Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 471:

Ngụy Trừ nói: “Chuyện Đại tổng quản, khi nào cần hỏi, tự khắc chúng ta sẽ hỏi. Bây giờ, ta đang hỏi ngươi đấy.”

Ngưu Hữu Đạo gật đầu, không muốn trêu chọc đối phương, bình thản đáp: “Đại tổng quản và Vương phi đến tìm ta, thực chất cũng chỉ vì một chuyện. Họ hy vọng thúc đẩy việc giảng hòa giữa Dung Bình Quận vương và triều đình nước Yến.”

Đương nhiên hắn không nhắc đến chuyện lệnh bài. Mới vất vả lắm mới tống khứ mớ văn thư đó đi, sao hắn phải tự rước thêm phiền phức vào người chứ.

Ngụy Trừ hỏi: “Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?”

Ngưu Hữu Đạo kinh ngạc hỏi lại: “Đây được xem là chuyện đơn giản à?”

Ngụy Trừ nói: “Chuyện hòa giải ắt sẽ có sứ thần lo liệu, cần gì mà Đại tổng quản và Ngọc Vương phi phải luân phiên đến tìm ngươi?”

Ngưu Hữu Đạo cũng chẳng biết giải thích thế nào. Hạo Vân Đồ một mặt phái Bộ Tầm mang lệnh bài tới, một mặt lại để Công chúa gấp gáp đến đốc thúc việc giảng hòa. Chuyện này ngay cả hắn còn thấy mơ hồ, thì làm sao giải thích nổi điều gì đang diễn ra, đành cười khổ: “Ngụy tiên sinh, ta chỉ biết có vậy thôi, ngài có hỏi thêm, ta cũng chẳng có gì để nói nữa đâu.”

Ngụy Trừ đứng lên, chậm rãi bước đến trước mặt hắn.

Ngưu Hữu Đạo cũng đứng lên. Hai người bốn mắt nhìn nhau.

Ngụy Trừ nói: “Ngưu Hữu Đạo, ăn nói bừa bãi, ắt phải gánh lấy hậu quả.”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Những gì ta bi��t, ta đều đã nói hết rồi. Nếu Ngụy tiên sinh không tin, ta cũng đành chịu thôi. Ngài cứ việc tìm Đại tổng quản hoặc Vương phi mà đối chất.”

Ngụy Trừ nói: “Ngươi muốn lấy Đại tổng quản ra để dọa ta sao?”

Ngưu Hữu Đạo đáp: “Ta tuyệt nhiên không có ý đó, chỉ là không muốn gây ra bất kỳ hiểu lầm nào thôi.”

Ngụy Trừ chậm rãi đưa tay, một ngón tay thọc vào ngực Ngưu Hữu Đạo, chọc chọc mấy cái: “Ngươi muốn đối nghịch với Vương gia sao? Ngươi đừng quên đây là chỗ nào. Đây là nước Tề, không phải nước Yến, không phải nơi ai cũng có thể giương oai được đâu. Ta khuyên ngươi nên suy nghĩ cho kỹ.”

Theo một khía cạnh nào đó, động tác này của ông ta thật bất lịch sự.

Ngưu Hữu Đạo nhìn ngón tay đang thọc vào ngực mình, bình tĩnh nói: “Ngụy tiên sinh, tại hạ tuyệt đối không dám đối nghịch với Vương gia. Mọi điều ta đều đã thành thật khai hết rồi.”

Ngụy Trừ di chuyển ngón tay lên vai Ngưu Hữu Đạo, bàn tay vỗ mạnh lên vai hắn: “Nói vậy, ngươi không định nói thêm chuyện gì khác nữa sao?”

Ngưu Hữu Đạo hỏi l���i: “Ta cũng không thể nói hươu nói vượn lừa gạt Ngụy tiên sinh, đúng không?”

“Haha!” Ngụy Trừ bật cười, mạnh mẽ vỗ lên vai Ngưu Hữu Đạo thêm mấy cái: “Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi. Chuyện ngày hôm nay, ta mong không ai khác biết. Nếu không, ngươi hãy tự mình gánh lấy hậu quả.”

Ngưu Hữu Đạo lên tiếng: “Tiên sinh nhắc nhở, ta nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng.”

Ngụy Trừ lạnh lùng thả tay xuống, quay đầu bước đi.

Lệnh Hồ Thu vội vã đi theo.

Ngưu Hữu Đạo cũng bước ra ngoài, tay giữ kiếm trước người, đứng dưới mái hiên, đưa mắt nhìn theo khách khuất dần, lông mày khẽ cau lại.

Ngoài cửa lớn, khi xe ngựa đã đi khuất, Lệnh Hồ Thu chắp tay đứng nhìn theo. Hồng Tụ và Hồng Phất đứng hai bên.

Đợi đến khi xe ngựa khuất bóng ngoài ngõ, Lệnh Hồ Thu chậm rãi buông tay xuống, quay sang nói với Hồng Phất: “Kẻ này phách lối vô cùng. Ngươi hãy gửi tin tức hỏi cấp trên, điều tra xem lai lịch của tên Ngụy Trừ này là gì.” Nói xong, ông ta quay người vào trong.

Trở lại sảnh chính, nhìn thấy Ngưu Hữu Đạo vẫn còn đứng dưới mái hiên, Lệnh Hồ Thu sải bước đến, tức giận hỏi: “Vừa rồi ngươi có ý gì vậy?”

Ông ta đang nói đến chuyện Ngưu Hữu Đạo cố ý lừa gạt Ngụy Trừ vừa rồi.

Ngưu Hữu Đạo còn có thể có ý gì nữa chứ. Nếu chẳng may có chuyện gì xảy ra, hắn sẽ kéo ông ta xuống nước cùng. Nhưng ngoài miệng, hắn lại hỏi ngược lại: “Huynh hỏi ta? Ta mới cần hỏi huynh có ý gì thì đúng hơn! Huynh biết rõ bối cảnh của tên này, vậy mà còn dẫn hắn đến gặp ta. Huynh cố ý gây chuyện cho ta đúng không?”

Lệnh Hồ Thu bị lời nói của Ngưu Hữu Đạo chặn họng. Tuy ông ta không phải kẻ trọng nghĩa khí, nhưng ngoài miệng vẫn than thở: “Ta cũng không muốn gây chuyện vô cớ. Ngươi cũng biết ông ta có bối cảnh thế nào mà. Sáng nay, ông ta đột nhiên đến tìm ta, nhất định phải nghe ngóng cho ra chuyện hôm qua, ngươi nói xem ta còn có thể làm sao?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Huynh cứ nói là huynh không biết, chẳng phải xong chuyện sao, cần gì phải dẫn đến gặp ta?”

Lệnh Hồ Thu nói: “Không phải ta muốn dẫn đến, mà là ông ta ép ta dẫn đến, ta có thể từ chối được sao?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Huynh cứ nói ta không có ở nhà, chẳng phải xong chuyện sao?”

Lệnh Hồ Thu trợn tròn mắt: “Ngươi đang nói nhảm gì thế? Người ta ngay cả ngươi gặp ai cũng biết, ngươi có ở nhà hay không, chẳng lẽ ông ta lại không biết sao?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Cho nên huynh bán đứng ta?”

Lệnh Hồ Thu kêu oan: “Sao lại có thể nói là bán đứng ngươi được? Ta nào biết ngươi đã nói những gì với đám người Bộ Tầm đâu, đến cả việc lừa gạt cho qua loa cũng sợ mắc sai lầm. Chính ngươi cũng biết nếu lừa gạt, hậu quả sẽ ra sao. Ta chẳng thể nào từ chối được, chỉ có thể dẫn ông ta đến đây thôi. Được rồi, chuyện này có đáng để huynh đệ chúng ta giận nhau sao?”

Ông ta vung tay lên, ra ý muốn bỏ qua chuyện này, không ai truy cứu ai nữa: “À phải rồi, khi đi, sắc mặt Ngụy Trừ rất khó coi, hình như ông ta không tin lời ngươi nói cho lắm. Vừa nãy, những gì ngươi nói với ông ta là thật hay giả vậy?”

“Là thật!” Ngưu Hữu Đạo ngẩng đầu nhìn trời, biểu cảm vẫn chưa nguôi giận.

Lệnh Hồ Thu cũng nhìn lên trời, thấy ch��ng có gì đặc biệt cả, lại hỏi: “Sao ta lại có cảm giác như ngươi đang lừa gạt vậy? Có chuyện gì đáng giá đến mức Bộ Tầm lẫn Vương phi phải luân phiên đến tìm ngươi chứ?” Ông ta cũng nghi ngờ giống Ngụy Trừ.

Ngưu Hữu Đạo thầm oán trong lòng: Quả nhiên ông ta không tin. Nhưng ngoài miệng vẫn nói: “Hở một tí lại có người chạy ��ến, bảo ta nói gì, ta phải nói nấy sao? Huynh ngốc hay là ta ngốc vậy? Nhị ca, quan hệ của huynh rộng rãi, chắc huynh cũng biết tình hình của Ngụy Trừ chứ.”

Quả nhiên là lừa gạt! Lệnh Hồ Thu thở dài: “Ta sẽ đi nghe ngóng về Ngụy Trừ. Lão đệ, ngươi và đám người Bộ Tầm rốt cuộc đã nói những gì, sao lại tỏ ra thần bí đến thế? Ta nói cho ngươi biết, tuyệt đối đừng dính líu vào mấy chuyện tranh đoạt ngôi vị Thái tử, đằng sau không chỉ liên quan đến hoàng quyền thế tục, mà còn dính dáng đến lợi ích của rất nhiều tu sĩ. Phiền phức này ta không dây vào được đâu. Không nói đâu xa, ngươi cũng thấy được kết cục của Thượng Thanh tông rồi đấy, khi Ninh Vương mất đi ngai vị.”

Ngưu Hữu Đạo quay đầu lại, nghiêm túc nói: “Nhị ca, không nói cho huynh biết chính là muốn tốt cho huynh đó. Về sau, huynh tự khắc sẽ hiểu thôi.”

Ặc! Hỏi mãi cũng chẳng được gì, Lệnh Hồ Thu cũng chẳng thèm hỏi nữa, biết tên này đang có tính toán khác, liền lái sang chuyện khác: “Nghe Hồng Tụ nói, ngươi đang hỏi thăm về Hồng Nương sao? Sao ngươi lại bi���t ta đi gặp Hồng Nương?”

Ngưu Hữu Đạo sững sờ: “Huynh đi gặp Hồng Nương?”

Lệnh Hồ Thu kinh ngạc: “Ngươi không biết?”

Ngưu Hữu Đạo đáp: “Huynh không nói với ta, thì ta làm sao biết được. Huynh gặp bà ta để làm gì?”

Lệnh Hồ Thu cười ha hả, rồi tự giễu: “Không phải ta đi gặp bà ta, mà là bà ta tự đến tìm ta, dụ ta đến Phù Phương Viên. Đến đó, ta mới biết bà ta đang bắc cầu dẫn mối cho Ngụy Trừ. Ta cũng bị bà ta lừa gạt thôi. Nhưng ta có thể thông cảm tình cảnh của bà ta, bị Kim Vương phủ tìm đến, cũng chỉ là thân bất do kỷ.”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Nếu vậy thì, huynh quen biết với Hồng Nương sao?”

Lệnh Hồ Thu đáp: “Cũng xem là người quen cũ thôi. Ngươi quan tâm đến bà ta làm gì vậy?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Khi ta tìm hiểu tình hình kinh thành nước Tề, bà ta cũng khá thú vị đó, ta cũng khá có hứng thú với bà ta. Nhưng tin tức ta có về bà ta lại không nhiều lắm. Nhị ca, nếu huynh đã quen biết, huynh không ngại nói cho ta nghe một chút, bà ta là người thế nào?”

Lệnh Hồ Thu lắc đầu: “Có nhiều thứ, biết người biết mặt mà chẳng biết lòng. Ta cũng không biết nhiều lắm, chỉ vài ba chuyện bề ngoài thôi, cũng không kết giao quá sâu đậm.”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Vậy huynh hãy nói những gì mà huynh biết.”

Tác phẩm này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free