Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 459:

Quyền lực kiểm soát của một quốc gia không thể nào sánh bằng một môn phái tu hành bình thường. Điều này, Ngưu Hữu Đạo đã thấm thía từ lâu.

"Hừ hừ!" Hạo Vân Đồ cười gằn một tiếng. "Mấy năm nay, lão ngũ giả điên giả dại thật khéo, lại còn ngầm cấu kết với người của Hiểu Nguyệt các. Lão ngũ à lão ngũ, ngươi tốt nhất nên tự trọng, bằng không đừng trách ca ca đây vô tình."

Người y gọi là lão ngũ chính là Hạo Vân Thắng, Đại vương Tây Viện của nước Tề.

Bộ Tầm hơi cúi đầu, ông không tiện xen vào chuyện này, chỉ khẽ nhắc nhở:

"Xét những động thái và hành động gần đây của đối phương, e rằng chiến mã đã sắp rời khỏi biên giới, có cần chặn lại không?"

Hạo Vân Đồ chăm chú nhìn bản đồ, lạnh lùng nói:

"Chiến mã, quả nhiên là có, không cần quan tâm chuyện đó, cứ để chúng đi! Thiệu gia ở châu Bắc đang hừng hực dã tâm, chắc chắn sẽ không thần phục Yến, Hàn. Thực lực của họ mạnh mẽ hơn Thương Triêu Tông, thế lực kiềm chế cũng sẽ lớn hơn Thương Triêu Tông!"

Y còn ước gì Yến, Hàn, Tống, Triệu có thêm nhiều thế lực giống Thiệu gia ngay trong lãnh thổ của mình thì hay biết mấy...

Trong đình Bạch Vân Gian, Tần Miên phất tay ra hiệu với người vừa trở về từ Hồ Thiên Kính sau khi y bẩm báo xong sự việc:

"Ngươi lui xuống trước đi!"

"Vâng!" Người kia chắp tay với Tô Chiếu đang tĩnh tọa trong đình, sau đó rời đi.

Tần Miên xoay người nhìn Tô Chiếu, nói:

"Ng��u Hữu Đạo này quả nhiên có chút thực lực, không ngờ Côn Lâm Thụ vừa giao đấu với hắn đã không chịu nổi, cũng không biết liệu Thiên Hỏa giáo có thể gây sự với hắn không."

"Ai!"

Tô Chiếu khẽ thở dài. "Thiên Hỏa giáo là môn phái có tiếng tăm, tạm thời chắc hẳn không thể gây sự với hắn. Xem ra lần này lại để Ngưu Hữu Đạo thoát được một phen tai kiếp. Tên này gặp nhiều nạn vẫn có thể thoát thân, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, quả nhiên là khó đối phó."

Tần Miên:

"Chuyện bên châu Bắc rất quan trọng, không thể để xảy ra bất trắc. Ông chủ, theo ta thấy, tạm thời không nên có bất kỳ động thái nào với Ngưu Hữu Đạo thì hơn. Người này quả thực khó đối phó, rất dễ gây ra rắc rối."

Tô Chiếu yên lặng gật đầu. Lúc trước nàng ta cứ ngỡ mình có thể bóp chết Ngưu Hữu Đạo bất cứ lúc nào, giờ lại phát hiện không thể làm gì được hắn, trong lòng có phần ủ rũ...

Ở đầu đường, Ngưu Hữu Đạo và Lệnh Hồ Thu nhìn quanh con hẻm, đã không còn thấy bóng dáng những kẻ lộn xộn hay lảng vảng quanh đây nữa.

Hai ngư���i nhìn nhau, rẽ vào ngõ nhỏ, trở lại trạch viện gõ cửa.

Hồng Tụ mở cửa, thấy họ, liền để hai người vào, rồi hỏi han tình hình.

Lệnh Hồ Thu ra hiệu bảo hãy nói sau.

Ngưu Hữu Đạo không về phòng mình mà đi thẳng đến căn phòng trước kia của Phong Ân Thái.

Lệnh Hồ Thu đi theo vào, thấy tường nhà chất đầy bùn đất thì không khỏi sửng sốt.

Phong Ân Thái đã đào xong chỗ này, nhưng gã vẫn chưa từng đến đây. Tuy cùng ở trong một trạch viện, nhưng gã lại không hề hay biết Phong Ân Thái đã làm một công trình lớn như vậy từ bao giờ.

Hồng Phất tới gần, nhỏ giọng nói:

"Lối vào đường ngầm ở dưới giếng."

Khi Ngưu Hữu Đạo và Lệnh Hồ Thu đi vắng, nàng và Hồng Tụ dò xét quanh trạch viện đã phát hiện ra điều bất thường ở đây, nên đã phải kiểm tra một lượt.

Lệnh Hồ Thu bước nhanh đến miệng giếng nhìn xem, quả nhiên phát hiện lối vào, sau đó quay lại, hỏi Ngưu Hữu Đạo đang đứng dưới mái hiên:

"Phong Ân Thái quả thật đã đào đường ngầm chuẩn bị bỏ trốn từ trước ư?"

"Đúng!" Ngưu Hữu Đạo hờ hững đáp, sau đó dặn dò Hồng Tụ, Hồng Phất nghiêm túc chú ý động tĩnh bên ngoài, nếu có điều gì bất thường lập tức cảnh báo.

Thấy hắn không muốn nói, Lệnh Hồ Thu cũng không hỏi. Hai người ngồi dưới mái hiên uống trà.

"Lão đệ, trở về đây rồi, tiếp theo đệ định làm gì?"

"Chờ!"

"Chờ?"

"Có việc thì bỏ chạy, không có việc thì tính sau."

Trò chuyện vài câu, Lệnh Hồ Thu nói:

"Lão đệ, ta thấy đệ giao đấu với Côn Lâm Thụ, hình như công pháp tu luyện của đệ không giống công pháp Thượng Thanh tông!"

Ngưu Hữu Đạo hỏi ngược lại:

"Vậy huynh thấy giống công pháp nhà nào?"

Lệnh Hồ Thu: "Ta làm sao mà biết được. Chẳng phải đệ nói Đông Quách Hạo Nhiên chưa truyền công pháp cho đệ sao? Phải chăng trước khi Đông Quách Hạo Nhiên lâm chung đã truyền?"

Ngưu Hữu Đạo: "Người đã chết rồi, làm gì có thời gian mà truyền thụ công pháp cho ta."

Lệnh Hồ Thu: "Vậy công pháp của đệ từ đâu ra?"

Ngưu Hữu Đạo: "Tất nhiên là người khác cho."

"Người khác cho?" Lệnh Hồ Thu không tin. Thật ra, gã rất muốn hỏi trước khi Đông Quách Hạo Nhiên lâm chung có nói hay cho đệ cái gì không, nhưng gã biết Ngưu Hữu Đạo không ngốc, không dám hỏi thẳng vấn đề này, sợ Ngưu Hữu Đạo sinh nghi, chỉ đành hỏi dò:

"Ai cho?"

Ngưu Hữu Đạo nâng chén trà chậm rãi lắc đầu: "Không biết."

Lệnh Hồ Thu trợn mắt: "Nói bậy, đệ lại không biết người cho mình công pháp là ai sao?"

Ngưu Hữu Đạo nhún vai: "Ta biết dù có nói ra huynh cũng chẳng tin. Việc này đến chính ta cũng thấy mơ hồ. Đột nhiên từ đâu xuất hiện một người, chẳng nói mình là ai, truyền cho ta một bộ công pháp tu hành rồi liền bỏ đi. Ta hỏi người đó là ai, ở đâu, y cũng không nói, cứ thế bỏ đi luôn. Chính ta còn muốn biết y là ai đây."

Lệnh Hồ Thu nghi ngờ nói: "Gặp ở đâu?"

Ngưu Hữu Đạo: "Thượng Thanh tông, không lâu sau khi ta bị giam trong Thượng Thanh tông."

"Thượng Thanh tông?" Lệnh Hồ Thu kinh ngạc. "Người của Thượng Thanh tông mà ngươi không quen biết sao?"

Ngưu Hữu Đạo suy tư: "Chắc chắn không phải người của Thượng Thanh tông. Đặc điểm của y khá rõ nét. Nếu là người của Thượng Thanh tông, ta đã từng gặp thì chắc chắn sẽ nhận ra. Lúc đó ta bị giam lỏng ở nơi Đông Quách Hạo Nhiên từng tĩnh tu khi còn sống, là Đào Hoa Nguyên. Người kia xuất hiện vào buổi tối, bất ngờ hiện ra ở Đào Hoa Nguyên, còn dặn ta không được hé răng nửa lời."

Lệnh Hồ Thu bỗng cảm thấy phấn chấn, đã tin lời này đến hơn nửa phần, vội hỏi:

"Nếu đ��c điểm rất rõ ràng thì không ngại nói cho ta nghe một chút. Ta cũng coi như đã từng gặp qua không ít người trong giới tu hành. Nói ta nghe xem, biết đâu ta đã từng gặp thì sao, vừa hay có thể giải thích cho đệ."

Ngưu Hữu Đạo liếc gã, tỏ vẻ như: "Ta cần phải nói cho huynh sao?"

"Lẽ nào đệ không muốn biết người đó là ai?"

Nghe gã nói vậy, Ngưu Hữu Đạo nâng chén trà, như chìm vào hồi ức, chậm rãi kể:

"Lúc đó là buổi tối, trời tối mịt, thực ra ta cũng không thấy rõ tướng mạo y, chỉ nhờ chút ánh trăng mới nhìn rõ được vài đường nét. Đó là một người đàn ông, dáng vẻ lôi thôi lếch thếch, râu tóc mọc lùm xùm. Người đó đột nhiên xuất hiện trước mặt ta, khiến ta sợ hết hồn. Y bảo ta phải giữ kín miệng trước. Nếu huynh muốn hỏi y trông như thế nào, lúc đó ta cũng chỉ thấy được có bấy nhiêu."

Lệnh Hồ Thu nhíu mày thật chặt, thì thầm: "Người đàn ông lôi thôi lếch thếch, râu tóc lùm xùm..."

Ngưu Hữu Đạo thỉnh thoảng liếc nhìn phản ứng của gã, nhấp một ngụm trà, thầm nghĩ, người này đương nhiên là không tồn tại. Chỉ là, hắn không thể dễ dàng kể về thứ Đông Quách Hạo Nhiên đã ủy thác trước khi lâm chung. Đông Quách Hạo Nhiên dùng tính mạng mình để ủy thác cho, chỉ định phải giao tận tay chưởng môn Đường Mục, khẳng định không phải là việc nhỏ. Ngay cả Thượng Thanh tông hắn còn không nói, lẽ nào lại phải nói cho gã biết?

Về phần người hư cấu này, hắn nghe nói Triệu Hùng Ca có lẽ chính là dáng vẻ lôi thôi như vậy, chắc hẳn Triệu Hùng Ca là người có thể gánh vác được việc này.

Suy nghĩ một hồi lâu, Lệnh Hồ Thu ngẩng đầu lên hỏi: "Đệ cho manh mối ít quá, có thấy rõ đường nét khuôn mặt không?"

Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: "Trời tối, không thấy rõ."

Lệnh Hồ Thu: "Lúc đó y nói gì với đệ?"

Ngưu Hữu Đạo: "Cũng chẳng nói năng gì nhiều, chỉ hỏi ta có phải đệ tử của Đông Quách Hạo Nhiên hay không, còn nói y không có ác ý, bảo ta đừng sợ. Sau đó y đến thắp mấy nén hương cho Đông Quách Hạo Nhiên, truyền cho ta bộ công pháp, còn dặn ta cố gắng tu luyện, nói rằng Đông Quách Hạo Nhiên chỉ còn mỗi một đệ tử là ta, dặn ta đừng l��m cho Đông Quách Hạo Nhiên trên trời thất vọng... À, trước khi đi, y có tìm di vật của Đông Quách Hạo Nhiên rồi mang theo. Chỉ có vậy thôi, huynh nói ta làm sao mà biết y là ai?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free