(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 321:
“Ngươi!” Thiệu Đăng Vân chỉ vào Nguyễn thị gầm thét: “Ngươi tưởng ta không dám sao? Giải xuống, chặt đầu!”
Thuộc hạ chạy vào, nhưng không biết phải làm thế nào. Thế này đúng là làm khó cho người ta quá rồi!
Chung Dương Húc nói: “Thiệu huynh, đây rõ ràng là cái bẫy của Ngưu Hữu Đạo, diệt khẩu cũng vô ích. Lúc này mà diệt khẩu, một khi sự việc vỡ lở, dù không phải phân cũng khó lòng rửa sạch tai tiếng. Về sau, chỉ riêng điều này thôi, Băng Tuyết Các có truy cứu thì cũng không cách nào giải thích rõ ràng. Biện pháp duy nhất là… chỉ cần huynh có thể khiến lệnh lang đổi lời khai, chuyện có lẽ vẫn có đường xoay chuyển.”
Thực ra gã cũng chỉ nói vậy thôi, cơ bản chẳng ôm hy vọng gì. Chuyện đã ầm ĩ đến mức này, lão đại cũng đâu phải người lương thiện gì, giờ lão tam dám tha cho lão đại ư? Giết chết lão đại còn có đường sống, lại có thể đạt được ước nguyện, cần gì phải nói thêm về lựa chọn nữa chứ?
Gã cũng không tin lão nhị, con trai Nguyễn thị, lại không biết rõ tình hình. Lão nhị còn âm hiểm hơn, nấp sau không lộ mặt. Một người đổi lời khai đã khó, huống chi là cả hai người cùng đổi lời khai, thì càng đừng hy vọng.
Nói những điều này cũng chỉ là để Thiệu Đăng Vân hiểu rõ: không phải gã không niệm tình xưa, mà là việc nhà ông ta đã không thể giải quyết được nữa rồi.
Thiệu Đăng Vân như bắt được cọng cỏ cứu mạng, chỉ vào Thiệu Phục Ba tức giận nói: “Có nghe thấy không? Đây đều là gian kế của Ngưu Hữu Đạo, muốn các ngươi thủ túc tương tàn, vẫn còn không biết quay đầu lại ư?” Ông kích động quỳ xuống, cầu xin đứa con trai này.
Ai ngờ Thiệu Phục Ba lại lắc đầu nói: “Phụ thân, đây đều là do đại ca tự chuốc lấy. Thế lực Băng Tuyết Các mà giấu diếm được sao? Con cũng là vì tốt cho Thiệu gia! Đã đến nước này rồi, sao người còn che chở cho đại ca, chẳng lẽ muốn cả Thiệu gia phải chết hết sao? Phụ mẫu vẫn còn đó, nhi tử nào dám làm chuyện bất hiếu để kéo cả nhà vào chỗ chết! Thậm chí lui vạn bước mà nói, người cũng phải nghĩ đến những tướng sĩ đã theo người nhiều năm như vậy, nghĩ đến Bắc Châu chứ!”
Hắn ta cắn chặt không chịu nhả ra!
Chung Dương Húc thầm thở dài một tiếng, đúng như dự liệu, có cơ hội cắn chết lão đại thì làm sao có thể nhả ra được chứ!
Thiệu Đăng Vân lại như bị sét đánh, trong miệng thì thào: “Súc sinh… Súc sinh… Súc sinh…”
“Thiệu huynh, việc đã đến nông nỗi này, ta cũng đành bất lực, chỉ có thể xin lỗi!” Chung Dương Húc lên tiếng xin lỗi, quay đầu nhìn tùy tùng của mình, đang định hạ lệnh thì lại phát hiện cánh tay bị giữ chặt.
Nhìn lại, gã thấy Thiệu Đăng Vân nắm chặt lấy cánh tay gã, chậm rãi lắc đầu, mặt đầy thê lương, ánh mắt cầu khẩn: “Mẫu thân của nó thông minh hiền thục, huynh cũng từng gọi một tiếng muội tử, mẫu thân nó chết sớm, Chung huynh hãy nể mặt mẫu thân nó…”
“Tuân theo mệnh lệnh tông môn hành sự!” Chung Dương Húc và Thiệu Đăng Vân sau khi bốn mắt nhìn nhau, chậm rãi lên tiếng, phất tay với tùy tùng sau lưng, không để Thiệu Đăng Vân nói hết lời.
Gã không thể đem vận mệnh Đại Thiện Sơn ra để đánh cược với Thiệu gia.
Gã cũng không có quyền đánh cược như vậy. Đã là người trong cuộc, dám gây ra chuyện thì phải dám gánh lấy trách nhiệm.
“Rõ!” Tùy tùng kia chắp tay lĩnh mệnh, bước nhanh rời đi.
Thiệu Đăng Vân trong phút chốc như bị rút cạn sức lực, lảo đảo lùi lại.
Hai mẫu tử ngồi đó ôm đầu khóc rống.
Thiệu Phục Ba bên ngoài thì thút thít nhưng trong lòng điên cuồng mừng rỡ. Từ lời nói và hành động của Chung Dương Húc, hắn ta có thể nghe thấy rõ, thằng chó lão đại ức hiếp mẹ con bọn hắn bao nhiêu năm cuối cùng cũng gặp ác báo rồi!
Chung Dương Húc liếc nhìn hai mẫu tử một cái, chậm rãi quay người rời đi. Khi đi đến cửa, chợt nghe sau lưng truyền đến tiếng kêu của Thiệu Phục Ba: “Mẫu thân, mẫu thân, người thế nào?”
Chung Dương Húc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Nguyễn thị khụy người run rẩy ngã xuống, mặt mũi vô cùng đau khổ.
Mẫu tử này làm trò quỷ gì vậy? Trong lòng Chung Dương Húc thầm nói. Ngay sau đó, đồng tử gã co rút lại, khi nhìn thấy trong mũi Nguyễn thị chảy ra máu đen.
Chung Dương Húc kinh hãi, lách người trở về, nhanh chóng ngồi xổm xuống bắt mạch cho Nguyễn thị.
Quân sĩ trong nội đường cũng kinh hãi vây lại.
Chỉ một lát sau, Nguyễn thị đã mặt đầy hắc khí, rõ ràng là trúng độc. Chung Dương Húc nhanh chóng điểm vào vài huyệt đạo trên người Nguyễn thị, chặn độc tính lan ra, rồi nhanh chóng lấy từ người ra một bình sứ nhỏ, đổ một viên giải độc hoàn nhét vào miệng Nguyễn thị.
Máu đen từ mũi trào ra, Nguyễn thị “ộc” một tiếng rồi phun ra một ngụm máu đen, cơ thể co quắp kịch liệt. Hai mắt dần trắng dã, bất lực liều mạng kéo ống tay áo con trai, như hiểu ra điều gì đó, dùng hết chút sức lực cuối cùng thì thào nói: “Đừng… đừng… chọc hắn… các con không… phải… đối thủ… của hắn…”
Viên giải độc hoàn kia dù có thi triển pháp lực đưa vào cơ thể Nguyễn thị thì cũng đã muộn. Cơ thể căng cứng của Nguyễn thị mềm nhũn ra, hoàn toàn không còn khí tức.
Chung Dương Húc hít sâu một hơi, kịch độc! Độc không phát tác thì thôi, một khi đã phát tác thì dù có phát hiện cũng đã muộn!
“Mẫu thân, nương, nương, người thế nào?” Thiệu Phục Ba lung lay cơ thể Nguyễn thị, đau buồn kêu lên. Hắn lại kéo Chung Dương Húc, cầu khẩn nói: “Pháp sư, cứu nương con, cầu xin người hãy mau cứu bà đi!” Lần này, hắn thật sự sốt ruột mà bật khóc.
Chung Dương Húc lắc đầu, gã cũng đành bất lực.
Lúc này, Thiệu Đăng Vân hai mắt vẫn còn mờ mịt, dường như cũng mới bị tiếng kêu làm cho tỉnh táo lại. Ánh mắt ông dần dần tập trung, thấy tình hình, lập tức xông đến, đẩy đám đông ra, ôm lấy Nguyễn thị hét lớn: “Tiểu Hoàn, Tiểu Hoàn…”
Nhớ tới lời mẫu thân trước khi lâm chung, Thiệu Phục Ba đột nhiên ngửa mặt lên trời gào lên đau đớn: “Cẩu tặc! Ta và ngươi thề không đội trời chung… A!” Hắn ta bỗng nhiên cũng ôm chặt lấy bụng, kêu lên một tiếng đau đớn tột cùng.
Thiệu Đăng Vân và Chung Dương Húc vẫn chưa kịp phát hiện ra sự dị thường của hắn ta thì đám người phía dưới đã kinh ngạc thét lên: “Tam công tử! Tam công tử!”
Hai người quay phắt đầu nhìn lại thì thấy Thiệu Phục Ba mặt mày run rẩy, mũi miệng không ngừng chảy ra máu đen, nằm trong lòng một người khác, run rẩy không ngừng.
“Lão tam!” Thiệu Đăng Vân bi thảm kêu lên.
Chung Dương Húc nhanh chóng ra tay cứu giúp nhưng tình hình không khác gì Nguyễn thị. Độc không phát tác thì thôi, một khi đã phát tác thì dù có phát hiện cũng đã muộn!
Chung Dương Húc cảm thấy kinh hãi, lấy ra một viên giải độc hoàn tự uống trước, rồi nhanh chóng chộp lấy Thiệu Đăng Vân, nhét một viên vào miệng ông ta.
Nếu Thiệu Đăng Vân lại xảy ra chuyện, Bắc Châu sẽ gặp phiền phức lớn. Tướng sĩ trên dưới đều chỉ nghe lệnh Thiệu Đăng Vân, Đại Thiện Sơn làm sao có thể lập tức khống chế được nhiều người như vậy? Đến lúc đó, Đại Thiện Sơn sẽ không thể giải thích rõ ràng Thiệu Đăng Vân chết như thế nào, nếu không cẩn thận sẽ xảy ra binh biến. Hàn quốc và Yến quốc tất nhiên sẽ nhân cơ hội nhảy vào!
Đúng lúc này, bên ngoài có người chạy tới hét lên: “Lão gia, không ổn rồi, Nhị công tử xảy ra chuyện, Nhị công tử xảy ra chuyện…” Tiếng kêu gào bỗng im bặt, người vừa tới nhìn thấy tình cảnh trong nội đường cũng sợ ngây người.
Đám người trong phòng cũng đều nhìn gã ta…
Lăng Ba phủ, trên một chiếc ghế trong viện, Thiệu Bình Ba khóe miệng vẫn còn vương vết máu, lẳng lặng ngồi dưới ánh tà dương.
Xung quanh, đệ tử Thiên Ngọc Môn đi qua đi lại, nhìn chằm chằm hắn ta. Hoàng Đấu và Lâm Hồ đứng hai bên, phụng mệnh khống chế Thiệu Bình Ba.
Thiệu Bình Ba nhắm mắt dưỡng thần dưới ánh tà dương, trông có vẻ không hề sợ hãi trước mọi chuyện, thần thái bình thản. Chỉ có vết máu vương nơi khóe miệng là hơi chói mắt.
Hoàng Đấu và Lâm Hồ thỉnh thoảng lại than nhẹ một tiếng. Ở chung nhiều năm, không ngờ lại xảy ra nông nỗi này.
Hai người đã cảnh cáo hắn ta không nên có ý đồ gì với Băng Tuyết Các, nhưng vị này gan trời không chịu nghe theo, giờ gây ra nông nỗi này, sao cứ phải tự làm khổ mình đến vậy chứ!
Đúng lúc này, có người nhanh chóng đi vào, trầm giọng nói: “Hai vị sư huynh, sư bá truyền lệnh: tuân theo mệnh lệnh tông môn hành sự.”
Hoàng Đấu và Lâm Hồ nhìn nhau, Lâm Hồ thở dài: “Đại công tử, mệnh lệnh của sư bá khó vi phạm, xin lỗi!”
Hoàng Đấu cũng thở dài: “Đại công tử, về sau nếu có cơ hội, chúng ta sẽ không bỏ qua cho Ngưu Hữu Đạo kia, chắc chắn sẽ báo thù cho người!”
Hành trình tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này, với bản dịch được bảo hộ bởi truyen.free.