(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 409:
Quả nhiên, Hồ Diên Uy nghênh ngang bước tới, thấy Viên Cương mỗi tay ôm một tảng đá lớn đứng tấn, nhớ đến chuyện tên này từng một quyền đánh chết tọa kỵ của mình, lời oán hận vừa định bật ra khỏi miệng lại nuốt xuống.
Hết cách rồi, người này thuộc loại chỉ có cơ bắp, một khi đã chọc giận thì chuyện gì mà hắn không dám làm chứ? Gia đình có quyền thế th�� đã sao, là con trai của Thượng tướng quân thì cứ nghĩ người ta không dám đánh à? Hắn ta đâu phải chưa từng đánh, thậm chí còn dám bắt cóc cả con trai Thượng tướng quân nữa kìa!
Kẻ ngang ngược như y sợ nhất là đụng phải loại điên khùng này, huống hồ Viên Cương lại còn rất được cha y yêu thích, quả thực khiến y bó tay.
Y chỉ đành cười khổ nói: “Này An huynh, chuyện tuyển người ta đâu có hiểu. Ngươi bảo ta tuyển người thế nào được, hay là ngươi cứ tự mình làm đi chẳng phải hơn sao!”
Thịch! Thịch! Hai tảng đá lớn tuột khỏi tay Viên Cương, rơi xuống đất tạo ra hai tiếng chấn động rõ rệt.
“Phù!” Viên Cương thở hắt ra một hơi, đứng thẳng dậy: “Tam thiếu gia, Cao chưởng quỹ nói nếu người còn không đến thì sẽ có chuyện.”
Cao chưởng quỹ im lặng, thầm nghĩ: “Ta có nói lời này sao?” Nhưng ngẫm lại, hình như ý tứ cũng chẳng sai là mấy.
Hồ Diên Uy trừng mắt một cái: “Tình huống gì thế này? Có kẻ nào dám gây rối ở địa bàn của ta sao?”
Viên Cương: “Giờ thì chưa, còn lát nữa có hay không thì không biết.”
��Ta muốn xem thử kẻ nào gan lớn như vậy, đi xem nào!” Hồ Diên Uy lập tức như uống ba chén máu gà, hừng hực khí thế như gà chọi, bộ dạng thiếu gia ăn chơi kia biến mất sạch.
Y ra ngoài, sai người bảo Cao chưởng quỹ chạy trước dẫn đường, còn mình thì dẫn theo hơn mười tùy tùng cưỡi ngựa cao to bước đi.
Vừa đến hiện trường, Hồ Diên Uy ghìm chặt dây cương, hơi kinh hãi. Ở đây có lẽ phải đến vạn người, mỗi người nhổ một bãi nước bọt cũng đủ nhấn chìm y rồi. Bị nhiều người như vậy chỉ trỏ, khí thế vênh váo đắc ý của y lập tức giảm đi, gương mặt đầy râu quai nón cũng méo xệch.
“Tình huống gì thế này?” Hồ Diên Uy hỏi Cao chưởng quỹ. Khi biết tất cả đều đến ứng tuyển hỏa kế, y mới thở phào nhẹ nhõm. Nghe Viên Cương nói, y cứ tưởng nhiều người như vậy là đến phá địa bàn của mình, dọa y suýt chết khiếp.
Viên Cương không chút hoang mang nhanh chân bước đến, Hồ Diên Uy vội nhảy xuống ngựa, lập tức kéo hắn ta lại: “Sao lại có động tĩnh lớn thế này? Trong kinh thành vốn đã ngư long hỗn tạp, tụ tập đông người như vậy nếu để kẻ mưu đồ bất chính trà trộn kích động thì rất dễ xảy ra chuyện.”
Tuy là thiếu gia ăn chơi, nhưng với dòng dõi xuất thân như vậy, y vẫn phân rõ được nặng nhẹ một số việc, không hề hồ đồ.
Kinh thành không thể loạn. Nếu thật sự gây ra náo loạn lớn ngay dưới mắt hoàng đế, y không gánh nổi trách nhiệm đó.
Vi��n Cương: “Chúng ta tuyển hỏa kế đều là những người nghèo đang tìm việc kiếm sống. Chừng nào còn có việc để làm thì sẽ không xảy ra chuyện đâu.”
Hồ Diên Uy lại không cho là như vậy, vẻ mặt nghiêm túc hơn nhiều. Y vẫy một tùy tùng tới, dặn dò đến binh doanh dưới trướng đại ca y điều động một đội nhân mã tới để phòng vạn nhất.
Người kia nhảy lên ngựa, cấp tốc chạy đi.
Lúc này Hồ Diên Uy lại hỏi: “Này An huynh, nhiều người như vậy, chúng ta định tuyển bao nhiêu người?”
Viên Cương quay đầu nhìn chằm chằm y, thầm nghĩ: “Vị này có phải quá vô tâm không, động tĩnh lớn như vậy mà ngươi ngay cả số lượng người cần tuyển cũng không biết?”
“Thế nào? Bộ râu này ta mới sửa đấy, ai cũng nói đẹp, làm khuynh đảo biết bao tiểu nương tử. Tối qua còn có người liều mạng nhào lên người ta nữa cơ!”
Hồ Diên Uy còn tưởng hắn ta đang thưởng thức “bộ râu đẹp” này của mình nên đắc ý đưa tay vuốt vuốt bộ râu quai nón trên mặt.
Viên Cương lạnh lùng nói: “Tuyển ba trăm người.”
Hồ Diên Uy kinh ngạc: “Tuyển ba trăm người mà sao nhiều người lại chạy tới vậy?”
Y chưa từng thấy nơi nào một lúc tuyển vài trăm người. Cửa hàng bình thường hiếm khi tuyển một lúc nhiều như vậy, y không thấy cần tuyển quá nhiều người mà chỉ đơn thuần cảm thấy lượng người kéo đến quá đông.
Cao chưởng quỹ rất muốn thốt lên một câu: “Đãi ngộ tốt, bao ăn bao ở đấy!”
Viên Cương lại đáp: “Điều đó chứng tỏ Tề quốc có quá nhiều người nghèo. Nếu ai cũng được ăn no mặc ấm thì còn ai chạy tới đây với ánh mắt trông chờ như thế này?”
Lời vừa nói ra khiến Hồ Diên Uy hơi cúi đầu suy ngẫm, rồi lại nghiêng đầu nhìn Viên Cương với ánh mắt thâm ý, vỗ vỗ bả vai hắn: “Huynh đệ, lựa chọn của ngươi, ta đã hiểu. Có điều có vài lời nói trước mặt ta thì được, chứ đừng nói lung tung trước mặt người ngoài, có vài người không thích nghe như vậy đâu.”
Viên Cương: “Tam thiếu gia, bắt đầu nhận người đi!”
Hồ Diên Uy mờ mịt, hơi lúng túng không biết phải bắt đầu từ đâu, hỏi: “Tuyển thế nào?”
Viên Cương: “Nhiều người như vậy, cứ tùy ý mà chọn. Người muốn chọn ai thì chọn nấy, cứ chọn đủ ba trăm người là được!”
Cao chưởng quỹ đổ mồ hôi hột, thầm nghĩ: Có kiểu tuyển người như vậy sao? Ít nhất cũng phải xem có hợp hay không chứ, hai vị này đúng là gan lớn.
Dù Hồ Diên Uy không hiểu lắm nhưng cũng cảm thấy lời này có gì đó sai sai, hồ nghi nói: “Tùy tiện chọn ư? Vậy ông cụ chống gậy thiếu chân kia, ngươi cũng dùng cả những người như vậy à?” Y đưa tay chỉ về phía đám người.
Viên Cương: “Chỉ cần phù hợp, người nào cũng có thể dùng.”
Vừa nói xong lời này, Viên Cương lại chợt nhớ ra, lời này hình như trước kia Đạo gia từng nói, có điều là mang một ý nghĩa khác.
Hồ Diên Uy liếc mắt đánh giá hắn ta một cái, dường như muốn tránh xa hắn ta một chút: “Này An huynh, ngươi đừng làm loạn. Ngươi không cần thể diện chứ ta cần. Ta đích thân chạy tới tuyển người, cuối cùng lại tuyển cả người thọt chân vào tiệm thì chẳng phải sẽ làm trò cười cho thiên hạ sao? Đứng đắn một chút có được không hả? Ta còn đang trông cậy Đậu hũ quán kiếm ti��n về đấy, ngươi đừng có làm hỏng việc!”
Giờ y đã cảm thấy mình đến đây là để tuyển người chứ không phải để ngồi chơi xơi nước. Nếu để vị này tuyển về một đống vớ va vớ vẩn, chẳng phải mình sẽ bị đám bằng hữu cười chết sao?
Thấy vị này lên tiếng, Cao chưởng quỹ cũng vội vàng phụ họa để uốn nắn: “Đúng đúng đúng, chủ nhân, Tam thiếu gia nói không sai. Chúng ta tuyển người là để ngày ngày gánh hàng chạy qua chạy lại trong thành.
Vị này thiếu chân, bảo hắn gánh đồ không tiện đâu!”
Vẻ mặt Viên Cương không thay đổi: “Vậy tuyển người trẻ tuổi một chút, khỏe mạnh, có sức lực, Tam thiếu gia thấy tiêu chuẩn này thế nào?”
“Tiêu chuẩn này tốt!” Hồ Diên Uy sợ hắn ta chỉ có cơ bắp mà làm loạn, vội vàng gật đầu nói: “Tốt tốt tốt, tiêu chuẩn này không tệ, cứ theo đó mà làm đi.” Rồi y nháy mắt với Cao chưởng quỹ đang đứng bên cạnh.
Cao chưởng quỹ cũng vội vàng gật đầu đồng ý theo: “Không sai, không sai!”
Viên Cương: “Vậy thì bắt đầu đi!” Hắn đưa tay ra hiệu với Hồ Diên Uy.
Hồ Diên Uy chưa từng làm việc này, hỏi: “Làm thế nào?”
Viên Cương: “Tam thiếu gia cứ tùy tiện chọn người. Xem ai thuận mắt, hợp tiêu chuẩn thì chọn người đó!”
Lại tùy tiện chọn? Ngươi có thể đáng tin cậy hơn một chút được không? Hồ Diên Uy sợ hắn ta, liền quay đầu nhìn về phía Cao chưởng quỹ hỏi ý kiến: “Như vậy được không?”
“Cũng được, có điều chọn tùy tiện, về mặt nhân phẩm không biết thế nào, lỡ như chọn phải kẻ ăn không ngồi rồi, tay chân không sạch sẽ...” Còn chưa dứt lời, lão đã phát hiện Viên Cương lặng lẽ nhìn sang, ánh mắt mang theo sát khí có thể giết người, vô cùng đáng sợ. Cao chưởng quỹ lập tức đổi giọng: “Có điều... nô tài thấy cách này có thể thực hiện được, có thể dùng thử trước, thích hợp thì lưu lại dùng tiếp, không thích hợp thì sa thải bất cứ lúc nào. Nhiều người như vậy nếu thật sự muốn hỏi rõ từng người thì chỉ e mấy ngày cũng làm chưa xong.”
Nghe nói có thể phải mất mấy ngày, Hồ Diên Uy nghĩ đến việc mình có thể phải tốn mấy ngày làm cái chuyện tốn công vô ích này, lập tức không muốn làm nữa, vội nói: “Biện pháp của An huynh không tệ, cứ làm thế đi, bắt đầu đi, nhanh lên!”
Chuyện tổ chức cụ thể dĩ nhiên là do Cao chưởng quỹ làm.
Viên Cương thản nhiên quan sát thế cục, một khi có điều gì bất lợi, hắn có thể can thiệp điều chỉnh bất cứ lúc nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.