Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 478:

Một khi đã lên ngôi Hoàng đế, ngài càng không thể nào thu nhận một người phụ nữ có tiếng tăm như Quản Phương Nghi. Khi chưa đăng cơ, ngài còn có thể tùy ý đi thăm hỏi; nhưng một khi đã ngồi lên ngai vàng, thì ngay cả nhìn cũng là điều cấm kỵ. Mọi cử chỉ, hành động đều bị người đời dõi theo, tuyệt đối không thể có bất kỳ liên quan nào với người phụ nữ tai tiếng đó.

Thân là Đế vương, bề ngoài tuy quyền khuynh thiên hạ, nhưng lại có không ít điều bất đắc dĩ và những giới hạn không cho phép.

“Ồ?” Hạo Vân Đồ hơi bực bội hỏi: “Quả nhân nhớ ngươi từng nói, người phụ nữ kia đã già rồi cơ mà?”

Bộ Tầm khom người đáp: “Cõi đời này nào có hồng nhan nào mà không già!”

Hạo Vân Đồ hỏi: “Ngưu Hữu Đạo bao nhiêu tuổi?”

Bộ Tầm: “Trông khoảng hai mươi tuổi ạ.”

Khóe miệng Hạo Vân Đồ co giật: “Đến hoa tàn cũng hái, khẩu vị của Ngưu Hữu Đạo này đúng là nặng thật!”

Bộ Tầm: “Bệ hạ hiểu lầm rồi. Hồng Nương rửa tay gác kiếm không phải là được người ta nạp làm thiếp, mà là tự nguyện làm nô tỳ cho Ngưu Hữu Đạo.”

Hạo Vân Đồ: “Chẳng phải cũng là miếng thịt đến miệng hắn rồi sao, có khác gì nhau đâu?”

“Chuyện này…” Bộ Tầm không biết trả lời ra sao, nhưng vẫn nhận ra vị này vẫn còn để tâm đến chuyện đó.

“Quả nhân đã ban lệnh bài cho hắn, sao hắn không mau quay về mà còn bày trò lung tung gì ở đây?”

Hạo Vân Đồ có chút buồn bực. Bình thường thì y chẳng để ý, nhưng khi biết đóa hoa mà mình thầm nhớ nhung đã bị người khác hái mất, trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy khó chịu. Điểm khác biệt duy nhất là, người hái hoa không phải y, dẫu cho đó là đóa cúc đã úa tàn.

Y ban lệnh bài cho Ngưu Hữu Đạo, xem trọng hắn như vậy, một mặt là để lấy lòng, mặt khác cũng là vì sự an toàn của Ngưu Hữu Đạo, nhằm tránh cho hắn gặp quá nhiều hiểm nguy ở đây và để hắn sớm quay về quận Thanh Sơn phục mệnh.

Bộ Tầm: “Vừa nhận được lệnh bài đã lập tức quay về thì cũng không thực tế lắm, chắc hẳn phải có sự chuẩn bị.”

Hạo Vân Đồ thở dài một hơi nói: “Người phụ nữ kia bị cô lập nhiều năm như vậy, sao đột nhiên lại theo Ngưu Hữu Đạo? Trước đây hai người họ có quen biết nhau không?”

“Việc này lão nô cũng không rõ lắm, có lẽ phải hỏi Ngưu Hữu Đạo mới rõ.” Bộ Tầm cũng đang băn khoăn về chuyện này.

Hạo Vân Đồ yên lặng một lát rồi bỗng chậm rãi lên tiếng: “Bộ Tầm…”

“Dạ?” Bộ Tầm đáp: “Lão nô có mặt.”

Hạo Vân Đồ với vẻ mặt phức tạp nói: “Quả nhân muốn gặp nàng ta một lần, ngươi thấy có thích hợp không?”

Nghe nói như thế, Bộ Tầm có cảm giác như trút được gánh nặng.

Nhiều năm như vậy, Bộ Tầm vẫn luôn chờ y nói ra câu này.

Từ khi còn trẻ, Quản Phương Nghi đã có quá nhiều người đàn ông nguyện ý làm hộ hoa, nên nàng ta chưa từng gặp phải bất trắc lớn lao nào. Ngay cả khi nhan sắc đã tàn phai, nàng ta vẫn có thể sống yên ổn ở kinh đô nước Tề, điều đó không chỉ nhờ vào may mắn và sự cẩn trọng.

Đó là bởi Bộ Tầm biết có người vẫn luôn tiếc nuối, biết đâu có ngày máu nóng dồn lên, y sẽ lại hỏi đến.

Chính vì có Bộ Tầm vẫn ngầm quan tâm, nên ông ta đã lặng lẽ giải quyết không ít hiểm nguy cho Quản Phương Nghi. Đây là bí mật chỉ mình ông ta hay.

Nhìn bề ngoài, dường như vị Hoàng đế này đã quên, nhưng Bộ Tầm biết rõ, rồng có vảy ngược, và việc quên lãng hoàn toàn khác với việc không để ý. Nếu thật sự để cho Quản Phương Nghi gặp chuyện bất trắc ở Tề kinh, một khi vị này hồi tưởng lại chuyện xưa, không chừng sẽ nổi trận lôi đình.

Nhiều năm như vậy, Bộ Tầm vẫn chờ đợi ngày này, chờ câu nói này. Yên lặng giúp y bảo vệ nàng ta suốt bao năm qua, Bộ Tầm tin rằng vị này cũng có thể nhận ra được tâm ý của mình. Nhưng vị này vẫn không tỏ thái độ gì, chứng tỏ y là người có thể khắc chế dục vọng của bản thân.

Việc không biểu hiện gì, thực ra cũng là một loại thái độ. Xét về một khía cạnh nào đó, người thực sự bảo vệ đóa hoa cúc kia lại không phải Bộ Tầm.

Bây giờ, mọi việc đã đến lúc phải chấm dứt.

Hôm nay Bộ Tầm đề cập đến chuyện này chính là muốn thăm dò thái độ của y, xem rốt cuộc là muốn giữ lại hay buông tay!

Bộ Tầm không khuyên can y, chỉ cúi mình đáp: “Lão nô sẽ sắp xếp ạ!”

Trong đình đầu lầu các tại Bạch Vân gian, tiếng đàn im bặt. Tô Chiếu, người đang đánh đàn, chợt sững sờ khi nghe được tin tức tương tự.

“Hồng Nương rửa tay gác kiếm, lại làm nô tỳ cho Ngưu Hữu Đạo ư? Chuyện này là tin đồn hay sao?” Tô Chiếu kinh ngạc.

Tần Miên: “Thật sự rất khó tin, nhưng đã xác nhận rồi. Hồng Nương đã đích thân thừa nhận, Ngưu Hữu Đạo cũng đã dọn vào Phù Phương Viên ở.”

Tô Chiếu vẫn khó tin mà nói: “Ngưu Hữu Đạo có bản lĩnh gì mà lại có thể hàng phục được Hồng Nương của Phù Phương Viên chứ?”

Vì lý do an toàn, Quản Phương Nghi hiếm khi rời khỏi kinh thành, nên cũng khó có ai ở kinh thành có thể cưỡng ép nàng ta làm bất cứ điều gì. Hơn nữa, Ngưu Hữu Đạo chỉ là một kẻ từ nơi khác tới, ở đây không hề có thế lực chống lưng, làm sao có thể thu phục được một địa đầu xà như Hồng Nương chứ? Mà không phải làm gì khác, lại là làm nô bộc cho Ngưu Hữu Đạo! Quản Phương Nghi làm sao có thể đồng ý điều đó?

Ngưu Hữu Đạo thu phục Quản Phương Nghi lại có ý đồ gì?

Việc này đối với nàng mà nói, lại là một cú chấn động lớn, lần thứ hai nhận ra sự phi thường của Ngưu Hữu Đạo…

Trong một căn nhà lớn ở nơi núi sâu rừng thẳm, Côn Lâm Thụ đang bị vải trắng quấn gần hết thân thể, ngay cả nửa khuôn mặt cũng không ngoại lệ, lẳng lặng nằm trên giường, ngơ ngác nhìn lên nóc nhà.

Hỏa Phượng Hoàng ngồi bên cạnh nhìn dáng vẻ của y mà sầu não không nguôi.

Cũng không phải là vì Côn Lâm Thụ bị hủy dung. Thiên Hỏa giáo là chuyên gia dùng lửa, rất sở trường trong việc điều trị vết bỏng, đã bôi thuốc, tin rằng ảnh hưởng của vết thương sẽ không quá nghiêm trọng. Đương nhiên, muốn khôi phục hoàn toàn như ban đầu là điều không thể.

Điều thực sự khiến nàng ta phiền não là, vết thương trên thân thể dễ dàng chữa trị, nhưng vết thương tâm linh e rằng sẽ theo y cả đời.

Nàng ta biết sư huynh là người kiêu căng tự mãn, nhưng lần này bị Ngưu Hữu Đạo triệt để kéo từ trên mây xanh xuống, sự kiêu ngạo kia đã bị hắn đánh tan tành. Thảm bại, thảm bại đến mức vừa đối mặt đã thất bại, quả thực bị đánh cho không còn chút sức lực nào để chống trả.

Nàng ta cũng biết sư huynh vẫn tỉnh táo, nhưng không nói một câu nào, mặc kệ ai hỏi cũng không hề đáp lại.

Sau khi vừa bị thương trở về, bị sư phụ tức giận quát mắng, sư huynh cũng chỉ im lặng, không nói lời nào, như thể không nghe thấy gì cả.

Lúc đó, ngay cả chưởng môn cũng bị kinh động vì chuyện này, tự thân đến thăm.

Chưởng môn Thiên Hỏa giáo không phải người bình thường. Đó là một người có địa vị ở Phiêu Miểu Các. Đệ tử bình thường rất khó có thể gặp mặt ông ta. Đối với nhiều người mà nói, đó là một nhân vật như thần tiên.

Chưởng môn cảm thấy việc này kỳ lạ, hỏi sư huynh đang yên đang lành sao lại cứ cắn Ngưu Hữu Đạo không tha, nhưng sư huynh căn bản không thèm để ý tới chưởng môn, không chịu nói, chỉ giống như bây giờ, đờ đẫn nhìn lên nóc nhà, khiến sư phụ suýt tức chết.

Còn về Ngưu Hữu Đạo, kẻ đã đánh bại sư huynh kia, thì vẫn chưa yên. Nàng ta vừa nghe nói hắn lại vừa gây ra một chuyện động trời, làm náo động toàn bộ giới tu sĩ kinh đô. Vị Hồng Nương mà ai cũng muốn cưới làm vợ kia, nay lại rửa tay gác kiếm, làm nô tỳ cho Ngưu Hữu Đạo, thực sự khiến người ta khó mà tin nổi.

Nàng ta ngồi bên giường kể việc này với sư huynh, quả thực sư huynh không hề có bất cứ phản ứng nào với những chuyện khác, lại có phản ứng đối với chuyện về Ngưu Hữu Đạo, nhưng cũng chỉ liếc mắt nhìn nàng ta một cái mà thôi…

Trước cửa Phù Phương Viên, một chiếc xe ngựa dừng lại.

Quản Phương Nghi vội vàng bước ra, thấy người trên xe ngựa bước xuống liền hành lễ, cười khúc khích nói: “Cơn gió nào đưa Vương đại nhân tới đây vậy?”

Bên cạnh xe ngựa, vị Vương đại nhân thân thể khôi ngô hỏi: “Hồng Nương, nghe nói nàng đã bán cả thân mình sao?”

Hai người đứng đó vừa nói vừa cười.

Cách đó không xa, trong một chiếc xe ngựa khác, Hạo Vân Đồ đeo đấu bồng dùng hai ngón tay vén rèm cửa sổ, nhìn người phụ nữ đang đứng trước cửa Phù Phương Viên, thỉnh thoảng lại cười đến mức cành hoa cũng phải lay động.

Người vẫn là người đó, điều đó y có thể xác định, chỉ là dung mạo đã thay đổi không ít.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free