(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 266:
Ngưu Hữu Đạo:
“Ý của ông là, ta rời khách sạn, nàng ta mới chịu rời đi phải không?”
“Không không không.”
Ngô Không liên tục xua tay phủ nhận, đoạn phát hiện người này thật phiền phức.
“Ý của ta là, nếu chưởng quỹ Cao thật sự có ý đồ, nàng ta cũng không cần phải chạy tới tìm huynh đệ.”
Ngưu Hữu Đạo:
“Vậy phiền ông giải thích một chút, vì sao nàng ta nói thế nào cũng không chịu chứng minh?”
Ngô Không định nói, nhưng vừa nghĩ lại thấy mình không cần nhiều lời, bèn thở dài:
“Ngưu huynh đệ, chuyện này huynh đệ hỏi ta, ta cũng không rõ, bảo ta phải trả lời thế nào?”
Cao Mộc Lan:
“Ngưu huynh đệ, ta nói rồi, đợi ta báo về sư môn, sau khi chắc chắn sẽ cho ngươi một câu trả lời.”
Ngưu Hữu Đạo lạnh lùng liếc nàng ta:
“Nếu ngươi không sợ chết thì thử rời khỏi khách sạn xem, thử xem khách sạn này có mặc kệ kẻ muốn giết ta rời đi hay không!”
Cao Mộc Lan nổi giận:
“Muốn thêm tội cho người, sợ gì không có cớ! Ngưu Hữu Đạo, ta có lòng tốt nhắc nhở ngươi phải cẩn thận, vậy mà ngươi lại vô lễ đến thế. Đừng khinh người quá đáng!”
Ngưu Hữu Đạo lạnh nhạt nói:
“Việc ta có đổ thêm tội cho ngươi hay không, trong lòng ngươi tự rõ hơn ai hết. Một là viết giấy cam kết, hai là ta dẫn ngươi đi Băng Tuyết các cầu lấy Xích Dương châu quả, tự ngươi chọn. Đương nhiên, ngươi cũng có thể thử chém giết mở đường máu mà rời khỏi khách sạn Thải Hồng!”
Hắn đưa tay lấy bút lông trên bàn, đưa về phía Cao Mộc Lan.
Hắc Mẫu Đơn thầm sợ hãi, không sợ đắc tội với phủ Vạn Động Thiên sao?
Ngô Không bình chân như vại. Tình hình chưa rõ ràng, ông ta tạm thời vờ như không thấy gì cả. Thân là đại diện của Thiên Ngọc môn, đặt lợi ích của môn phái lên hàng đầu, ông ta thấy không cần phải chuốc thêm phiền toái cho Thiên Ngọc môn.
Lồng ngực Cao Mộc Lan phập phồng. Nàng ta thật hận không thể xông lên tóm lấy đối phương, nhưng lại không dám. Nếu nàng ta thật sự làm như vậy, đừng nói nàng ta có thể sống sót rời khỏi Băng Tuyết các hay không, mà còn mang tới tai họa ngập đầu cho phủ Vạn Động Thiên. Đừng thấy phủ Vạn Động Thiên uy chấn một phương tại nước Triệu, Băng Tuyết các muốn diệt phủ Vạn Động Thiên chỉ là chuyện một câu nói!
Nhưng Ngưu Hữu Đạo không cho nàng ta thêm lựa chọn nào, chỉ có ba đường, nhất định phải chọn một!
Đi thẳng ra ngoài thì nàng ta không dám. Viết giấy cam kết là chuyện ngu xuẩn, nàng ta cũng không làm. Ngẫm nghĩ mãi, nàng cảm thấy mình đi cùng hắn một chuy��n để cầu thuốc cũng chẳng có gì đáng ngại, cùng lắm thì mở miệng cầu xin một lần. Nếu Băng Tuyết các không đồng ý, nàng ta cũng không thể miễn cưỡng.
“Được! Xin thuốc cho thứ sử Tiêu là chuyện đương nhiên. Ta đi một chuyến cùng ngươi. Ngươi có thể tới cửa hàng tìm ta bất kỳ lúc nào. Cáo từ!”
“Để sau hẵng đi cũng không muộn!”
Ngưu Hữu Đạo nhẹ nhàng nói, sau đó tới trước giá để bảo kiếm, nhấc kiếm lên.
Cao Mộc Lan chắp tay, đang muốn rời đi chợt cứng đờ người, cả giận nói:
“Ít nhất ta cũng phải quay về bàn giao một tiếng chứ?”
Bảo kiếm leng keng một tiếng được rút ra khỏi vỏ một đoạn, ánh sáng ngoài cửa sổ phản chiếu vào mặt Ngưu Hữu Đạo:
“Ở lại đây cũng vậy. Ta sẽ sắp xếp cho người ở cửa hàng ngươi tới đây. Có chuyện gì, ngươi dặn người khác đi làm là được rồi.”
“Ngươi…” Cao Mộc Lan nghiến răng nghiến lợi.
Ngô Không chắp tay:
“Ngưu huynh đệ, lời đã chuyển, bên cửa hàng của ta còn chút chuyện, xin cáo từ trước.”
Ngưu Hữu Đạo:
“Đừng vội, cùng ở lại đi, có người làm bạn cũng đỡ cho chưởng quỹ Cao cô quạnh.”
Ngô Không sầm mặt:
“Ngưu huynh đệ có ý gì, muốn giam lỏng ta sao?”
Xoạch! Bảo kiếm tra vào vỏ, Ngưu Hữu Đạo vung tay ném đi. Viên Cương đang khoanh tay trước ngực liền nhận lấy thanh kiếm. Ngưu Hữu Đạo chắp tay nói:
“Chưởng quỹ Ngô đa nghi quá rồi. Ta và Thiên Ngọc môn cũng coi như người quen cũ. Bảo ông ở lại cũng chỉ muốn ông làm người chứng kiến giữa ta và chưởng quỹ Cao, chẳng lẽ cũng không được sao? Hay trong lòng có quỷ, cũng muốn hại ta?”
Ngô Không trầm giọng:
“Ngưu huynh đệ, không thể nói lung tung, gặp ai cũng vu vạ là không được! Huynh đệ muốn ta làm chứng, ta đồng ý là được. Ta ở cửa hàng cũng không chạy đi đâu, có việc cứ tìm ta bất cứ lúc nào.”
Ngưu Hữu Đạo:
“Thông báo cho người ở cửa hàng Thiên Ngọc môn tới gặp ông, có chuyện gì thì bảo người đi làm. Hắc Mẫu Đơn, chọn một gian phòng trống mời hai vị đi nghỉ ngơi đi!”
Hung hăng! Quyết không dung tình chút nào.
Hắc Mẫu Đơn hãi hùng. Nàng biết hắn chỉ đang cáo mượn oai hùm, nhưng liệu có thành công không? Đắc tội với phủ Vạn Động Thiên, lại thêm cả Thiên Ngọc môn, hắn ta định làm gì đây?
“Hai vị, mời đi theo ta.” Nàng tới trước mặt Ngô Không và Cao Mộc Lan, đưa tay mời.
Hai vị chưởng quỹ giận nhưng không dám làm càn, tình thế bức bách, không thể không cúi đầu. Ngô Không phất tay áo, hừ lạnh. Cao Mộc Lan nghiêm mặt đi theo.
Liếc mắt nhìn, Ngưu Hữu Đạo lại thả thêm một câu:
“Ngô chưởng quỹ, nếu thả cho chưởng quỹ Cao chạy mất thì đừng trách ta trở mặt!”
Hai người kia hơi dừng bước, lại không để ý tới, đi thẳng.
Viên Cương đi tới trước giá, đặt thanh kiếm lại, rồi bước tới cạnh Ngưu Hữu Đạo đang chắp tay đứng trước cửa sổ, nhìn hắn.
Ngưu Hữu Đạo như tự nhủ:
“Chuyện đã bị lộ tẩy, Xích Dương châu quả có lai lịch bất chính, có lấy được hay không cũng chẳng khác gì, mang về Hải Như Nguyệt cũng không dám dùng đến.”
Viên Cương:
“Làm sao lại thành ra như vậy?”
Trong ấn tượng của gã, Đạo gia không ra tay thì thôi, vừa ra tay hầu như sẽ không thất bại.
Ngưu Hữu Đạo:
“Đụng phải cao thủ rồi. Tên Thiệu Bình Ba kia đã nhận ra ta, còn nhanh chóng nắm thóp được ta như vậy. Kẻ này còn khó chơi hơn ta tưởng. Ta càng không ngờ là y làm sao lại biết được việc ta đến Băng Tuyết các cầu Xích Dương châu quả. Kẻ này quả thực nguy hiểm!”
Viên Cương:
“Ta đi châu Bắc một chuyến, tìm cơ hội diệt y!”
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu:
“Quá mạo hiểm, bên cạnh y rất nhiều cao thủ, khó có cơ hội xuống tay.”
Viên Cương:
“Ngài muốn làm sao?”
“Ngươi đi hỏi thăm chỗ dựa sau lưng Thiệu gia là ai, báo tên ta, mời chưởng quỹ hoặc quản sự của cửa hàng bên đối phương tới đây. Thêm nữa, cả Lưu Tiên tông, Thanh Tu sơn, Phù Vân tông, mời tất cả tới đây cho ta…” Ngưu Hữu Đạo dặn dò.
Hai người thương nghị xong, Viên Cương cấp tốc rời đi.
Vừa ra khỏi cửa, Viên Cương đụng vào Hắc Mẫu Đơn. Hắc Mẫu Đơn cản hắn ta lại, thấp giọng hỏi:
“Đạo gia làm vậy sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?”
Đối với nàng ta, thế lực của phủ Vạn Động Thiên và Thiên Ngọc môn quá lớn.
“Đạo gia sẽ có chừng mực!”
Viên Cương không phí lời với nàng ta, ném lại một câu rồi bỏ đi. Hắn ta gõ cửa tìm Ngụy Đa đi cùng.
Nhìn theo hai người đi mất, Hắc Mẫu Đơn thầm chửi bới một phen…
Tại sảnh khách sạn, Viên Cương tìm hỏa kế hỏi thăm, sau đó cấp tốc gọi Đoạn Hổ, Ngô Tam Lưỡng và Lôi Tông Khang, rồi cùng họ ra khỏi khách sạn, đi thẳng đến cửa hàng của Đại Thiện sơn.
“Khách quan, muốn mua hay bán?”
Mấy người vừa vào cửa hàng của Đại Thiện sơn, có hỏa kế tới hỏi thăm. Chỉ là, ngữ khí của hỏa kế dần thay đổi, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về đám Đoạn Hổ phía sau Viên Cương.
Viên Cương vươn tay đẩy hỏa kế ra, mắt dán vào người đang đứng sau quầy, vừa đi vừa hỏi:
“Chưởng quỹ có ở đây hay không?”
Mấy người theo sau Đoạn Hổ nhìn thấy hành động của Viên Cương đều không khỏi lo lắng. Một môn phái có thể chống đỡ cả một châu thì đâu phải trò đùa. Vị này vẫn không hề khách khí chút nào.
Hỏa kế muốn nói lại thôi, càng không dám phản ứng gì.
Người đứng sau quầy chính là chưởng quỹ Mai Thạch Khai.
Mai Thạch Khai quét mắt sang, cũng chú ý thấy đám Đoạn Hổ, từ tốn nói:
“Ta chính là chưởng quỹ, chư vị có việc?”
Viên Cương:
“Đạo gia sai mời.”
Mai Thạch Khai đại khái biết người được gọi là Đạo gia là ai. Tuy Thiệu Bình Ba không cho người của Đại Thiện sơn ra tay, nhưng Đại Thiện sơn cũng không thể không chú ý tình hình bên này.
“Không biết vị nào là Đạo gia?” Mai Thạch Khai biết mà còn hỏi.
“Ngưu Hữu Đạo!”
Rời khỏi cửa hàng của Đại Thiện sơn, bên cạnh Viên Cương thiếu đi một người, để lại Lôi Tông Khang dẫn đường cho Mai Thạch Khai.
Đám người lại tiếp tục đi tới cửa hàng Lưu Tiên tông.
Vào cửa hàng, đệ tử của Lưu Tiên tông lên tiếp đón, cười nói:
“Khách quan…”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.