(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 440:
Phong Ân Thái tiếp nhận, cẩn thận kiểm tra. Sau khi xác nhận đây là khế ước do chính mình viết, ông vội cầm đến trước ngọn nến, đốt thành tro ngay trước mặt mọi người, rồi mới thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng thì cũng xong xuôi.
Nhưng nghĩ đến tình thế hiện tại, ông lại cảm thấy hơi chán ngán. Ông chỉ mong sư môn sẽ hết lòng tuân thủ lời hứa, đừng đổi ý. Bằng không, ông ta sẽ khổ sở. Hơn nữa, có nhiều đệ tử đồng môn tận mắt chứng kiến. Một khi Ngưu Hữu Đạo gặp nguy hiểm vì chuyện này, ông ta lẽ nào lại mặc kệ? Thiên Ngọc Môn có thể không đếm xỉa, nhưng nếu ngay cả bản thân ông ta cũng bỏ mặc, vậy đệ tử đồng môn sẽ nghĩ gì về ông?
Việc này không thể chậm trễ. Lệnh Hồ Thu còn có việc cần xử lý, nên sau khi chuẩn bị sơ qua, ông ta cùng Đoạn Hổ rời đi.
Sau khi mọi người giải tán, Phong Ân Thái hỏi Ngưu Hữu Đạo định xử lý việc này ra sao, Ngưu Hữu Đạo bèn nhắc đến chuyện hắn đã nhờ Lệnh Hồ Thu đi làm.
“Chỉ mong có thể hoàn thành.” Phong Ân Thái thở dài, cảm thấy hy vọng thật xa vời.
Nhưng trước mắt thì cũng chẳng còn biện pháp nào khác, mọi người đành ở lại đây, chờ tin tức từ Lệnh Hồ Thu.
Đợi đến đêm, Lệnh Hồ Thu và Đoạn Hổ mới trở về.
Phong Ân Thái là người đầu tiên đứng dậy, hỏi Lệnh Hồ Thu: “Nhị đệ, tình hình thế nào rồi?”
Ánh mắt Ngưu Hữu Đạo cũng hiện lên vẻ chờ mong.
“Haiz!” Lệnh Hồ Thu bước vào trong đình, ngồi phịch xuống, khoát tay ra hiệu cho Đoạn Hổ: “Mấy người hỏi hắn đi. Hắn đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, ta cũng đã tận lực rồi.”
Lời vừa nói ra, Phong Ân Thái và Ngưu Hữu Đạo nhìn nhau, chợt cảm thấy chẳng lành.
Đoạn Hổ thuật lại tình huống một cách cặn kẽ. Lệnh Hồ Thu đúng là đã tận lực, tìm mọi cách nhờ người quen làm trung gian để liên lạc với Đại Khâu Môn, Huyền Binh Tông và Thiên Hỏa Giáo, gặp gỡ các cao tầng của ba phái, nhưng tình hình lại không hề đơn giản. Dù có thỉnh cầu thế nào cũng vô dụng, người ta chẳng muốn bất cứ thứ gì, từ văn điệp xuất cảnh chiến mã cho đến tiền bạc.
Cuối cùng, vẫn là một người quen của Lệnh Hồ Thu tiết lộ cho ông ta biết, thực ra cũng chẳng có gì là bí mật hay cần phải tiết lộ cả. Sự việc đã đến nước này, ý đồ của Hoàng đế nước Tề đã quá rõ ràng.
Người quen của Lệnh Hồ Thu báo lại rằng, tu sĩ tập trung tại kinh thành nước Tề thực sự quá nhiều, không những Hoàng đế kiêng kỵ, mà ngay cả ba phái cũng cảm thấy không thoải mái. Nơi này vốn được xem là địa bàn của ba phái. Thế lực bên ngoài tập trung càng nhiều thì lại càng dễ nảy sinh chuyện, nên cũng cần phải dọn dẹp một chút.
Quan trọng hơn, Hoàng đế đã ra thông báo với ba phái, và ba phái cũng đã phái người tham gia vào việc này, vậy sao có thể lấy đá ném chân mình mà đồng ý được? Tất nhiên họ sẽ không đồng ý.
Người đó bảo Lệnh Hồ Thu nên tự trọng, sớm rời khỏi chốn thị phi này, đừng để bị cuốn vào những chuyện rắc rối không đáng có.
Tình hình là như vậy.
“Giữ không được, đưa không được, bán cũng không được. Chẳng lẽ không cho người ta đường sống ư?” Phong Ân Thái thở dài, rồi nói với Ngưu Hữu Đạo: “Lão đệ, việc này ta thật có lỗi với hiền đệ.”
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: “Bị Hoàng đế nước Tề để mắt đến, cho dù có từ chối, e rằng cũng không thể từ chối được. Nếu huynh không đồng ý, ông ta cũng sẽ có biện pháp buộc chúng ta phải nhận lấy.”
Lệnh Hồ Thu khuyên: “Vậy chúng ta nên nghĩ cách rời khỏi đây thôi.”
Phong Ân Thái hỏi lại: “Đi bằng cách nào? Bên ngoài đang có rất nhiều người theo dõi, dù ai ra ngoài cũng sẽ bị điều tra, hoàn toàn không thể thoát được.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Nhị ca, việc này e rằng phải nhờ huynh đi thêm một chuyến nữa.”
Lệnh Hồ Thu cười khổ: “Thái độ của ba phái đã rất rõ ràng, ta có đi mấy chuyến nữa cũng vô ích thôi.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Không phải tìm ba phái mà là tìm Hoàng đế. Mấu chốt của vấn đề là nằm ở Hạo Vân Đồ. Việc này phải cần Hạo Vân Đồ buông tay mới được. Ta muốn nói chuyện với Hạo Vân Đồ.”
Lệnh Hồ Thu vỗ trán, đau đầu nói: “Lão tam, không phải ta không muốn giúp hiền đệ, nhưng Hoàng đế không phải là người hiền đệ muốn gặp là gặp được. Giúp hiền đệ làm trung gian để gặp Hoàng đế, ta không có bản lĩnh đó, mà Hoàng đế cũng chưa chắc đã chịu gặp hiền đệ.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Bùi Tam Nương! Nhị ca, huynh hãy nghĩ cách giúp ta liên hệ với Bùi nương tử, để ta có thể nói chuyện với bà ấy và nhờ bà ấy chuyển lời cho Hoàng đế.”
Phong Ân Thái nói: “Việc này là ý của Hoàng đế, ngay cả sư môn của Bùi Tam Nương cũng không đồng thuận, thì Bùi Tam Nương có thể giúp hiền đệ được sao?”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Chỉ cần ta có thể gặp được Bùi nương tử, ta sẽ có cách để Hoàng đế thay đổi mệnh lệnh.”
Lệnh Hồ Thu hỏi: “Nếu bà ấy không muốn gặp hiền đệ thì sao?”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Nhị ca, huynh chỉ cần nghĩ cách liên lạc với bà ấy thôi, giúp ta chuyển lời đến bà ấy, bà ấy chắc chắn sẽ đến gặp ta.”
Nghe xong, Lệnh Hồ Thu ngược lại cảm thấy hứng thú: “Chuyển lời gì cho bà ấy?”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Huynh nói với bà ấy rằng ta hiểu ý của Hoàng đế, ta đồng ý phối hợp, nhưng ta muốn gặp mặt bà ấy để nói chuyện. Nếu bà ấy không đến, làm hỏng việc của Hoàng đế, thì bà ấy cũng không thoát khỏi trách nhiệm đâu.”
Lệnh Hồ Thu nghi ngờ hỏi: “Như thế có ổn không?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Không có vấn đề gì đâu.”
Lệnh Hồ Thu có vẻ do dự, cuối cùng đứng lên: “Được, ta sẽ đến Đại Khâu Môn một chuyến, để người quen của ta ở đó giúp ta liên lạc với Bùi Tam Nương, tìm cách chuyển lời cho hiền đệ. Nhưng bà ấy có đến gặp hiền đệ hay không thì ta không dám chắc.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Nhị ca, huynh đừng nói mấy lời ủ rũ như vậy. Dù huynh dùng thủ đoạn gì, hãm hại hay lừa gạt, tóm lại là cần phải nghĩ cách kéo bà ấy đến gặp ta.”
“Ta sẽ cố hết sức.” Lệnh Hồ Thu gật đầu đồng ý, sau đó quay người rời đi.
“Haiz!” Phong Ân Thái lắc đầu thở dài.
Ngưu Hữu Đạo nói: “Đại ca, ta có việc cần nhờ huynh giúp đỡ.”
Phong Ân Thái quay người lại: “Hiền đệ cứ nói, chỉ cần ta có thể giúp được, ta sẽ giúp.”
Ngưu Hữu Đạo trầm giọng nói: “Đào địa đạo!”
“Đào địa đạo?” Phong Ân Thái ngạc nhiên.
Ngưu Hữu Đạo nói: “Không sai. Huynh mang theo đệ tử của Thiên Ngọc Môn, đào một địa đạo từ trong viện của huynh ra. Lối ra gần khu vực ẩn nấp là được. Nhớ, động tĩnh phải nhỏ, không nên đánh rắn động cỏ, cần phải giúp ta chuẩn bị địa đạo thật kỹ càng trước buổi trưa ngày mai.”
“Sau khi đào địa đạo xong, người của Thiên Ngọc Môn nhất định phải rút lui bằng cửa chính một cách tự nhiên, còn những việc khác cứ để ta ứng phó.”
Phong Ân Thái nói: “Không phải hiền đệ muốn đàm phán với Hoàng đế sao?”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Đàm phán thì nhất định phải đàm phán, nhưng cần phải chuẩn bị cả hai mặt. Ta không thể đặt toàn bộ hy vọng vào Hoàng đế được, phải chừa lại đường lui cho bản thân. Một khi đàm phán không thành, ta sẽ lập tức rời đi ngay.”
Phong Ân Thái ít nhiều có chút áy náy, cũng biết chuyện lần này Thiên Ngọc Môn làm không mấy quang minh chính đại, khiến Ngưu Hữu Đạo lâm vào hiểm cảnh. Hơn nữa, dù muốn hay không, dù sao cũng đã kết bái huynh đệ với Ngưu Hữu Đạo, lại có rất nhiều đệ tử đồng môn chứng kiến. Nếu bỏ mặc Ngưu Hữu Đạo không quan tâm, ông ta không thể nào ăn nói với mọi người được, không khỏi có chút lo lắng: “Lão tam, Hoàng đế đã giăng sẵn lưới, sợ rằng bốn phía đều có tai mắt dày đặc, muốn thông qua địa đạo mà thoát đi, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Điều này ta biết, ta tự có tính toán. Điều huynh cần làm bây giờ là lập tức giúp ta chuẩn bị địa đạo bí mật cho kỹ càng.”
Phong Ân Thái than thở: “Được thôi. Hiền đệ cứ yên tâm về chuyện địa đạo, trưa mai nhất định sẽ giúp hiền đệ chuẩn bị thật tốt.”
“Nhớ phải làm nhanh.”
“Được.”
Sau khi Phong Ân Thái rời đi, Ngưu Hữu Đạo nhanh chóng gỡ một tấm ván gỗ trên nóc nhà xuống rồi bắt đầu đẽo gọt. Một con dao nhỏ trên tay, vụn gỗ bay tán loạn.
Hắc Mẫu Đơn có chút hiếu kỳ không biết hắn đang làm gì, vội bước đến gần xem xét, phát hiện hắn đang khắc hoa. Nàng không biết Ngưu Hữu Đạo lại có khả năng này, bèn hỏi: “Đạo gia, ngài đang làm gì vậy?”
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.