(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 441:
Ngưu Hữu Đạo cũng không để ý, chuyên tâm điêu khắc.
Không bao lâu sau, một khối mộc điêu chỉ bằng bàn tay đã được khắc xong, trên đó là hình hoa phú quý đang nở rộ.
Ngưu Hữu Đạo để Hắc Mẫu Đơn dọn dẹp dụng cụ, còn hắn thì nhanh chóng xử lý cho miếng gỗ trông cũ kỹ. Quả thực, Ngưu Hữu Đạo rất chuyên nghiệp và lão luyện trong việc này.
Cuối cùng, khối mộc điêu cũng đã hoàn tất. Ngưu Hữu Đạo đưa cho Hắc Mẫu Đơn, căn dặn: “Ngươi mang đến tiệm đậu hũ bên ngoài, đừng để người ta phát hiện.”
Hắc Mẫu Đơn nhìn khối mộc điêu tinh xảo trên tay mình, có chút nghi ngờ: “Đạo gia, đây là...?”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Không cần hỏi nhiều, cứ làm theo đi.”
“Vâng, ta sẽ đi sắp xếp ngay.” Hắc Mẫu Đơn đồng ý, sau đó ôm món đồ trong tay rồi rời đi.
Trong màn đêm, tại tiệm đậu hũ, một người bước vào hậu viện, tìm được Viên Cương, sau đó dâng lên khối mộc điêu: “Lão đại, Đạo gia bên kia đưa tới.”
Dưới ánh đèn, Viên Cương cầm khối mộc điêu lật qua lật lại, nhận ra được nét khắc đặc trưng của Đạo gia, trầm giọng nói: “Giấy, than củi.”
Giọng hắn có phần trầm xuống. Viên Cương hiểu rõ Ngưu Hữu Đạo. Nếu không phải gặp phải rắc rối thực sự, Đạo gia sẽ không dùng cách thức này để liên lạc với hắn.
Đám thủ hạ không rõ hắn cần giấy và than củi để làm gì, nhưng vẫn nhanh chóng mang đến.
Khối mộc điêu được đặt trên bàn, phủ lên trên một tờ giấy tr��ng. Viên Cương cầm than củi chà lên tờ giấy trắng. Trên tờ giấy, hình khắc trên khối gỗ dần hiện rõ.
Sau khi vẽ xong, hắn cầm tờ giấy lên, soi dưới ánh đèn, chỉ thấy hiện ra dòng chữ viết nguệch ngoạc, chữ viết mà chỉ hắn mới nhận ra của Đạo gia: “Đêm mai, đốt đèn, hỏa thiêu thành, mở cửa thành, tạo hỗn loạn, trợ thoát thân.”
Sắc mặt Viên Cương trở nên nghiêm trọng. Ba chữ “Hỏa thiêu thành” đã cho thấy sự việc nan giải đến mức nào. Ngưu Hữu Đạo muốn hắn tạo ra hỗn loạn ở kinh thành nước Tề, để Đạo gia có thể thoát thân.
Hắn xé tờ giấy, sau đó bóp nát khối mộc điêu trong lòng bàn tay thành từng mảnh, trầm giọng nói: “Bản đồ!”
Rất nhanh, một tấm bản đồ chi tiết kinh thành nước Tề do chính tay bọn họ phác thảo được đặt lên bàn. Viên Cương dưới ánh đèn cẩn thận nhìn tấm bản đồ.
Một lúc lâu sau, Viên Cương quay đầu lại, thấp giọng dặn dò Viên Phong gần đó: “Bảo các huynh đệ đến các hiệu thuốc mua toàn bộ diêm tiêu và lưu huỳnh, chú ý giữ bí mật...”
Trong màn đêm, trên ngọn đại thụ, Hắc Mẫu Đơn đứng nhìn ra xa, sau đó mới nhảy xuống, tiến thẳng vào đình viện, nơi Ngưu Hữu Đạo đang đứng.
Ngưu Hữu Đạo đang đứng chắp tay, ngẩng đầu ngắm trăng trong viện. Hắc Mẫu Đơn đến gần, nhỏ giọng nói: “Bên ngoài tiệm đậu hũ ven đường có treo một chiếc đèn lồng màu trắng.”
Ngưu Hữu Đạo gật đầu, điều đó cho thấy Viên Cương đã nhận được tin tức của hắn, đồng thời khẳng định với hắn rằng mọi việc đã ổn thỏa.
Hỏa thiêu kinh thành nước Tề sẽ khiến rất nhiều người không còn nhà để về, nhưng nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn cũng không muốn làm vậy. Nhưng nếu bị Hạo Vân Đồ ép đến không còn đường lui, hắn cũng chỉ có thể gây ra một trận hỗn loạn lớn ở kinh thành, để rất nhiều người phải chạy tị nạn, khi đó hắn mới có thể lợi dụng lúc hỗn loạn để thoát thân.
Chỉ khi có nhiều người chạy tán loạn, mới có thể ngăn người ta dò ra hướng đi của hắn. Khi đám đông hò hét, chạy tán loạn, ai biết hắn sẽ đi lối nào? Có như thế, hắn mới có thể thuận lợi thoát khỏi kinh thành. Đang bị nhi��u người theo dõi, căn bản không thể thoát thân được.
Còn về phần Hạo Vân Đồ có đoán ra việc này là do hắn làm hay không, sau này có tìm đến tính sổ với hắn hay không, Ngưu Hữu Đạo hoàn toàn không bận tâm. Nếu ngay cả chuyện trước mắt còn không qua được, mạng sống còn không giữ được, thì sau này còn tính toán được gì.
Cứ lo xong chuyện trước mắt, chuyện sau này tính sau.
Hắn không muốn làm như vậy, nhưng nếu Hạo Vân Đồ không cho hắn đường sống, hắn chỉ có thể cắn trả lại Hạo Vân Đồ.
Đẩy hắn vào đường cùng, khiến hắn rơi vào đường cùng, chó cùng rứt giậu, chẳng lẽ hắn lại không thể khiến Hạo Vân Đồ một phen khốn đốn sao?
“Đến Thiên Ngọc môn xem tình hình thế nào.” Ngưu Hữu Đạo nhìn ánh trăng trên bầu trời, thản nhiên nói.
Hắc Mẫu Đơn lập tức rời đi, một lát sau trở về, thấp giọng bẩm báo: “Tiến độ đào địa đạo rất nhanh. Phong Ân Thái đã định lối ra tại một gian nhà kho cũ, cách viện một căn về phía trái.”
Ngưu Hữu Đạo khẽ gật đầu: “Nếu đêm nay Bùi nương tử không đến, hoặc việc đàm phán không thuận lợi, ngày mai các ngươi và Thiên Ngọc môn rút lui cùng nhau.”
Hắc Mẫu Đơn lập tức hỏi: “Đạo gia, vậy còn ngài thì sao?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Ta ở đây làm mồi nhử, thu hút sự chú ý của người bên ngoài.”
Hắc Mẫu Đơn lo lắng nói: “Như vậy sao được. Nếu có chuyện bất trắc, sẽ không có ai bên cạnh ngài để giúp đỡ.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Nếu ta không ở lại, các ngươi sẽ không đi được. Chỉ có ta ở đây, để bọn chúng tưởng rằng đồ vật vẫn còn trong tay ta, các ngươi mới có thể thoát thân. Bọn chúng sẽ không nghĩ ta cao thượng mà ở lại làm mồi nhử. Chúng chỉ cho rằng các ngươi bỏ ta đi để tránh tai họa. Ta sẽ tận lực kéo dài thời gian giúp các ngươi. Nhớ kỹ, sau khi rời khỏi nơi này, các ngươi và người của Thiên Ngọc môn phải tách ra, đi càng xa càng tốt, đến vùng biển phía Tây, tập hợp cùng đám Công Tôn Bố, rồi ta sẽ đến đó gặp các ngươi sau. Nếu kế hoạch có biến, ta sẽ cho người truyền tin cho các ngươi.”
Hắc Mẫu Đơn nói: “Đạo gia, không được, ta...”
Ngưu Hữu Đạo đưa tay ngăn lại: “Đừng nói nữa, ta đã quyết rồi. Bảo các ngươi đi, không chỉ vì các ngươi, mà còn vì ta nữa. Chúng ta ở cùng một chỗ, quá chói mắt, rất khó thoát thân. Các ngươi ở lại chỉ càng thêm gánh nặng cho ta. Một mình ta dễ dàng chạy thoát hơn. Xét theo một khía cạnh nào đó, các ngươi rời đi cũng là thu hút sự chú ý, giúp cho ta thoát thân. Ngư��i yên tâm đi, ta đã bố trí xong, muốn bắt ta cũng không dễ dàng đâu. Giang hồ hiểm ác, mưa gió nào ta chưa từng kinh qua. Ta lăn lộn đến ngày nay, đâu phải chỉ ngồi không mà có được.”
Hắc Mẫu Đơn vẫn lo lắng: “Đạo gia, dù sao cũng nên có một người bên cạnh để lo liệu việc vặt chứ.”
“Đã có Hầu tử rồi. Việc này ngươi không cần bận tâm. Có một số phương diện, gã còn chuyên nghiệp và mạnh hơn các ngươi nhiều, Huống hồ...” Khóe miệng Ngưu Hữu Đạo nhếch mép cười đầy thâm ý: “Không phải còn có Lệnh Hồ Thu sao.”
Vừa nhắc đến Lệnh Hồ Thu, y đã đến. Tiếng bước chân vọng từ bên ngoài.
Lệnh Hồ Thu bước vào đình viện trước, sau đó nghiêng người sang một bên, giơ tay làm động tác mời.
Hai người trong đình nghe tiếng vội quay lại, chỉ thấy một người bước đến dưới ánh trăng, là Bùi Tam Nương.
Ông ta tỏ thái độ cung kính với Bùi Tam Nương. Trước đây, khi gặp nàng, ông ta cũng chưa từng khách sáo đến thế, đủ thấy việc mời được người này đến hoàn toàn không dễ dàng gì.
Mời được nàng đến vào giờ khuya khoắt thế này, quả thực là quá khó khăn. Ông ta không thể liên hệ trực tiếp với hoàng cung, cũng không thể tự tiện vào cung, chỉ đành tìm đến Đại Khâu môn, nhờ một đồng môn của Bùi Tam Nương liên hệ, và nhắc đến việc hoàng cung, thì nàng mới chịu gặp mặt.
“Dâng trà!” Ngưu Hữu Đạo quay sang dặn dò, trong lòng hơi thở phào một hơi nhẹ nhõm. Bùi Tam Nương có thể đến, sự việc đã coi như thành công một nửa.
“Vâng!” Hắc Mẫu Đơn nhanh chóng quay vào trong để chuẩn bị nước trà.
Ngưu Hữu Đạo bước nhanh về phía trước, chắp tay nói: “Đêm hôm khuya khoắt mà quấy rầy Đại Tỷ, là tội của ta.”
Gương mặt Bùi Tam Nương không hề thay đổi sắc thái: “Ngươi có chuyện gì thì nói mau đi.”
“Sao có thể để khách quý đứng đây nói chuyện được? Mời vào trong.” Ngưu Hữu Đạo nghiêng người nhường đường, đưa tay mời.
Bùi Tam Nương chẳng hề khách sáo, nhanh chân bước vào phòng trong.
Sau đó, Ngưu Hữu Đạo nhìn Lệnh Hồ Thu, chắp tay cảm ơn.
Lệnh Hồ Thu lắc đầu cười khổ. Cái sự nhờ vả người khác thật chẳng dễ chịu chút nào, lại còn bị người ta châm chọc. Thậm chí có người còn hỏi ông ta có phải tự cho rằng mình có mặt mũi lắm không. Cũng may mà đối phương cũng nể tình chút ít, cuối cùng cũng mời được người đến.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.