Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 396:

Tô Chiếu do dự một chút, nàng vốn định vào trong quán xem thử, nhưng cuối cùng vẫn thở dài: “Thôi thì mang lên thuyền đi.”

Tần Miên hiểu được nỗi băn khoăn của nàng. Với nhan sắc của Tô Chiếu, nếu xuất hiện ở những nơi như thế này, chắc chắn sẽ thu hút mọi ánh nhìn, bị đám đàn ông dòm ngó. E rằng nàng sẽ ăn không ngon miệng, vừa mất hứng lại giảm khẩu vị.

Trên thuyền không thiếu đồ dùng ăn uống. Tần Miên lấy ra một chiếc bát sứ trắng có nắp, bước ra ngoài cửa khoang, dặn dò một tỳ nữ đi xếp hàng mua.

Quả đúng như Tần Miên đã nói, hàng người tuy dài nhưng di chuyển rất nhanh. Chẳng mấy chốc, tỳ nữ đã bưng bát trở lại.

Thế nhưng, biến cố ập đến ngay lập tức. Ba tên thanh niên từ ven hồ phóng ngựa ra, xếp thành hàng ngang, khiến tỳ nữ đang bưng bát đậu hũ không kịp tránh, sợ hãi thét lên.

Trong khoang thuyền, Tô Chiếu và Tần Miên giật mình quay đầu lại. Bốn tên người hầu ngoài khoang cũng đều dõi mắt vào trong khoang, chờ phản ứng của Tần Miên. Chỉ cần bà ra hiệu, họ sẽ lập tức ra tay ngăn cản.

Nhưng Tần Miên vẫn không có bất kỳ động tác nào, không muốn trong trường hợp này để lộ thân phận tu sĩ của mình.

Một con ngựa dừng phắt bên cạnh, móng ngựa chực đá vào đầu tỳ nữ.

Keng keng! Âm thanh giòn tan vang lên. Tỳ nữ sợ đến mức đánh rơi bát xuống đất, đậu hũ văng tung tóe, còn mình thì lảo đảo lùi lại.

Hai con ngựa còn lại cũng xông lên.

Móng ngựa đang dựng đứng cũng hạ xuống đất. Người trên lưng ngựa là một thanh niên trẻ tuổi toàn thân nồng nặc mùi rượu, một tay cầm bầu rượu, một tay ghì cương. Hắn chằm chằm nhìn tỳ nữ, rồi lại chuyển sang chiếc thuyền hoa trên sông. Sau khi thấy đèn lồng mang biểu tượng Bạch Vân Gian, hắn lập tức cười ha hả, rồi nhảy xuống, đưa tay véo má phấn nộn của tỳ nữ một cái, nói: “Muội muội trắng trẻo thế này, sao trước đây ta chưa từng thấy ngươi ở Bạch Vân Gian?”

Tỳ nữ lùi lại một bước, xoay người toan bỏ đi, nhưng lại bị hai tên từ trên hai con ngựa kia nhảy xuống cản lại. Cuối cùng, cô gái đáng thương liền bị cả ba vây quanh trêu ghẹo.

Tần Miên chỉ tay ra ngoài, ra hiệu cho đám người hầu bên ngoài khoang thuyền, nhưng rồi lại khoát tay, ra hiệu không được gây chuyện.

Hai tên người hầu lập tức tiến lên bờ, giải vây cho tỳ nữ.

“Ta đã nhìn trúng muội muội này rồi. Hôm nay để ta hưởng thụ, ngày mai sẽ trả lại cho các ngươi, tiền bạc sẽ không thiếu một xu nào.” Gã thanh niên dẫn đầu tháo túi tiền ném cho tên người hầu.

Người đó hai tay nâng trả lại túi tiền, khách khí nói: “Thưa công tử, nha đầu này vẫn chưa được dạy dỗ t��t, tạm thời không tiếp khách. Mời công tử cho biết phủ đệ của ngài ở đâu, chúng tôi sẽ chọn một cô gái tốt nhất đến cho ngài.”

“Thôi đừng nhắc đến đám tô son điểm phấn kia nữa. Ta thấy nàng ta còn non tơ, chưa được dạy dỗ cũng chẳng sao. Ta thích là được rồi.”

Gã thanh niên không nhận lấy túi tiền, vươn tay ôm lấy tỳ nữ, định kéo lên ngựa. Tỳ nữ vừa kinh vừa sợ, kêu khóc thảm thiết.

Hai tên người hầu bị hai tên còn lại kia ngăn cản, không thể không quay lại nhìn về hướng cửa sổ thuyền, muốn xin chỉ thị tiếp theo.

Đúng lúc này, một người thanh niên cao lớn từ bên đường bước đến, đưa tay chặn phía trước, không cho gã thanh niên kia ôm tỳ nữ lên ngựa, trầm giọng nói một câu: “Mau buông người ta xuống.”

Người đến không phải ai khác, chính là Viên Cương.

Viên Cương đột nhiên xuất hiện, khí thế đáng sợ của y hù dọa gã thanh niên kia, khiến gã ta vô thức bỏ tỳ nữ xuống.

Nhưng thấy quần áo dệt thô của Viên Cương, ống tay áo lại xắn lên, trên áo còn vương vết bẩn, rõ ràng là người lao động chân tay, gã thanh niên lập tức rống lên: “Cái thằng mắt mù này từ đâu chui ra vậy?”

Viên Cương bình tĩnh đáp: “Ngươi đang cướp đoạt dân nữ một cách trắng trợn đó thôi.”

Ba gã thanh niên sửng sốt một lát, rồi chợt cười phá lên. Gã thanh niên cầm bầu rượu chỉ tay vào tỳ nữ vẫn giữ chặt không buông bên cạnh, hỏi: “Ả ta mà cũng được xem là dân nữ ư? Ả ta là người của Bạch Vân Gian, là loại đem ra bán thôi. Ta dùng tiền của mình tìm thú vui, thế mà lại biến thành cướp đoạt dân nữ một cách trắng trợn ư?”

Viên Cương hỏi tỳ nữ: “Ngươi đồng ý đi cùng gã sao?”

Tỳ nữ sợ hãi lắc đầu, muốn rút cánh tay lại, nhưng vẫn bị gã thanh niên kia túm chặt không buông.

Viên Cương nói: “Ngươi cũng thấy đó, người ta không đồng ý, mà chuyện này không thể miễn cưỡng.”

Gã thanh niên hỏi lại: “Ngươi nói với ta rằng, ta không thể miễn cưỡng cái loại tiện nhân đem ra bán này ư?”

Viên Cương nói: “Con người sinh ra vốn bình đẳng, không phân biệt cao thấp giàu nghèo. Nàng ấy cũng chẳng phải tiện nhân gì. Nếu có sự lựa chọn, nàng ấy sẽ không chọn làm nghề này. Nàng ấy đã không đồng ý, mong công tử giơ cao đánh khẽ, buông tha cho nàng ấy.”

Trong khoang thuyền, Tô Chiếu hờ hững nhấp một ngụm trà. Đối với nàng mà nói, giải quyết việc này chẳng đáng là việc khó, cũng không đáng để nàng bận tâm.

Nhưng lời nói của người ngoài khoang thuyền khiến lòng tỳ nữ chợt run lên. Nàng ngẩn người, vội vàng quay đầu nhìn lại, ánh mắt dõi thẳng vào Viên Cương.

“Haha…” Mấy gã thanh niên trẻ tuổi không nhịn được cười phá lên. Những lời Viên Cương nói, theo quan niệm của bọn chúng, quả thật là chuyện nực cười. Nhân sinh vốn muôn hình vạn trạng, ai dám nói chúng sinh không phân biệt cao thấp, giàu nghèo? Nếu không phải trò cười thì còn là gì nữa?

“Có thể nói ra lời này cũng chỉ là một tên dân đen mà thôi.” Gã thanh niên cầm bầu rượu trong tay chỉ Viên Cương, không ngừng cười chế giễu, bỗng vung tay quát lớn: “Tránh ra!” Đồng thời kéo mạnh tỳ nữ về phía con ngựa, muốn đẩy Viên Cương ra.

Viên Cương đột nhiên chộp lấy tay gã thanh niên, túm chặt cổ tay, bóp mạnh một cái. Gã thanh niên đau đến nhe răng nhếch mép, vô thức buông lỏng tỳ nữ ra.

Buông tay gã thanh niên ra, Viên Cương thuận tay kéo tỳ nữ về phía mình, bảo vệ nàng lùi lại gần chiếc thuyền.

Thấy Viên Cương động thủ, hai đồng bọn của gã thanh niên sao có thể ngồi yên nhìn được, lập tức quất ngựa xông tới, rồi vung roi tấn công điên cuồng.

Viên Cương thuận tay che chắn tỳ nữ sau lưng, mặc cho ba tên kia quất roi tới tấp, y cũng không hoàn thủ.

Gã thanh niên bị bóp cổ tay nổi giận lao đến, bình rượu trên tay vung thẳng vào trán Viên Cương.

Bình rượu vỡ tan tành, nước rượu chảy ròng trên mặt Viên Cương.

Viên Cương đột nhiên vung cánh tay đập xuống, nhưng không phải đánh đối phương, mà là nện mạnh vào thân cây liễu to bằng bắp tay ngay cạnh bờ sông.

Rắc! Cây liễu gãy ngang, một nửa rơi tõm xuống hồ.

Tần Miên trong thuyền nói thầm một câu: “Sức mạnh thật lớn!”

Ba gã thanh niên đang định đánh tiếp đột nhiên sợ đến đờ người ra, bàn tay giơ lên không dám động đậy.

“Đừng ép ta phải động thủ.” Viên Cương lạnh lùng nói.

Đúng lúc này, âm thanh vó ngựa cồm cộp truyền đến. Hơn mười con ngựa đang phi nước đại về phía này. Khi đến nơi, tất cả ghìm cương dừng ngựa lại, dẫn đầu là một người thanh niên dáng người khôi ngô, mặt đầy râu quai nón, quát lớn hỏi Viên Cương: “An huynh, chuyện gì xảy ra vậy?”

Trong khoang thuyền, Tần Miên nhắc nhở Tô Chiếu: “Hô Diên Uy đến rồi.”

Khí thế của đám người cưỡi ngựa hiển nhiên không phải hạng tầm thường. Ba gã thanh niên dường như cũng nhận ra thân phận của đám người này, thấy người đến lại xưng huynh gọi đệ với cái tên vừa nãy không thức thời trước mặt, cả ba đều luống cuống, tay đang giơ lên vội vàng hạ xuống. Gã thanh niên đang trắng trợn cướp đoạt tỳ nữ cuống quýt chắp tay vái chào: “Công tử Hô Diên, hiểu lầm, chỉ là hiểu lầm mà thôi.”

Nhìn động tác của ba kẻ kia vừa rồi, rồi lại nhìn quần áo rách bươm, đầy vết roi của Viên Cương, ánh mắt Hô Diên Uy mở to như con báo. Ai thèm quan tâm ngươi hiểu lầm hay không hiểu lầm, cũng mặc kệ chuyện gì đã xảy ra, y chỉ tay, phẫn nộ gầm lên: “Đánh cho ta, đánh cho chúng đến chết thì thôi!”

Bảy tám người sau lưng y lập tức xông lên.

“A!” Tên thanh niên đang xin lỗi hét thảm, bị người ta đạp một cú lăn lông lốc xuống đất, hai người khác cũng bị đánh ngã.

Một đám người vây quanh ba tên, đấm đá, xô đẩy loạn xạ, đánh cho cả ba tên kêu cha gọi mẹ, thực sự là muốn đánh cho đến chết.

Cách đó không xa, bách tính tụ tập xem trò vui, có người thầm thở dài mà xót xa, có người không đành lòng nhìn thẳng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free