(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 430:
Chuyện tối qua vẫn còn nặng trĩu trong lòng, Ngưu Hữu Đạo nghe vậy liền sa sầm nét mặt. "Chuyện gì đã xảy ra?"
Lệnh Hồ Thu đáp: "Chuyện trưởng công chúa Tề quốc nợ đệ, chuyện xảy ra tối qua lại đột nhiên lan truyền vào sáng nay!"
"Chuyện tối qua, người của chúng ta đâu có nhiều người biết..." Ngưu Hữu Đạo nói được nửa chừng, chợt ngẩng phắt đầu nhìn y, hỏi: "Hoàng đế Tề quốc có nằm trong lời đồn không?"
Lệnh Hồ Thu gật đầu: "Trong lời đồn có nhắc đến Hoàng đế Tề quốc, nói rất rõ ràng là hoàng đế đã thay con gái trả món nợ cho đệ bằng một văn điệp cho phép xuất cảnh mười vạn chiến mã!"
Ngưu Hữu Đạo chợt hiểu ra. Tin tức đột ngột lan truyền, lại dám tung tin đồn ngay dưới mắt hoàng đế, liên quan đến trưởng công chúa, thậm chí vạch trần cả chuyện xấu trong nhà hoàng thất... còn phải nói là bên nào tiết lộ nữa ư?
Vẻ mặt Lệnh Hồ Thu nghiêm trọng nói: "Đó là văn điệp cho phép xuất cảnh mười vạn chiến mã đấy! Lão đệ, đệ đã thành mục tiêu, lần này đệ gặp rắc rối lớn rồi!"
Ngưu Hữu Đạo vừa bực mình vừa buồn cười: "Hoàng đế Tề quốc này có ý gì đây chứ, chút chuyện giữa ta và con gái hắn mà cũng không thể chấp nhận được, không tiếc bôi xấu con gái mình để hại ta sao? Hắn muốn đối phó với ta mà phải phí công như vậy ư?"
"Haizz!" Lệnh Hồ Thu dậm chân, chỉ tay vào hắn: "Lão đệ, đệ hơi tự đề cao bản thân quá rồi đấy. Đến giờ đệ vẫn nghĩ là hắn nhắm vào đệ sao? Đương nhiên, lúc mới nghe tin ta cũng nghĩ là hắn nhắm vào đệ, nhưng nghĩ lại, không phải rồi! Hắn nhắm vào những tu sĩ mang ý đồ xấu xa muốn đến Tề quốc để chiếm đoạt chiến mã. Văn điệp cho phép xuất cảnh mười vạn chiến mã, đó đâu chỉ là chuyện tiền bạc, nó sẽ làm kinh động mọi thế lực, khiến người ta tranh giành đến vỡ đầu sứt trán, phải mất bao nhiêu mạng, chảy bao nhiêu máu mới có thể giải quyết được chuyện này! E rằng trong lòng hắn đã sớm bất mãn với đám tu sĩ các phương tụ tập ở kinh thành này rồi, đệ chẳng qua là vừa vặn trúng kế của hắn, vừa vặn dâng cho hắn một cái cớ để ra tay mà thôi!"
Hắc Mẫu Đơn nghe xong, vừa nhíu mày vừa biến sắc.
"Sịt!" Ngưu Hữu Đạo hít một hơi thật sâu. Ngay lập tức, mọi khúc mắc về chuyện tối qua cuối cùng cũng được giải đáp.
Giờ phút này, hắn mới nhận ra tầm nhìn của mình vẫn còn hạn hẹp biết bao, so với tầm nhìn bao quát thiên hạ của hoàng đế.
Hắn cứ nghĩ hoàng đế chẳng có lý do gì để đối phó hắn, mà quả thật cũng không sai, hoàng đế đâu có lý do gì để nhắm vào hắn.
Hắn cứ đinh ninh rằng chỉ cần phe mình không tiết lộ bí mật, thì hẳn hoàng đế cũng sẽ giữ kín. Hoàng đế nào lại muốn cho người ngoài biết con gái mình kém cỏi đến mức nào, chuyện xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài được!
Ai ngờ đâu, hắn thực ra chỉ là ngòi nổ, một con cờ không mấy quan trọng mà thôi. Hoàng đế muốn đối phó với đám tu sĩ, muốn những tu sĩ đông đảo kia tự tàn sát lẫn nhau.
Hắn chỉ chăm chăm vào cái lợi và nguy hiểm của bản thân, không hề nghĩ rằng có ai đó muốn diệt sạch nhiều tu sĩ như vậy, tư duy của hắn không hướng tới chiều đó.
Làm tu sĩ đã lâu, bất tri bất giác hắn nhiễm phải thói tự phụ của giới tu sĩ, chưa từng nghĩ rằng người trong thế tục lại dám ra tay với nhiều tu sĩ như vậy. Nhưng trên thực tế, đúng là có người mang khí thế thôn tính thiên hạ, thật sự dám làm chuyện động trời đó!
Như vậy, đối với hoàng đế, cái gọi là "chuyện xấu trong nhà" căn bản không hề tồn tại. Trong mắt người ngoài, đó không phải chuyện xấu, mà chỉ là thủ đoạn của bậc đế vương!
So sánh thiệt hơn, món nợ Hạo Thanh Thanh nợ hắn cũng đã được hoàng đế tiện tay thanh toán giúp con gái.
Nếu hắn vẫn còn suy nghĩ lung tung, dám trêu đùa con gái người ta ư? Lần này thì người ta cũng tiện thể dọn dẹp luôn hắn.
Hắn chỉ chăm chăm vào cái lợi hại của mấy người phe mình, còn hoàng đế lại nhìn bao quát cả một đám đông, trong đó có cả một số ít như hắn. Chẳng trách hắn nghĩ mãi vẫn không cho rằng hoàng đế có lý do gì để đối phó mình. Bởi vì căn bản hoàng đế không chỉ nhắm vào riêng hắn, mà đồng thời đối phó với rất nhiều người, bao gồm cả hắn.
Thế là tầm nhìn đã phân cao thấp rõ ràng rồi!
"Hạo Vân Đồ này quả là thú vị!" Ngưu Hữu Đạo cười nhạt một tiếng, bị người ta dùng thủ đoạn vô hình đâm cho một nhát dao, làm sao hắn có thể không tức giận cho được.
Lệnh Hồ Thu lườm hắn một cái: "Ai bảo đệ trêu chọc con gái người ta, lại tưởng con gái người ta dễ đùa? Lần này đá phải hòn đá cứng chưa?"
Ngưu Hữu Đạo xòe hai tay ra: "Liên quan gì đến ta chứ, văn điệp cho phép xuất cảnh mười vạn chiến mã kia ta đã chuyển nhượng rồi, khế ước chuyển nhượng vẫn còn trong tay ta, ta sẽ không sao đâu." Trong lòng hắn thầm nghĩ, chắc giờ này Phong Ân Thái đang muốn đi đập đầu vào tường cho chết quách đi thôi.
Hôm qua hắn đã cảm thấy món lợi này có gì đó bất thường, vậy mà Phong Ân Thái vẫn sống chết muốn hắn nhận lấy. Giờ thì hay rồi!
Lệnh Hồ Thu hỏi lại: "Đệ đang nói Thiên Ngọc Môn sao? Ha ha, đệ nghĩ nhiều rồi. Lời đồn bên ngoài chẳng liên quan gì đến Thiên Ngọc Môn, chỉ nói văn điệp cho phép xuất cảnh đang nằm trong tay Ngưu Hữu Đạo đệ, tuyệt nhiên không nhắc đến Thiên Ngọc Môn dù chỉ một chữ."
"Có ý gì?" Ngưu Hữu Đạo chợt hỏi lại.
Lệnh Hồ Thu nhún vai: "Ta làm sao mà biết là có ý gì được?"
Ngưu Hữu Đạo thoáng bối rối: "Hôm qua rõ ràng bọn Bùi Nương Tử đã tận mắt thấy thứ đó được trao cho Thiên Ngọc Môn mà."
Lệnh Hồ Thu: "Thế thì đệ đi hỏi Bùi Nương Tử ấy, chứ đệ hỏi ta thì ta biết hỏi ai đây? Ta nói cho đệ biết, chuyện này đệ phải nhanh chóng xử lý cho ổn thỏa đi. Nếu đệ không giải quyết cho tốt, đệ đừng trách ta ghét bỏ đệ mà chạy trốn đấy nhé, ta không chịu nổi đâu, cái này là chết người đấy, đệ thích tìm chết chứ ta vẫn mu���n sống thêm mấy năm!"
"Ha ha, thú vị thật đấy, hoàng đế này đúng là muốn tiện thể giúp con gái lấy lại chút thể diện trước mặt ta!" Ngưu Hữu Đạo bật cười đầy vẻ châm chọc.
Hắn cũng hiểu ý trong lời nói của Lệnh Hồ Thu. Y không phải là mặc kệ hắn, mà muốn hắn lấy văn thư giao nhận với Thiên Ngọc Môn ra để chứng minh sự trong sạch của mình, chứng minh rằng vật đó đang nằm trong tay Thiên Ngọc Môn. Ai muốn gây sự thì cứ việc đi tìm Thiên Ngọc Môn mà làm.
Đúng lúc này, Công Tôn Bố cùng người của ba phái gần như nối gót nhau đến, bẩm báo về lời đồn bên ngoài. Bọn họ không hề hay biết chuyện tối qua nên mới đến để hỏi cho rõ hư thực.
"Không cần nói, ta đều đã biết cả rồi." Ngưu Hữu Đạo khoát tay, chỉ về phía Lệnh Hồ Thu, ra hiệu y đã kể cho hắn nghe.
Ô Thiếu Hoan, vẻ mặt đầy lo lắng, lão được Lưu Tiên Tông phái tới phụ trách các đệ tử ở đây, lên tiếng hỏi: "Tối qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Chính là chuyện như lời đồn đấy."
Hắn không tiết lộ chuyện đã giao nhận với Phong Ân Thái. Bởi vì một khi để ba phái biết món lợi mà mình muốn tranh thủ đã về tay, e là họ sẽ lập tức rời đi. Ba phái sẽ không gánh chịu nguy hiểm lớn như vậy vì Thiên Ngọc Môn, khi mục đích đã đạt được thì họ sẽ không tiếp tục ở lại Tề quốc để mạo hiểm nữa.
Lệnh Hồ Thu liếc nhìn Ngưu Hữu Đạo, dĩ nhiên nhận ra hắn cố ý giấu giếm.
"Các ngươi cứ yên tâm, không có việc gì đâu..." Ngưu Hữu Đạo trấn an rồi đuổi bọn họ đi.
Sau khi thờ ơ nhìn đám người rời đi, Lệnh Hồ Thu nói: "Lão đệ, không phải đệ định ôm việc này vào người đấy chứ? Ta đã nhắc nhở đệ rồi, việc này đệ không gánh nổi đâu!"
Ngưu Hữu Đạo không nhìn y mà nhìn quanh: "Phong Ân Thái đâu? Ba phái đều đã biết, lẽ nào Thiên Ngọc Môn hắn lại không biết?"
Lệnh Hồ Thu cười lạnh: "Nếu hôm nay đệ mang đồ đến cho hắn, đánh chết hắn cũng sẽ không nhận. Giờ e là hắn đang hối hận vì tối qua đã tự ý quyết định thay Thiên Ngọc Môn, chắc là muốn đi tìm cái chết luôn rồi. Việc này hắn chẳng thể nào giao nộp lại cho Thiên Ngọc Môn được."
"Đi! Đến xem một chút." Ngưu Hữu Đạo vừa dứt lời, người cũng đã muốn bước đi.
"Đạo Gia!" Hắc Mẫu Đơn bỗng kêu lên.
"Ta có thể nói riêng với người vài lời không?"
Ngưu Hữu Đạo hơi bất ngờ, liếc nhìn Lệnh Hồ Thu. Ý là có chuyện gì không tiện nói trước mặt Lệnh Hồ Thu ư?
Lệnh Hồ Thu cũng liếc nhìn Hắc Mẫu Đơn, mỉm cười nói: "Không sao, hai người cứ nói chuyện đi. Ta qua bên lão Phong xem trước."
Những trang văn này, sau quá trình biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.