(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 460:
"Mang đi di vật của Đông Quách Hạo Nhiên?"
Trong mắt Lệnh Hồ Thu tràn ngập nghi ngờ, vuốt cằm suy nghĩ hồi lâu, bỗng hỏi:
"Tên công pháp mà y truyền cho đệ là gì? Nói tên ra, ta cũng có thể biết y là ai."
Ngưu Hữu Đạo:
"Không có tên, y truyền công pháp cho ta không hề nhắc đến tên. Nếu có tên, ta cũng đã sớm tự mình đi hỏi thăm, còn cần huynh đoán?"
Lệnh Hồ Thu:
"Đệ gia nhập Thượng Thanh tông đến nay chưa được bao nhiêu năm đã có tu vi như bây giờ, xem ra công pháp tu luyện không hề đơn giản!"
Ngưu Hữu Đạo cười ha ha:
"Chuyện này thì huynh đoán sai rồi. Y không chỉ truyền công pháp cho ta mà còn độ một phần tu vi cho ta. Nếu không vậy, ta đâu có được tu vi như ngày hôm nay. E rằng việc ta có thể đột phá Trúc Cơ kỳ hay không đã là cả một vấn đề rồi."
"Trực tiếp độ tu vi cho đệ?" Lệnh Hồ Thu kinh ngạc, đột nhiên đứng phắt dậy, la thất thanh: "Đại pháp quán đỉnh của Ma tông!"
Ngưu Hữu Đạo vốn chỉ tiện miệng bịa chuyện, ai ngờ gã lại có phản ứng lớn đến vậy, liền hỏi:
"Cái gì mà đại pháp quán đỉnh của Ma tông?"
"Chính là pháp môn có thể trực tiếp truyền tu vi cho người khác, có thể ban tặng cho người khác dùng, lại còn hóa giải được những chân khí dị chủng gây hại. Ngoại trừ đại pháp quán đỉnh của Ma tông, ta không nghĩ ra còn có pháp môn nào như vậy."
Lệnh Hồ Thu bỗng nhiên hưng phấn vỗ tay nói:
"Lão đệ, ta nghĩ ta biết người truyền pháp cho đệ là ai, là Triệu Hùng Ca!"
Đôi mắt Ngưu Hữu Đạo chớp chớp. Vừa nãy hắn đã cố ý đưa ra miêu tả dáng vẻ, đối phương còn chưa nghĩ tới Triệu Hùng Ca, không ngờ mò mẫm một hồi lại khiến đối phương liên tưởng đến Triệu Hùng Ca.
Hắn không nói rõ dung mạo Triệu Hùng Ca, một là vì không biết dung mạo của Triệu Hùng Ca, hai là cũng không muốn nói rõ. Hắn muốn giữ lại đường lui cho mình. Lỡ Triệu Hùng Ca có đối chất thì hắn cũng dễ phủ nhận, bằng không sẽ đẩy mình vào thế tiến thoái lưỡng nan.
"Huynh nói kẻ bị Thượng Thanh tông ruồng bỏ, Triệu Hùng Ca ở Yêu Ma lĩnh?" Ngưu Hữu Đạo thử hỏi.
Lệnh Hồ Thu vỗ bả vai hắn nói:
"Lão đệ, đệ nghĩ xem. Người có thể xông vào Thượng Thanh tông, tránh được tai mắt của tông môn, rồi đến tận nơi tĩnh tu khi còn sống của Đông Quách Hạo Nhiên, thì hoặc là người quen thuộc với Thượng Thanh tông, hoặc chính là người được Thượng Thanh tông cho phép vào chứ? Thượng Thanh tông vì sao lại cho phép? Tất nhiên là bởi người đó là người quen! Kế đến, vì đệ là đệ tử của Đông Quách Hạo Nhiên mà người đó lại truyền pháp, còn độ tu vi cho đệ, vậy tất nhiên phải có quan hệ không nhỏ với Đông Quách Hạo Nhiên. Phải biết rằng, Đông Quách Hạo Nhiên và Triệu Hùng Ca vốn là sư huynh đệ. Mà nghe nói, Triệu Hùng Ca bây giờ lại có vẻ ngoài lôi thôi lếch thếch đúng như đệ nói. Điều quan trọng nhất là, Triệu Hùng Ca chính là người biết dùng đại pháp quán đỉnh của Ma tông. Tổng hợp các yếu tố đó, tám chín phần mười người này chính là Triệu Hùng Ca của Yêu Ma lĩnh!"
Ngưu Hữu Đạo kinh ngạc nói:
"Không thể nào! Triệu Hùng Ca đã bị Thượng Thanh tông trục xuất."
Lệnh Hồ Thu:
"Lẽ nào đệ không nghe nói chuyện Lưu Tiên tông muốn tiêu diệt Thượng Thanh tông, kết quả bị Triệu Hùng Ca dọa lui sao? Ô Thiếu Hoan mất cái tay, chắc đệ cũng đã thấy rồi. Từ đó có thể thấy được, Triệu Hùng Ca vẫn còn tình nghĩa với Thượng Thanh tông, hoàn toàn có thể lặng lẽ vào tế bái sư huynh mình."
Ngưu Hữu Đạo:
"Nếu Triệu Hùng Ca thực sự muốn bảo vệ Thượng Thanh tông, Thượng Thanh tông há có thể bị bức ép đến mức phải bỏ lại đất tổ mà tha hương? Hơn nữa ta có hỏi Lưu Tiên tông, lần đó đi tiêu diệt Thượng Thanh tông, thực ra người của Lưu Tiên tông không hề nhìn thấy Triệu Hùng Ca. Kỳ thực, Triệu Hùng Ca chưa hề đứng ra, họ chỉ nhìn thấy một con Kim Mao Hống nên bị dọa sợ mà thôi."
Lệnh Hồ Thu xua tay:
"Lời đệ nói sai rồi, Triệu Hùng Ca là người nào chứ? Một trong các cao thủ hàng đầu thiên hạ đó. Chỉ một Lưu Tiên tông bé nhỏ thì đâu cần Triệu Hùng Ca phải đích thân đứng ra, chỉ cần vật cưỡi của ông ta thôi đã đủ rồi! Mà Triệu Hùng Ca dù sao cũng bị Thượng Thanh tông trục xuất, việc ông ta không ra mặt cũng là điều dễ hiểu."
"Lão đệ, thôi không nói chuyện khác nữa, điều cốt yếu là đại pháp quán đỉnh của Ma tông đã truyền công cho đệ! Đồn rằng, năm đó Triệu Hùng Ca và Thánh nữ Ma tông mến nhau. Vì chính tà bất dung, Thánh nữ Ma tông qua đời, tu vi của Triệu Hùng Ca bỗng chốc tăng nhanh như gió, bằng sức một người quét ngang mười mấy môn phái để báo thù cho nàng. Ông ta như hóa điên, liên tục tiêu diệt các cao thủ, danh chấn thiên hạ! Lúc đó, có người nghi ngờ rằng nguyên nhân tu vi của Triệu Hùng Ca đột nhiên tăng vọt là do Thánh nữ Ma tông đã dùng đại pháp quán đỉnh để độ toàn bộ tu vi cho ông ta. Bây giờ ngẫm lại, có lẽ sự thực chính là như vậy!"
"..." Ngưu Hữu Đạo không nói gì. Hắn không biết nhiều về chuyện Triệu Hùng Ca.
Hắn từng đọc "Thượng Thanh thập di lục", trong đó có không ít chuyện của các tiền bối liên quan tới Thượng Thanh tông, nhưng dường như đã xóa bỏ mọi tin tức liên quan đến Triệu Hùng Ca, ngay cả đôi lời cũng không được nhắc đến. Thậm chí, ngay cả trong số các đệ tử mà chưởng môn đời trước thu nhận cũng không hề có tên Triệu Hùng Ca.
Triệu Hùng Ca quật khởi giống như sao chổi vụt qua trời đêm, rực rỡ lóa mắt. Sau khi liên tục đại chiến vang danh thiên hạ, ông ta lại mau chóng biến mất. Có người nói ông ta đã quy ẩn ở Yêu Ma lĩnh. Giới tu hành hầu như đã không còn tung tích của ông ta, chỉ để lại một đoạn truyền thuyết.
Còn về nguồn gốc của truyền thuyết đó, hình như chỉ có người trong cuộc năm đó là rõ ràng, nhưng những người biết rõ sự tình, e ngại thực lực của Triệu Hùng Ca, nên cũng không dám gây phiền toái, không dám nhắc lại.
"Đúng rồi, lão đệ, Triệu Hùng Ca bị trục xuất khỏi Thượng Thanh tông nhiều năm, vì sao phải mang đi di vật của Đông Quách Hạo Nhiên?"
"Ta làm sao biết được? Nhị ca, không thể nói bừa được. Ta có nói người kia là Triệu Hùng Ca đâu, là chính huynh tự đoán mò đấy chứ."
"Được được được, là ta đoán mò. Cho dù không phải ông ta đi chăng nữa, nhưng vì sao lại mang di vật của sư huynh đi chứ? Lẽ nào trong số di vật ấy có thứ gì quan trọng?"
"Làm gì có thứ nào quan trọng."
"Sao đệ biết không có thứ gì quan trọng?"
"Ta một thân một mình ở Đào Hoa Nguyên, trong di vật của Đông Quách Hạo Nhiên có gì, ta lại không rõ chắc, thật sự không có gì đặc biệt cả."
"Có di vật gì, không ngại nói ta nghe chút. Ta nghiên cứu giúp đệ."
Trong mắt Lệnh Hồ Thu có một chút khát vọng, suýt nữa thì hỏi thẳng rằng trong đó có chiếc "Gương đồng" hay không. Nhưng nếu hỏi thẳng như vậy tất nhiên sẽ khiến Ngưu Hữu Đạo nghi ngờ, cho nên gã chỉ có thể nói quanh co.
Gã cũng nghi ngờ Ngưu Hữu Đạo không hề biết về chiếc gương đồng kia. Nếu có, trước khi Đông Quách Hạo Nhiên lâm chung, chắc chắn sẽ không truyền cho Ngưu Hữu Đạo, khẳng định sẽ bảo Ngưu Hữu Đạo giao cho Thượng Thanh tông. Nếu chiếc gương đồng kia thật sự đến tay Thượng Thanh tông, Thượng Thanh tông sẽ không để Ngưu Hữu Đạo sống sót rời đi Thượng Thanh tông.
Khả năng duy nhất là, bao gồm cả Thượng Thanh tông và Ngưu Hữu Đạo đều không biết sự tồn tại của đồ vật đặc biệt đó trong số di vật của Đông Quách Hạo Nhiên.
Đương nhiên, cũng còn một khả năng khác, chính là Đông Quách Hạo Nhiên căn bản không có vật kia, là do gã nghĩ quá xa. Vì vậy, gã muốn xác định. Nếu như Triệu Hùng Ca thật sự mang đi một chiếc gương trong số di vật của Đông Quách Hạo Nhiên, vậy thì rất khả nghi.
Gương đồng trong thiên hạ có vô số. Theo gã biết, nếu không biết bí mật bên trong, người ngoài không thể nhìn ra chiếc gương kia có gì đặc biệt. Triệu Hùng Ca sao lại phải mang đi một chiếc gương đồng bình thường như vậy? Nếu thật sự có, vậy thì khẳng định có vấn đề!
Ai biết Ngưu Hữu Đạo hớp ngụm trà, than thở:
"Có gì quan trọng hay không, ta cũng chẳng bận tâm. Nó cũng chẳng phải của ta. Nếu thật sự có đồ quan trọng mà bị Triệu Hùng Ca lấy đi, ta cũng chẳng có năng lực lấy lại từ tay ông ta. Nói về nó làm gì nữa, không nhắc tới nữa cũng được, tránh gây thêm phiền toái. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, một tông phái lụn bại như Thượng Thanh tông thì có thể có cái gì quan trọng được chứ."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.