(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 371:
Cũng như việc cất rượu, rượu ủ ra có thể bảo quản lâu dài, chỉ cần khống chế nguồn vận chuyển là có thể tạo ra một nguồn tài lộc ổn định. Ngược lại, con đường tài lộc từ việc nấu nướng lại không dễ thực hiện. Nếu Thương Triều Tông có thể thống nhất thiên hạ, quản lý được khắp nơi, thì việc kinh doanh ẩm thực mới có thể trở thành một con đường làm giàu bền vững. Còn hiện tại thì không thể.
Hiện nay, trong thiên hạ, rất nhiều bách tính ngay cả cái ăn cái mặc cũng còn là vấn đề, chỉ mong sao lấp đầy được cái bụng rỗng. Hắn không cho rằng việc phát tán những nghề này lúc này có ý nghĩa gì, chúng chỉ có thể phục vụ cho giới nhà giàu hưởng thụ mà thôi. Mà phần lớn những thứ thỏa mãn dục vọng của kẻ giàu sang đều tiềm ẩn nguy cơ mang đến tai họa cho bách tính bình thường.
Lấy ví dụ như việc cất rượu, bách tính bình thường đến một ngụm cũng không kham nổi. Thế nhưng, để thỏa mãn thú ăn uống của giới quyền quý lại lãng phí một lượng lớn lương thực. Đối với những bách tính còn đang chật vật lo cái ăn cái mặc, đó quả là điều chẳng lành. Trong thời buổi này, làm cái việc chưng cất rượu như vậy chẳng khác nào tạo nghiệp!
Bởi vậy, có nhiều thứ tạm thời vẫn nên giữ lại trong tay như vật hiếm có thì hơn. Có những món đồ này trong tay, đem ra đãi khách khiến khách hài lòng cũng là một điều tốt.
“Nghe nói sư phụ của hiền đệ là Đông Quách Hạo Nhiên của Thượng Thanh Tông?” Lệnh Hồ Thu nâng đũa bất chợt hỏi.
Ngưu Hữu Đạo mỉm cười: “Có thể coi là vậy.”
Lệnh Hồ Thu: “Sao lại là 'có thể coi là vậy'? Ta và quý sư từng gặp mặt một lần, cũng quen biết, thật sự là người không tệ, sao có thể khiến hiền đệ không coi trọng đến thế?”
Ngưu Hữu Đạo: “Huynh trưởng hiểu lầm rồi. Mặc dù ông ấy nhận ta làm đồ đệ nhưng vẫn chưa truyền nghề. Sau khi ta đến Thượng Thanh Tông, vì nội bộ Thượng Thanh Tông tranh quyền đoạt lợi đã giam lỏng ta vài năm. Mấy năm đó họ không cho ta bước chân ra khỏi cửa, cái gọi là tu luyện cũng chỉ là họ vứt cho vài quyển sách để ta tự học, còn nhiều lần hạ thủ, suýt chút nữa hãm hại ta nên ta chẳng có chút hảo cảm nào với Thượng Thanh Tông cả.”
Hắn không muốn để người ngoài nghĩ hắn và Thượng Thanh Tông có quan hệ rất sâu nên đối với bất kỳ ai cũng đều cố gắng phủi sạch mối quan hệ này.
Lệnh Hồ Thu kinh ngạc nói: “Đông Quách Hạo Nhiên đã thu đệ làm đồ đệ sao lại không truyền nghề? Chắc hẳn đã xảy ra điều gì ngoài ý muốn?”
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: “Chuyện không vui, không đề cập tới cũng được.”
Thấy hắn không muốn nhiều lời, Lệnh Hồ Thu dù muốn dò hỏi thêm cũng không tiện hỏi nhiều. Biết giao tình chưa sâu, lúc này không nên truy hỏi cặn kẽ, còn nhiều thời gian, cũng không cần vội vã nhất thời. Gã kịp thời dừng lại chủ đề này, chuyển sang chuyện khác: “Sau khi nghỉ ngơi ở dịch trạm này đi tiếp là xem như đã ra khỏi Kim Châu. Hiền đệ mang chiến mã trở về e rằng phải đi qua Kim Châu. Mặc dù Kim Châu kết minh với Thương Triều Tông nhưng nếu có một lượng lớn chiến mã đi ngang qua biết đâu vẫn vì lòng tham khó kiềm chế mà bị giữ lại một ít, hiền đệ không tiện đường khơi thông chút nào sao?”
Ngưu Hữu Đạo: “Nếu thật sự như vậy thì dọc đường đã phải khơi thông ở rất nhiều nơi rồi. Chuyện khơi thông cứ giao cho Thiên Ngọc Môn lo liệu, ta có thể xoay sở ổn thỏa ở Tề quốc đã là tốt lắm rồi. Những nơi khác không phải việc ta bận tâm, ta cũng chẳng quan tâm.”
Thật ra, chỉ cần có thể lấy được chiến mã, hắn căn bản không định đi đường bộ. Vùng đất hai quận sát biển, điều kiện thuận lợi như vậy mà không đi đường biển thì quả là ngốc nghếch. Nghe đám Phí Trường Lưu nói, thực ra phía Thiên Ngọc Môn cũng có ý này. Chỉ cần lấy được chiến mã sẽ vận chuyển bằng đường biển, nếu không sẽ không thể nào đưa chiến mã ra khỏi quốc cảnh Tề quốc...
Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, một con kim sí đáp xuống, bay vào trong cửa sổ một gian phòng trong dịch trạm.
Hồng Phất đưa tay đón kim sí, lấy mật tín trong ống gắn dưới chân nó ra, đưa cho Hồng Tụ rồi tự mình đi sắp xếp cho kim sí.
Sau khi Hồng Tụ mở mật tín, đọc nội dung bên trong rồi liền đi đến trước đèn, đốt mật tín thành tro, rồi bất chợt đi đến bên cạnh giường, nói nhỏ với Lệnh Hồ Thu đang khoanh chân tĩnh tọa: “Tiên sinh, chúng ta đã bị người của Hiểu Nguyệt Các để mắt.”
Lệnh Hồ Thu chậm rãi thu công, mở mắt nhìn nàng, nét mặt hơi nghi hoặc: “Người Hiểu Nguyệt Các theo dõi ta?”
Hồng Tụ: “Nói chính xác hơn là họ theo dõi Ngưu Hữu Đạo, có kẻ muốn xuống tay với Ngưu Hữu Đạo!”
Lệnh Hồ Thu nhíu mày: “Là ý của ai?”
Hồng Tụ: “Không phải ý của ai cả, là có kẻ tự tiện hành động. Kẻ đó trước kia từng có quan hệ với ngài, chính là người phụ nữ tên Tô Chiếu, bà chủ thanh lâu lần trước đã chủ động kết giao với ngài.”
Lệnh Hồ Thu nghi hoặc nói: “Sao nàng ta lại xích mích với Ngưu Hữu Đạo? Người phụ nữ kia cũng là người của Hiểu Nguyệt Các sao?”
Hồng Tụ: “E rằng là vậy, nếu không sao có thể sử dụng nhân lực của Hiểu Nguyệt Các? Chắc hẳn cũng có chút địa vị trong Hiểu Nguyệt Các, còn cụ thể là thân phận gì thì trong mật tín không nói rõ.”
Lệnh Hồ Thu ha ha cười lạnh một tiếng: “Rốt cuộc là trò quỷ gì thế này? Lập tức đưa tin, bảo người ngăn ả ta lại!”
Hồng Tụ lắc đầu: “Không tiện ngăn lại, rất dễ khiến người ta nghi ngờ thân phận của ngài. Ý của bề trên là ngài không cần rời khỏi Ngưu Hữu Đạo, ả ta cũng không dám làm loạn, đã bị cảnh cáo rồi!”
“Đừng rời khỏi hắn?” Lệnh Hồ Thu tức giận nói: “Ta có thể ngủ chung giường chung gối với hắn sao?”
Hồng Tụ che miệng khẽ cười một tiếng, biết y chỉ đang nói đùa.
Lệnh Hồ Thu sau khi suy nghĩ một hồi, lại lẩm bẩm: “Người phụ nữ kia ở Tề quốc, Ngưu Hữu Đạo xuất đạo cũng không lâu, người phụ nữ kia có thù oán gì với Ngưu Hữu Đạo chứ?”
Hồng Tụ: “Cái này không tiện nghe ngóng bề trên, quy củ tiên sinh biết mà...”
Thấm thoắt hơn một tháng trôi qua.
Trong phủ thứ sử Bắc Châu, dưới ánh trăng vằng vặc, Chung Dương Húc chắp tay đứng trong đình viện, ngẩng đầu ngắm trăng.
Thiệu Bình Ba nhận được thông báo, vội vàng từ thư phòng đi ra, bước nhanh đến trước mặt gã, chắp tay hành lễ và nói: “Thế bá, sao người lại tới đây, có gì cần phân phó ạ, khụ khụ...” Lời còn chưa dứt, hắn đã đưa tay che miệng ho khan liên tục.
Chung Dương Húc lật tay lấy ra một viên thuốc: “Nghe nói con ho khan dữ dội lắm, Đại Thiện Sơn đã mua cho con linh đan diệu dược đây!”
Thiệu Bình Ba hai tay vội vàng đón lấy, khách khí đáp: “Thế bá sai người đưa tới là được rồi, đâu dám phiền Thế bá đích thân đi một chuyến như vậy.”
Chung Dương Húc: “Uống đi, là thứ thuốc bổ dưỡng ích khí, lưu thông máu rất tốt, phải tốn ngàn vàng mới mua được đấy!”
“Vâng!” Thiệu Bình Ba bóp lớp sáp bao ngoài, viên thuốc trắng như ngọc lập tức lộ ra, hắn lập tức ngửi thấy một mùi hương ngào ngạt. Hắn ta chậm rãi đặt vào miệng, thuốc tan vào nước bọt rồi từ từ trôi xuống.
Thiệu Tam Tỉnh bên cạnh lập tức vào nhà rót một bát nước đưa cho hắn ta, Thiệu Bình Ba nhận lấy uống cạn ừng ực.
Chung Dương Húc ở cạnh nhìn, trong lòng cảm khái.
Gã vừa nhìn thấy Thiệu Bình Ba liền nhớ ngay đến cảnh mẹ con Nguyễn thị bị độc chết. Gã đã coi kẻ này là hạng tâm ngoan thủ lạt, sài lang hổ báo. Kẻ này càng cung kính với mình, gã càng cảm thấy không tự nhiên chút nào.
Loại người này, nói thật, gã không thích lắm, bởi sự kiêng kỵ, lo sợ bị phản lại!
Nhưng hiện thực là, năng lực của tên tiểu tử này thật sự phi phàm. Tất cả mọi người đều không phải kẻ mù, tốc độ phát triển của Bắc Châu rõ như ban ngày, khiến trên dưới Đại Thiện Sơn mừng rỡ khôn nguôi.
Đợi hắn ta uống cạn chén trà xong, Chung Dương Húc lại phất tay ra hiệu, rồi quay người nói: “Ta thi pháp giúp con điều trị thân thể một chút.” Sau đó, gã một chưởng ấn vào sau lưng Thiệu Bình Ba.
Một luồng khí ấm áp lưu chuyển trong kinh mạch cơ thể hắn, khiến Thiệu Bình Ba thoải mái khẽ híp mắt lại.
Đợi sau khi luồng khí chạy hết một chu thiên thì Chung Dương Húc mới thu tay lại. Thiệu Bình Ba cảm thấy toàn thân thoải mái hơn rất nhiều, mệt mỏi dường như đã tan biến hết.
“Tạ Thế bá!” Thiệu Bình Ba quay người chắp tay cảm ơn.
Chung Dương Húc nói: “Cơ thể con không nên quá lao lực hay mệt mỏi tinh thần. Phải tĩnh dưỡng, nghỉ ngơi nhiều hơn, nếu không vết thương cũ sẽ lại tái phát, bệnh căn khó lòng dứt được. Cho dù có thuốc tốt đến mấy cũng không thể bù đắp nổi việc con tự hủy hoại bản thân mình!”
Thiệu Bình Ba cười khổ.
Chung Dương Húc trầm mặc, nhận ra những lời mình vừa nói thật vô ích. Với tình hình của Bắc Châu bây giờ, tên tiểu tử này cũng không thể nghỉ ngơi được. E rằng Đại Thiện Sơn cũng chẳng muốn hắn nghỉ ngơi. Gã nghiêng đầu nói với Thiệu Tam Tỉnh: “Ta sẽ cho người mỗi ngày đều thi pháp điều trị cơ thể cho Đại công tử, về mặt thời gian, ngươi hãy nghĩ cách sắp xếp hợp lý.”
Toàn bộ nội dung đã qua hiệu đính này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.