(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 236:
“Đừng nhìn lung tung!” Ngưu Hữu Đạo quay đầu dặn dò đám Hắc Mẫu Đơn né đi một chút, rồi nhanh chóng nâng bút viết vài dòng, đặt bút xuống, thổi khô mực rồi gấp lại.
Tại ban công nhìn ra sông, một tu sĩ từ phòng bếp đi ra, đưa tờ giấy cho Thiệu Bình Ba và nói: “Đều là thảo dược ạ.”
Đường Nghi đứng bên cạnh lẳng lặng chú ý lắng nghe.
Sau khi xem danh sách trên tờ giấy, Thiệu Bình Ba hỏi: “Hình như trong đồ ăn lần trước cũng có thảo dược phải không?”
Vị tu sĩ đáp: “Vâng, hình như thuộc hạ thấy có gừng, tỏi.”
Trả lại tờ giấy, Thiệu Bình Ba nói: “Cứ mua theo những gì ghi trên này đi.”
Trong phòng bếp, người không nên vào đã bước vào: Đường Tố Tố với gương mặt căng thẳng.
“Đạo gia!” Hắc Mẫu Đơn khẽ nhắc nhở.
Ngưu Hữu Đạo đang đứng trước cửa sổ, quay đầu nhìn người đến, rồi chậm rãi xoay người, kiếm chống thẳng trước người, nhìn bà ta với nụ cười nửa miệng đầy vẻ trào phúng.
Hai người đứng đối diện nhau, Đường Tố Tố trầm giọng hỏi: “Ngươi tới đây làm gì?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Ta muốn đi đâu thì đi đó, bà quản được ư?”
Đường Tố Tố nói: “Ngươi nghĩ ta không dám giết ngươi sao?”
Ngưu Hữu Đạo cười đáp: “Bà muốn giết ta cũng chẳng phải một hai lần, đã lần nào thành công đâu? Lần này bà cũng không giết được ta đâu!” Vừa thấy đối phương bắt đầu tức giận, hắn nói tiếp: “Sao? Muốn động thủ? Chắc bà cũng biết Đ��ng Quách Hạo Nhiên đã để lại thứ gì trên người ta, bà có ra tay e cũng chẳng làm gì được ta, trái lại còn gây ra ồn ào. Nếu Thiệu Bình Ba hỏi đến, vì tự vệ ta sẽ buộc phải nói ra quan hệ với Đường Nghi. Lúc đó, ta muốn xem thử Thượng Thanh tông còn biết xấu hổ hay không!”
Gương mặt Đường Tố Tố dần trở nên dữ tợn.
“Bà yên tâm, các người không cần thể diện nhưng ta cần!” Ngưu Hữu Đạo đưa tay lấy thứ đã viết trước đó ra: “Từ đây cầu về cầu, đường về đường, ta và Thượng Thanh tông sẽ không còn bất cứ liên quan gì nữa. Nếu còn dây dưa, ta chắc chắn Thượng Thanh tông sẽ bị xóa tên khỏi giới tu hành từ nay về sau. Ta nói là làm!”
Đường Tố Tố mở tờ giấy ra xem, ngẩn người, rồi giương mắt nhìn Ngưu Hữu Đạo với ánh mắt phức tạp, khẽ vuốt cằm: “Được! Chỉ cần ngươi nói lời giữ lời, từ nay Thượng Thanh tông sẽ không còn chút dính líu gì với ngươi nữa!”
Ngưu Hữu Đạo: “Quyết không nuốt lời!”
Đường Tố Tố quay đầu bỏ đi, Ngưu Hữu Đạo xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ.
Đám Hắc Mẫu Đơn nhìn nhau trố mắt, ai nấy đều âm thầm nghi hoặc, chẳng lẽ chưởng môn Thượng Thanh tông kia thật sự là vợ của Đạo gia ư?
“Đạo gia!” Hắc Mẫu Đơn bỗng lại lên tiếng nhắc nhở.
Ngưu Hữu Đạo quay đầu nhìn lại, im lặng nhìn, chỉ thấy Tô Phá lại đi đến.
Hai người đứng đối diện nhau, Ngưu Hữu Đạo nói: “Những gì cần nói, ta đã nói rõ với Đường Tố Tố rồi.”
Vẻ mặt Tô Phá đầy phức tạp, bởi vì ban nãy Đường Tố Tố đã nói với lão, đồ cũng đã đưa lão xem qua. Lão nhìn đám Hắc Mẫu Đơn xung quanh, rồi hỏi Ngưu Hữu Đạo: “Có thể nói chuyện riêng một lát không?”
Ngưu Hữu Đạo: “Đây đều là người của ta.”
Tô Phá thở dài: “Thật ra không cần phải đến mức này. Chưởng môn vì Thượng Thanh tông mà rất khổ sở. Nàng là một nữ nhân, muốn gánh vác mọi chuyện thật sự không dễ dàng chút nào. Thiệu Bình Ba có sức ảnh hưởng rất lớn với Thiệu Đăng Vân, có những việc không thể không lá mặt lá trái, có những việc cũng không giống như ngươi nhìn thấy đâu. Chưởng môn và Thiệu Bình Ba không hề có bất cứ mối quan hệ bất chính nào, ngươi không nên hiểu lầm.”
Ngưu Hữu Đạo khẽ nhíu mày, những lời khác thì không sao, nhưng câu “Thiệu Bình Ba có sức ảnh hưởng rất lớn với Thiệu Đăng Vân” đột nhiên khiến hắn phải suy nghĩ. Kết hợp với những suy đoán trước đó về Thiệu Bình Ba, hắn không khỏi âm thầm kinh hãi.
Tô Phá tiếp tục nói: “Có lẽ ngươi không biết, chưởng môn sớm đã công khai với bên ngoài rằng nàng là phu nhân của ngươi. Chưởng môn cũng nói với mấy lão già chúng ta rằng, đợi sau khi Thượng Thanh tông ổn định sẽ tìm ngươi trở về. Chưởng môn còn nói, đợi nàng trải sẵn con đường cho Thượng Thanh tông xong sẽ nhường chức chưởng môn lại cho ngươi. Bây giờ, Thượng Thanh tông đã vượt qua nguy cơ, đứng vững vàng, không còn cần thiết phải đối xử với ngươi như trước đây nữa. Chuyện trước kia coi như sư môn có lỗi với ngươi, chuyện hiện tại chúng ta hãy tìm cách kết thúc. Ngươi trở về đi!”
Ngưu Hữu Đạo mỉm cười nói: “Những gì cần nói, ta đã nói rất rõ ràng rồi!”
Tô Phá: “Ngươi không nể mặt chúng ta, cũng phải nể mặt sư phụ ngươi chứ?”
Ngưu Hữu Đạo: “Chính là bởi vì nể mặt ông ấy nên ta mới nhịn thêm lần này. Ta không còn nợ gì Thượng Thanh tông cả, Tô trưởng lão, tất cả đều đã qua, đường ai nấy đi.”
Tô Phá còn muốn nói, Ngưu Hữu Đạo đã đưa tay cản lại.
Tô Phá buông tiếng thở dài: “Ngụy Đa thế nào rồi?”
Ngưu Hữu Đạo: “Không biết. Tô trưởng lão, xin đừng quấy rầy ta làm việc.” Hắn phất tay ra hiệu.
Đám Hắc Mẫu Đơn tiến lên, “mời” Tô Phá ra ngoài.
Ngoài tửu lâu, mấy tướng lĩnh mặc giáp sắt cưỡi ngựa tiến vào, vừa xuống ngựa đã nhanh chóng đi thẳng lên ban công tửu lâu để gặp Thiệu Bình Ba.
Đường Nghi thấy thế, nhân cơ hội đó né tránh rời khỏi ban công.
Vừa trở lại tửu lâu, Đường Tố Tố đã đợi sẵn, mời nàng nói chuyện riêng một bên, đưa tờ giấy ra cho nàng, thấp giọng nói: “Chưởng môn, mọi chuyện đã qua rồi.”
Đường Nghi mở tờ giấy ra xem, trong nháy mắt răng nghiến chặt môi, đôi mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm bà, hỏi: “Là ngươi ép hắn?”
Quan hệ giữa hai người đã không còn là quan hệ mạnh yếu như trước kia. Sau khi Đường Tố Tố bị tước đoạt quyền lực mà chưa khôi phục được, và sau bao thăng trầm, Đường Nghi cũng không còn là Đường Nghi khúm núm của trước kia. Giờ đây, nàng coi như đã nắm toàn bộ quyền lực của Thượng Thanh tông trong tay, trở nên vô cùng cường thế!
Nói cách khác, đây cũng là điều Đường Tố Tố muốn thấy.
Đường Tố Tố cụp mắt xuống nói: “Chưởng môn oan uổng cho lão thân rồi. Vừa gặp mặt hắn đã đưa cho ta, rõ ràng là đã viết xong từ trước. Chưởng môn nếu không tin thì tự đi hỏi hắn đi.”
“Hắn ở đâu?” Đường Nghi hỏi.
Đường Tố Tố hơi cúi người trả lời: “Trong phòng bếp ạ!”
Đường Nghi không nói thêm lời nào, thẳng tiến đến phòng bếp.
Vì liên tục có người chạy vào phòng bếp, Ngưu Hữu Đạo đã bảo mấy người đóng cửa lại, nên mấy người đang ở trong phòng bếp đành giả vờ rửa rau.
Đám Hắc Mẫu Đơn cảm thấy có gì đó không ổn, những gì mọi người đang làm thì có liên quan gì đến món thịt kho tàu chứ?
Cái hành động khó hiểu này của Ngưu Hữu Đạo đã khiến mọi người lờ mờ đoán ra rằng hắn đang linh cảm có chuyện gì đó sắp xảy ra.
Đường Nghi đẩy cửa vào, Ngưu Hữu Đạo và những người khác quay người nhìn.
Nhìn Ngưu Hữu Đạo cầm dao cắt thịt, ánh mắt hai người giao nhau, trong đầu Đường Nghi bỗng chợt hiện ra hình ảnh: cảnh bái thiên địa, đêm động phòng hoa chúc, dưới gốc đào rực rỡ như ráng chiều.
Bên Thượng Thanh tông không ngờ Thương Triều Tông lại có thể đứng vững nhanh đến vậy. Họ đã nhận được tin tức, biết Thương Triều Tông đã chiếm được quận Thanh Sơn.
Dĩ nhiên, họ cũng biết sau khi Ngưu Hữu Đạo giết sứ thần Yến quốc, Thương Triều Tông đã đoạn tuyệt quan hệ với hắn. Đường Nghi có nằm mơ cũng không ngờ, cái thiếu niên lười nhác dưới gốc hoa đào kia lại có thể làm ra chuyện kinh thiên động địa đến vậy. Áp lực mà hắn phải đối mặt cũng không cần nghĩ cũng biết, Yến quốc há có thể bỏ qua cho hắn chứ!
E rằng việc hắn mai danh ẩn tích có liên quan đến chuyện đó. Đường Nghi không biết trong khoảng thời gian này hắn đã trải qua những gì, nhưng nhìn dáng vẻ hắn cầm dao đứng bếp, trong lòng nàng chợt dâng lên chút chua xót khó hiểu.
Nàng chậm rãi đi tới trước mặt hắn, nhẹ nhàng hỏi: “Sau khi xuống núi, ngươi vẫn ổn chứ?”
Ánh mắt đám Hắc Mẫu Đơn lặng lẽ liếc nhìn hai người, trong lòng thầm nghĩ sắp có trò hay rồi.
“Nhờ phúc Đường chưởng môn, mạnh khỏe!” Ngưu Hữu Đạo cười, để dao xuống, ngón tay còn dính dầu mỡ chỉ vào trang phục của nàng: “Nơi thấp hèn này của chúng ta không thích hợp để Đường chưởng môn đến. Xin người hãy trở về chờ một lát, đồ ăn làm xong lập tức sẽ được đưa lên cho người và Thiệu đại nhân.”
Lời này khiến Đường Nghi có chút lo lắng cho hắn. Đặt mình vào hoàn cảnh của hắn mà suy nghĩ, một người có danh phận như vậy mà giờ lại phải hèn mọn hầu hạ nàng cùng với nam nhân khác. Nàng cảm thấy mình có thể hiểu được tâm trạng của hắn, và nàng cảm thấy áy náy.
Kỳ thật, từ trước đến nay, nàng vẫn luôn hổ thẹn với hắn, nhưng vẫn nhẹ nhàng nói: “Ta nghĩ, ngươi hiểu lầm rồi.”
“Hiểu lầm?” Ngưu Hữu Đạo mỉm cười nói: “Lời này hơi kỳ quái, ta hiểu lầm cái gì chứ?”
Đường Nghi: “Quan hệ của ta và Thiệu Bình Ba không như ngươi nghĩ đâu.” Mọi quyền về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.