Hắn nắm lệnh bài trong tay, thản nhiên nói: "Mời họ vào!"

Hồng Tụ rời đi, Ngưu Hữu Đạo khoanh tay xoay người, ung dung bước xuống lầu.

Hắn muốn xem thử rốt cuộc là người nước Yến nào muốn gặp mình.

Chẳng mấy chốc, đoàn người đã bước vào, trong đó có cả Bùi Tam Nương. Họ vây quanh một người mặc áo khoác phủ kín, dựa vào trang phục và vóc dáng, đây hẳn là một nữ nhân.

Điều đó càng khiến Ngưu Hữu Đạo tò mò, nhưng đối phương trùm kín đầu, lại còn cúi thấp bước chậm, hắn chỉ có thể trông thấy khuôn mặt từ mũi trở xuống, không rõ dung nhan.

Vẫn như thường lệ, đám người Lệnh Hồ Thu bị giữ khoảng cách xa, chỉ còn lại Ngưu Hữu Đạo và nữ nhân trùm kín áo.

"Mời!" Ngưu Hữu Đạo làm động tác mời nữ nhân thần bí.

Đối phương im lặng, chầm chậm bước theo, tiến vào sảnh chính cùng Ngưu Hữu Đạo.

"Đóng cửa!" Nữ tử thần bí bước vào phòng khách rồi cúi đầu khẽ nói.

Ngưu Hữu Đạo ngẩn ra, nam nữ ở chung một phòng, đóng cửa lại liệu có ổn thỏa không? Tuy nhiên hắn vẫn làm theo lời đối phương, khép lại cánh cửa lớn của sảnh chính.

Cửa đóng rồi ư? Đám người Lệnh Hồ Thu bên ngoài ngó nghiêng nhìn nhau, không hiểu rốt cuộc tình huống thần bí này là gì.

Ngưu Hữu Đạo ở trong phòng cũng không biết nữ tử thần bí kia là ai, nhất thời không biết phải xưng hô ra sao.

Nữ tử thần bí từ từ vươn hai tay ra khỏi áo choàng, vén khăn voan chậm rãi kéo về phía sau, để lộ gương mặt hoa nhường nguyệt thẹn cùng vẻ yểu điệu thướt tha. Nàng trông không lớn tuổi, hình như còn nhỏ hơn cả mình, nhưng gương mặt nàng lại toát lên vẻ từng trải trước tuổi, hơn nữa còn mang khí chất tôn quý bẩm sinh.

Mặc dù nàng rất đẹp, nhưng Ngưu Hữu Đạo không nhận ra là ai, hắn hỏi với vẻ nghi ngờ: "Cô nương là..."

Nữ tử thần bí hỏi lại: "Đại Tổng quản không nói cho ngươi biết à?"

Ngưu Hữu Đạo: "Không có, ông ta chỉ nói có người nước Yến muốn gặp ta."

Nữ tử thần bí đáp: "Ta họ Thương, tên Tuyết."

Thương? Họ của nước Yến! Ngưu Hữu Đạo lại ngẩn người, nghĩ đến người mà Đại Tổng quản Bộ Tầm kia lại đặc biệt giới thiệu, ắt hẳn không phải nhân vật tầm thường. Hắn hoài nghi: "Người là Hoàng thất nước Yến ư?"

Thương Tuyết nói: "Trượng phu của ta là Nhị hoàng tử nước Tề - Hạo Hồng, Hoàng đế nước Yến là phụ thân ta. Ta đã gả đến nước Tề bốn năm rồi."

Công chúa nước Yến sao? Ngưu Hữu Đạo sửng sốt. Con gái của Thương Kiến Hùng ư? Chẳng phải là đường huynh đường muội của Thương Triêu Tông sao?

Hắn nhìn y phục và trang sức trên người đối phương, mặc dù nàng rất đẹp, nhưng chúng lại mang phong cách quý tộc thảo nguyên.

Thương Tuyết bổ sung: "Sao hả? Cảm thấy ta không giống ư?"

"Không có, không có. Tham kiến công chúa điện hạ." Ngưu Hữu Đạo lấy lại tinh thần, vội vàng chào hỏi rồi cười nói: "Ta chỉ cảm thấy công chúa còn trẻ tuổi, không ngờ đã gả sang nước Tề bốn năm rồi."

Thương Tuyết cười nói: "Tiên sinh nói quá rồi. Ta không còn trẻ nữa, đã mười chín tuổi và đã là mẫu thân của hai đứa bé."

... Ngưu Hữu Đạo á khẩu không nói nên lời, mười chín tuổi mà đã không còn trẻ ư? Mười chín tuổi mà đã có hai đứa con ư? Nói cách khác, nàng đã gả chồng từ năm mười lăm tuổi.

Hắn cố hết sức bình tĩnh mới có thể kéo những suy nghĩ rối rắm của mình về với thực tế thời đại này. Thời đại này, nữ nhân mười lăm mười sáu tuổi thành thân là chuyện bình thường, người phụ nữ như Thương Thục Thanh - hơn hai mươi tuổi vẫn chưa gả - lại bị coi là gái già.

Thương Tuyết: "Tiên sinh định để ta đứng nói chuyện mãi sao?"

"Ồ! Thất lễ, thất lễ rồi, mời công chúa ngồi!" Ngưu Hữu Đạo vội vàng ra hiệu mời.

Thương Tuyết dời bước đến ghế chủ vị, chậm rãi ngồi xuống, khẽ thở dài cảm khái: "Vũ Lịch - năm 520, nước Yến và nước Hàn giao chiến, phụ hoàng gả ta đến nước Tề. Thấm thoắt đã bốn năm, từ đó đến nay ta chưa từng trở về nước Yến. Đối với cố quốc, cảm giác của ta nay như xa vời tựa tiên cảnh, không biết phụ hoàng và mẫu phi giờ ra sao rồi."

Dáng vẻ nàng tựa như người trẻ tuổi từng trải.

Yến, Hàn giao chiến? Ngưu Hữu Đạo hiểu ra, vị này hẳn là công chúa hòa thân năm đó, gả sang nước Tề; nghe nói khi ấy Yến hoàng đã gả mấy vị công chúa đi.

"Lần này công chúa gặp ta, không biết có gì phân phó?" Ngưu Hữu Đạo hỏi.

Thương Tuyết: "Ngươi là người của đường huynh ta sao? Nghe nói đường huynh Thương Triêu Tông và phụ hoàng đã xảy ra một vài mâu thuẫn."

Ngưu Hữu Đạo cười khan: "Đây là chuyện nhà của quý vị, ta không rõ lắm. Chắc hẳn công chúa và vương gia thân thiết với nhau chứ?"

Ngụ ý, chuyện nhà quý vị thì chính quý vị hiểu rõ, còn đến hỏi ta làm gì?

Thương Tuyết vuốt cằm: "Không thân thiết lắm, phải nói là ta có quan tâm đến đường huynh, nhưng đường huynh chưa hẳn đã để ý đến ta. Có nhiều công chúa như vậy, đường huynh không cần thiết phải để mắt đến từng người; hơn nữa năm đó, đường huynh ở trong quân lâu ngày. Phi tần của phụ hoàng rất đông, ta chỉ là con gái của một phi tử, vả lại còn là công chúa, chưa hẳn đã so được với con gái của Ninh vương thúc thúc, người nắm giữ binh quyền to lớn. Công chúa thì nhiều, nhưng Ninh vương nắm giữ binh quyền to lớn lại chỉ có một người con gái, ai nặng ai nhẹ thì biết ngay."

"Nhớ năm đó, mẫu phi thường xuyên cảnh báo ta, nói rằng ngay cả phụ hoàng gặp Ninh vương thúc thúc cũng phải nhượng bộ ba phần. Bà ấy dặn ta, khi gặp huynh muội đường huynh thì không được vô lễ, phải hạ thấp tư thái. Thật ra đâu chỉ có ta, công chúa thứ xuất nào nhìn thấy đám người đường huynh, e rằng không ai dám không khách sáo, trong tay Ninh vương thúc thúc nắm giữ đội quân hùng mạnh nhất nước Yến. Sau này, Ninh vương lâm nạn, tên thuộc hạ Thiệu Đăng Vân làm phản khiến nước Hàn tấn công nước Yến, đồng thời khiến ta phải gả sang nước Tề. Giống như lời của Ninh vương thúc thúc lúc còn sống, "chỉ e vận mệnh của ta lại là một tình cảnh khác"."

Trong mắt Ngưu Hữu Đạo, từ trước tới nay không có ai hoàn toàn tốt mà cũng chẳng có ai hoàn toàn xấu. Có rất nhiều chuyện, lập trường của mỗi người khác biệt, cách nhìn nhận và lý giải vấn đề đúng sai cũng không giống nhau. Hắn có thể hiểu rằng Yến hoàng kiêng kỵ đệ đệ nắm binh quyền to lớn, ngay cả thân là con gái của Hoàng đế cũng phải dè dặt hành sự. Ngưu Hữu Đạo hiểu được tâm trạng và lý giải mọi nỗi ưu sầu của Yến hoàng. Nhưng nếu đứng trên lập trường của cha con Ninh vương để nhìn nhận Yến hoàng, hẳn là trong lòng họ vừa buồn vừa giận.

Song nếu đứng trên lập trường cá nhân, do mình làm chủ, Ngưu Hữu Đạo vẫn giúp Thương Triêu Tông kể khổ: "Trước khi công chúa xuất giá, hình như vương gia đã bị bệ hạ giam vào thiên lao, suýt chút nữa thì mất mạng!"

Ngụ ý, Thương Triêu Tông còn thảm hại hơn cả công chúa.

Thương Tuyết: "Đó chính là mục đích ta đến đây. Thiên hạ nhao nhao làm loạn, chư quốc tranh bá, vận mệnh bao người trên thế gian này cũng vì vậy mà lên xuống khôn lường. Mặc kệ kết quả trước kia thế nào, nói cho cùng chúng ta cũng là người một nhà. Phụ hoàng không hy vọng nước Yến sụp đổ, chẳng lẽ đường huynh thấy thế lại vui mừng ư? Đều là người một nhà, tại sao phải loạn đến độ ngươi chết ta sống để người ngoài chiếm hết lợi lộc ư? Ta sẽ khuyên nhủ phụ hoàng, còn về phía đường huynh, hy vọng tiên sinh có thể khuyên nhủ huynh ấy nhiều hơn, đừng làm những chuyện "người thân đau đớn mà kẻ thù lại vui mừng"..."

Hai người nói chuyện rất lâu, mãi đến khi trời đã về khuya, Thương Tuyết đưa tín vật cho Ngưu Hữu Đạo rồi mới đứng dậy cáo từ.

Ngưu Hữu Đạo tự mình ra cửa tiễn người.

Trước khi đi, Bùi Tam Nương còn nhìn Ngưu Hữu Đạo bằng ánh mắt chứa đầy ý nghĩa sâu xa, nàng ta không hiểu những biến đổi trong đó: Nào là Bộ Tầm tìm tới, rồi đến Vương phi đến gặp.

Tiễn khách xong, quay về phủ, Lệnh Hồ Thu lại như hình với bóng, đuổi theo Ngưu Hữu Đạo truy hỏi: "Người tới đây thần thần bí bí như vậy, rốt cuộc là ai?"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.