
Tống Toàn giật mình thon thót: "Tại sao lại ra nông nỗi này? Không lẽ phụ thân cũng bị liên lụy sao? Dù sao, việc sử dụng nhân sự của ti tình báo gián điệp vốn là chủ ý của phụ thân ông. Giờ đây mạng lưới tình báo cắm sâu vào các quốc gia lại bị hao tổn, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ."
Lưu Lộc đáp: "Tình hình cụ thể thì tiểu nhân không rõ. Phía quận Thanh Sơn, triều đình cũng đang chịu thiệt hại nặng nề dưới tay Dung Bình quận vương. Nay ti tình báo gián điệp lại xảy ra sự cố, tâm trạng của bệ hạ hẳn là khó đoán lắm. Nghe nói Mạc Băng đã bị bệ hạ mắng cho xối xả. Lão gia vừa nghe tin đã lập tức đến Giáo Sự Đài định tìm Mạc Băng để hỏi thăm tình hình cụ thể, nhưng lại bị từ chối gặp."
Giáo Sự Đài thực chất chính là ti tình báo gián điệp của Yến quốc, nhưng đối ngoại thì không thể công khai là như vậy. Còn Mạc Băng, người phụ trách của Giáo Sự Đài, cũng chính là Chỉ huy sứ của ti tình báo gián điệp.
Tống Toàn trầm giọng nói: "Chẳng lẽ Mạc Băng muốn đổ trách nhiệm này lên đầu phụ thân sao? Tất cả mọi người đâu phải kẻ ngốc. Phụ thân ta dù còn tại vị cũng không có quyền điều động người của ti tình báo gián điệp. Ti tình báo gián điệp là do một tay bệ hạ kiểm soát. Việc này không có bệ hạ gật đầu thì làm sao có thể xảy ra? Chẳng lẽ phụ thân không tìm đến Tướng gia sao?"
Lưu Lộc đáp: "Sau khi bị từ chối gặp mặt ở Giáo Sự Đài, lão gia đã lập tức đến Tư Không phủ. Nhưng thái độ của Đại Tư Không lần này lại có chút mập mờ, không rõ ràng."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết gìn giữ từng lời kể.